牽手路有許多似候車亭的休憩處，供居民聊天使用，也帶來旅行的感覺。

位於台南後壁區，土溝是個看似平常的傳統農村，但在村落間遊蕩卻又處處驚喜。從豬圈蛻變成的文化學堂開始，一連串社區藝術改造，讓土溝充滿許多角落美學，像牆上繪圖、馬賽克磚拼貼的座椅，這些都與當地生活相關，值得細細品味。報導╱吳孟芳 攝影╱翁玉信

藝術工寮除本身為綠建築之外，戶外更有個生態豐富的大水池。

過去台南後壁的土溝里，漫天蜻蜓在田間飛舞，蜻蜓多到飛在空中還會相撞，這景象是老一輩土溝人的記憶，儘管現在聽起來有些不可思議。
這裡原本就像個再一般也不過的農村，年輕人外流，社區內多半是固守家園田地的老人家，直到10年前和台南藝術大學建築藝術研究所的師生交流後，開始激盪出了新的火花。

文化學堂的門上有著可愛的門神，頓時讓空間變得活潑起來。

豬圈變學堂 化身藝術空間

最早，也是為人所樂道的例子，就是將原本的豬圈改設成藝術色彩濃厚的文化學堂。在具有社區交誼功能的文化學堂裡，看得到許多結合農村生活的藝術，像是可愛版的門神、鐵製的蜻蜓圖騰、塗滿彩繪的巨型飼料桶等等，饒富創意之餘也常常逗趣得令人莞爾。
裡 頭還有個溫馨的小空間，架上放置著書本、圖畫與一張小圓桌，我以為這是故意提供給小朋友的圖書空間，沒想到卻是先受社區小朋友喜愛，才逐漸轉變成現在的功 能。居民也將蜻蜓、蟬、水牛等，那些曾經擁有過的、對生活美好的懷想，以童稚般的筆觸畫下，再由藝術家侯加福石雕，成為土溝文化學堂前有馬賽克磚裝飾的座 椅，供民眾或來訪者聊天休憩。

文化學堂前的馬賽克座椅，可讓人乘坐，上頭還有居民畫下的鄉村美好回憶。

牽手路 幸福分享處

土 溝的藝術氛圍從文化學堂開始，往整個社區擴展開來，儼然成為一個農村美術館。而村弄牆壁處處可見大紅色的朱槿花彩繪，原來也是村民共同記憶的一部份，在散 步或騎單車優游的同時，成為豐富視覺變化、令人開心的社區景象。來到造型獨特、戶外還有座生態池的藝術工寮，裡頭不僅進駐當地的藝術家侯加福的作品，在綠 意間搶眼的紅磚建築，本身還是個兼具環保的綠建築。
村莊內有條本該叫Country Road(鄉間小路)的裝置藝術路徑，因為聽起來很像台語牽手ㄟ路，後來乾脆順應民意叫牽手路。在道路沿途設置有多個休憩處，有的像公車候車停、像大樹底 下的歇腳處，或者是利用空地規劃出馬賽克磚拼貼的「幸福客廳」、結合社區環境改善夢想的「夢的小屋」，都成為遊歷土溝社區，獨特的農村藝術驚喜。偶爾還傳 來老人家閒暇拉琴的樂音，鄉村韻味十足。
這幾年土溝社區因為藝術進駐，名聲逐漸傳開；雖然像牽手路本為提供居民休息聊天，卻意外受到遊客青睞，但土溝卻不因此急就章地發展觀光，而是持續性尋求居民對於環境美化的共識，或許就是因為土溝還真不像觀光景點，沒有斤斤計較的消費條件，才反倒讓我覺得舒服又可貴。

鐵製的蜻蜓圖騰不僅是藝術造景，也是當地人往昔的回憶。 由紅磚長廊築成的夢的小屋，也是許多人會逗留的場所。 鄉村街弄牆上到處可見彩繪的朱槿花，大紅花色是土溝人的鮮明記憶。

---

以居家般分享交流為設計出發點的幸福客廳，豐富色彩很受遊客歡迎。 在土溝偶爾也能聽見居民拉琴自娛，充滿濃厚的鄉村氣息。 懸掛在夢的小屋外，其實是放意見調查表的郵便筒，色彩豐富也相當可愛。

---

小南海自然生態公園，也是當地民眾悠閒散步的熱門場所。

順遊景點
小南海生態公園 享湖畔向晚微風

鄰 近土溝社區、位於台南後壁與白河的交界處，小南海自然生態公園，是由包含上茄苳埤、將軍埤與林初埤等，嘉南大圳灌溉系統埤塘所構成，並透過單車步道串連的 生態園區。公園內步道完善，還有吊橋、涼亭、觀景台等景觀設施，埤塘湖面閃爍著粼粼波光，時而可見水鳥棲息，予人舒適清幽的感受。

旅遊資訊

◎開車
★土溝社區：國道3號白河交流道下，接172縣道轉165縣道，於白河接172甲至後壁，再轉南90鄉道可達。
★小南海自然公園：南90鄉道接南91鄉道，再轉南88鄉道可達，沿途有指標。
◎搭車
★土溝社區、小南海自然公園：可由後壁火車站，搭計程車前往。
◎相關資訊
★土溝農村文化營造協會
社區導覽2000元，單車租賃每台50元
1星期前預約 (06)687-1505

久能山東照宮是國家指定史蹟，院內種有花形曼妙的枝垂櫻。

靜 岡與日本一代梟雄德川家康，有很深淵源，德川家康不僅選擇靜岡做為安養天年的最後所在，更囑咐死後要安葬在這裡的久能山上，後人於是在山上築神社祭祀這位 歷史偉人。不同於一般神社的古樸，久能山東照宮金碧輝煌、色彩鮮豔、做工精緻，是日本重要的國家歷史遺蹟。報導╱廖玉如　攝影╱周頌德

前往日本平的公路，有居高臨下的開闊視野，把富士山與城市美景盡收眼底。

說 到東照宮，大部分的人都會聯想到已登錄為世界遺產的日光東照宮，其實日本最古老的東照宮在靜岡縣久能山上，建於1616年，隔年才分靈到日光。東照宮供奉 開創江戶幕府時代的德川家康，這個叱吒日本史的風雲人物，遺言死後要安葬在久能山，後世於是遵其遺願，將他葬在標高270公尺的山頂上，並蓋神社奉祀，使 德川成了日本唯一被神格化的時代人物。
上山朝聖有2種方式，一是從盛產石垣草莓的久能山草莓街，步行1159階石板道上山，階梯由鵝卵石鋪砌而成，階與階之間落差很小，並不難走，邊走邊回望田園與海灣風景，也不錯。或是從日本平自然公園搭乘纜車，直奔山頂。

色彩紅豔的鳥居，在和煦陽光照射下，顯得更加華麗莊嚴。

金箔妝點 熠熠生輝

日本平海拔308公尺，纜車滑行到神社只需5分鐘，但一路溜過覆滿大樹的森濤，把駿河灣與駿河區的風景帶進眼底，過程賞心悅目。來到山頂，豔紅色的鳥居矗立在前，霸氣地宣告你已來到神社腳下。進廟後，別忘了先到手水舍前瓢水淨身，滌淨勞塵後，再展開神社巡禮。
東照宮內建築都以褐紅色為主調，女兒牆與屋簷都能看到德川家的家徽與代表日本皇家的菊花紋，光是這樣還不能突顯他不凡的地位，所有紋飾貼上金箔，在陽光照耀下，熠熠金光閃閃動人，貴氣十足。

在日本神社都能看到的手水舍，用來讓參拜的人洗手淨身。

雕刻壁飾 彩繪精美

建築斗拱和壁飾上的雕刻、彩繪也極為精美，其中最特別的是長得像中國麒麟、日本人稱為貘的神獸，據說貘擁有吃金屬的神力，以貘做主要裝飾，象徵所有兵器都被貘吃掉了，從此再也不需要武器，盛世太平已到來。
另外，在神社第一進門旁，有一個大掌紋，據說正是德川家康的掌印，拿手跟他比一比，一樣大的話，表示有將相的命格喔！不過，大夥兒更有興趣的是，想當大人物是不是都要有五短身材，德川家康身長不過160公分、拿破崙以矮出名、中國史上的曹操也不魁梧等，巧合得令人莞爾。

搭纜車是前往久能山東照宮朝聖最輕快的方式，一路飛越森濤，景色無限。 東照宮建築富麗堂皇，女兒牆及屋簷上都能看到鑲金箔的德川家徽紋飾。 以吃金屬神獸「貘」做裝飾，象徵從此再也不需要武器，天下太平。

---

神職人員以素白穿著與神社肅穆氛圍呼應，優雅形象也成了遊人獵景的主角。 求來的籤詩，好的帶走，壞的就綁在神社，請神明化解，並給予祝福。 從草莓街徒步上東照宮，一路上都有美麗的海灣在眼波流轉。

---

烙上草莓圖騰的白巧克力，誘惑購買欲的指數也不遑多讓。1盒約台幣233元。

特色伴手
草莓甜點 留住鮮滋味

從 神社步行1159階來到久能山草莓街上，到處都能看到以草莓做招牌的特產。品種以香氣清新、甜度鮮美的石垣草莓為主，無法把新鮮果實帶回國，買些草莓加工 品做伴手也不錯。日本向來善於包裝行銷，不論草莓果汁、巧克力或餅乾(約台幣78~233元)，都能挑起叫人掏錢買的欲望。

來到久能山草莓街，所有賣店都能找到草莓相關商品，草莓果汁1瓶約台幣78元。 日本人擅長包裝行銷，草莓造型的餅乾，讓可口度大大加分，1盒約台幣196元。

---

旅遊資訊

◎航班：搭中華航空(02-2715-1212)直飛靜岡，飛行時間約2個多小時，票價含稅約1萬159元起，每周3班。
◎簽證：觀光免簽證
◎匯率：1日圓約0.37元台幣
◎時差：＋1小時
◎相關資訊
★日本交流協會台北事務所 (02)2713-8000
★日本平纜車
054-334-2026
www.shizutetsu.co.jp/park/(日文)
9:10~17:15
纜車票大人來回約370元台幣、單程約204元台幣；小孩來回約185元台幣、單程約104元台幣
★久能山東照宮
054-237-2348
www.toshogu.or.jp(日文、英文)
開放參拜時間9:00~17:00
大人約185元台幣 小孩約74元台幣

三富休閒農場在今年引進高空繩索設施，適合團體來挑戰。

宜蘭冬山鄉的梅花湖景色迷人，去年開始有電動遊船，供遊人從不同角度欣賞瀲灩水色；附近還環繞許多特色農場，有的可摘菜、餵魚吃奶瓶、看鸚鵡點名集合、甚至挑戰高空繩索活動，令人大開眼界。
報導╱楊沛騏 攝影╱葉仁傑

陰雨濛濛的天氣，梅花湖另有一番美感。

梅 花湖一直是我相當喜愛的地方。儘管因知名作家吳淡如來這裡開餐廳，讓梅花湖聲名大噪，假日不復往日清幽，但湖光水色依舊迷人，去年新增的電動小船，還可讓 遊客從湖中觀察大群夜鷺棲息。船大哥說，夜鷺築巢刻意不破壞靠湖岸那面的高大水草，所以只待在岸邊看不到夜鷺群集，以及幼鳥嗷嗷待哺的畫面，搭船遊湖雖短 短20分鐘左右，沿途視野卻頗具變化及驚喜。當天我還看到了紅冠水雉呢。

紅冠水雉在湖面優游，一點也不怕船隻從旁經過。

農場鸚鵡 聽哨集合

梅花湖周邊還有不少特色農場值得一逛。其中三富休閒農場一直是我喜歡的一個，有大片樟樹林、柚子園，且重視自然養護，農場的蛙、鳥豐富，甚至有貓頭鷹到農場覓巢孵育。再次造訪才發現，農場還有70多隻鸚鵡在院子裡到處飛，既沒籠子，也沒網子，一吹哨子，鸚鵡就會集合。
訓 練這群鸚鵡的場長弟弟徐大哥說，6年前他花5萬元買了一隻金剛鸚鵡，因不忍鸚鵡綁著鍊子，為牠鬆開腳鍊，沒想到只養了32小時的鸚鵡卻飛了！難過懊悔3天 後，他再買一隻一模一樣的鸚鵡撫平心情，未料失蹤3天的鸚鵡卻也飛回了農場。當下，他更確定要讓這聰明的鸚鵡自由飛翔，便找資料研究方法。如今，農場除了 那兩隻最早買回的鸚鵡，自由自在地待在農場，因愈養愈有心得，農場鸚鵡種類、數量也不斷增加，還吸引許多遊客來合影。

唯有搭船才有機會看到夜鷺幼鳥的模樣。

高空繩索 刺激有趣

除 了欣賞鸚鵡，農場還新增高空繩索體驗設施，只要膽子夠大、10人以上團體就可以來挑戰。這種考驗團體合作能力、互信基礎、膽量以及身手的設施，還是頭一遭 設在農場裡。不過在高空裡跨越一個個搖擺的窄木，再爬到大概和一般電線桿一樣粗、但3倍高的地方一躍而下，非得有點膽識不可！但連一開始無動於衷的攝影大 哥，最終都忍不住下場嘗試，還大呼好玩過癮呢！
距離不遠的童話村有機農場也很特別，除了有大片菜園，讓遊客體驗摘菜樂趣，主人還會帶著遊客到桑葚園，利用聽診器判斷果樹健康與否，以及利用辣椒水注射除害蟲。此外，還養了一池錦鯉，將魚飼料裝入奶瓶裡餵食，久而久之錦鯉竟都會咬奶瓶吃飼料，景象十分逗趣。

三富休閒農場環境極為清幽迷人。 只要一吹哨，鸚鵡便飛來集合，雖是為了吃，但只聽令於主人。 柚子花叢間可發現小鳥在吃蜜。

---

三富農場有大片柚子園，花開時會摘下部分花苞醃漬，作為柚子花茶。 農場主人會教導遊客利用聽診器判斷樹木的健康。 餵魚喝奶奶，非常有趣的體驗。

---

特色美食 桑葚拉麵 驚喜美味

童話村有機農場主人端上「桑葚拉麵」(150元)時，我對加入桑葚粉製成的綠色麵、桑葚特製醬汁有些遲疑，吃了後卻發現，味道非但不怪，還帶點微辣麻醬味且麵體彈Q，原本只想小試一口，卻吃得碗底朝天。

旅遊資訊

◎開車：
˙童話村有機農場、梅花湖－國道5號下羅東交流道，接台7丙線（中山路、廣興路）往三星，於廣興路見全家便利商店，轉宜33鄉道(梅花路)，廣興國小對面可見童話村有機農場；續行梅花路，依指標轉梅湖路，再轉大埤路可至梅花湖。
˙三富休閒農場－台7丙線至羅東市環鎮道路左轉，接宜34鄉道往丸山行駛，再接宜30-2鄉道往新寮瀑方向，過新寮橋，循指標可抵。
◎搭車：
˙童話村有機農場、梅花湖 、三富休閒農場－可搭火車或葛瑪蘭(02-2966-7058)或首都客運(0800-000-866)至羅東，再從羅東火車站搭首都客運281線往仁山植物園公車，分別於廣興國小、梅花湖、仁山植物園站下可抵(須步行15分鐘抵達三富)
◎相關資訊：
˙梅花湖遊客中心－(03)961-5576 船舶遊湖09:00~17:30，全票50元
˙三富休閒農場－(03)958-8690 高空繩索體驗，１日遊為500/人起，2日遊含住宿平日2400元起，須10人以上團體報名；5/26另有一般散客體驗班
˙童話村有機渡假農場－(03)961-3385 半日遊699元，1日遊999元

大龍峒保安宮每年民俗藝術節最精采的活動，就是在煙火牆前放火獅。

3/24 到6/20是大龍峒保安宮的2012民俗藝術節，廟方舉辦多項慶祝活動，除4/5(農曆3/15)廟內供奉主神保生大帝聖誕，從前1天就有藝陣表演、神將 遶境踩街，還有精采的放火獅，5/16逢神農大帝聖誕，也同樣熱鬧可期！曾榮獲聯合國教科文組織頒發亞太文化資產保存獎的保安宮，建築藝術也值得一看， 4/22將提供免費導覽。報導╱陳瑋玲　攝影╱陳逸宏

大龍峒保安宮於放火獅前，在夜空中施放煙火，美麗璀璨。

農曆3月瘋媽祖，中、南部都有十分熱鬧的祭典活動，不過北部民眾若無法南下趕赴盛會，也不用太失望，著名的台北大龍峒保安宮，也開始了一年一度的民俗藝術節，我就見識了廟內供奉主神保生大帝生日前一天，那從早到晚，讓人情緒沸騰的慶祝活動。

國家2級古蹟保安宮，曾獲聯合國教科文組織頒發亞太文化資產保存獎。

廟埕鬪藝 氣氛高張

保生大帝的生日是台北重要的民俗節慶之一，當天一早就鑼鼓喧天，從四面八方湧來觀看藝陣表演的人潮。
吉時的表演，由長串的鞭炮引宋江陣入場開始，除了展現兵法布陣，兩方對打時，十足的力道也顯現表演者的真功夫，甚至還發生使力過度，兵器突然斷裂飛到參觀人群中，引起眾人驚呼的小插曲。
緊 接著還有高蹺陣，扮著三國人物的表演者，踩在高蹺上，不僅要維持自身的平衡，還得要舞弄中國武術，彼此切磋，功夫了得，教人嘆為觀止。再來是一般較為少見 的十二婆姐陣，穿著長裙古裝的婆姐們，隨著鼓聲節奏搖晃，散發傳統柔性之美，民俗傳說中，小朋友經由婆姐陣的加持後，可以獲得庇佑，也比較不會吵鬧。
現場除了有大型的藝陣，花俏的藝閣花車之外，還有舞龍、舞獅等技團，前來祝賀保生大帝的壽辰，敲鑼打鼓響徹雲霄，讓廟會熱鬧喧騰的氣氛，居高不下。

大龍峒保安宮的大殿上，可看到以歷史故事為主題的精緻木雕。

精采遶境 火獅亮夜空

祭典中，跟著神轎、神將們遶境踩街也相當有趣，體型大的神將們，大搖大擺地走在街上，吸引著群眾前來索取經過加持的餅乾、符咒，希望可以藉此獲得永保安康的祝福。
隨著隊伍行經遶境路線上的其他宮廟時，上前迎駕的陣頭也相當精采，除了長串震耳欲聾的鞭炮，時興的電音三太子相見時，彼此尬舞互打招呼的畫面，也令圍觀的民眾拍手喝采。
在華燈初上、夜幕籠罩時刻，遶境隊伍緩緩地回到保安宮，當出巡的保生大帝神轎入廟後，緊接上場的是祭典的重頭戲放火獅。當沖天炮劃過夜空，開啟這項活動，煙火頓時在空中散出一朵朵的花火，耀眼而璀璨，之後火獅就在煙火牆前燃燒成灰，也象徵完成除厄的儀式。
儘管，放火獅活動僅於這天舉辦，但民眾於5/16神農大帝聖誕時前來，還是可以看到熱鬧的遶境踩街景象。

4/22來到大龍峒保安宮，能參加免費古蹟導覽解說。

遊覽廟內 精緻藝術

目 前為國家2級古蹟的保安宮，佔地超過3000坪，可以說是全台最大的保生大帝廟宇，最遠歷史可追溯自清朝乾隆七年（西元1742年），整座廟宇分為三川殿 （前殿、正殿、後殿），每一處殿堂都有精緻的手工木雕、剪黏和交趾陶等傳統裝飾藝術，至今依然保存完整，所以曾被聯合國教科文組織頒發「2003年亞太文 化資產保存獎」，相當有可看性。民眾若對古蹟建築與雕飾的典故有興趣，可於4/22前來，廟方會安排專業的文史工作者，藉著現場導覽解說，讓保安宮故事與 廟宇特色，繼續源遠流長。

非定點式的炮炸神轎，讓遶境活動更為精采熱鬧。 宋江陣表現的是中國兵家陣法和武術力道之美。

---

扮演十二婆姐陣的婆婆，拿掉陣頭所需戴上的面具時，笑容顯得可愛慈祥。 傳說十二婆姐陣具有庇佑小孩子的效果。

---

高蹺陣是在平衡感中，表現出中國武術。 抬著神將遶境，要有足夠的體力。 在鑼鼓喧天的遶境隊伍中，偶爾也會看到小朋友展現鼓技。

---

昌吉紅燒炖鰻已營運超過50個年頭。

風味美食
小吃攤 品出古早味

大龍峒擁有不少具歷史的在地小吃，想要尋覓古早味，可以試試創始於1959年的「昌吉紅燒炖鰻」，店內的「紅燒炖鰻」(70元)，將紅麴醃漬的鰻魚炸過後，與當歸、桂皮等藥膳一起熬煮，鰻魚肉嫩且湯頭鮮甜，如果魚刺可以少一些，就更完美了！
另一道剛上市的新菜「碧波魚卵」(原價60元，特價50元)，鬼頭刀魚卵蒸熟後，將表皮炸得酥脆，口感清爽，適合春夏品嘗。
還有一家赫赫有名的「昌吉街豬血湯」，也賣著其他地方不容易吃到的特色小品。想吃飽，就點1碗「麻油拌飯」(35元)。處理過的麻油淋在白飯上，配紅豆絲、酸菜入口，濃郁香氣裡，嚼出一股酸中帶甜，絲毫不覺油膩。

天然紅豆腐口感鮮嫩

而「昌吉街豬血湯」最為傳奇的「豬血湯」(70元)，就是人稱的紅豆腐，堅持選用新鮮的豬血，搭配滷到入味的大腸頭，再放入大骨沙茶湯頭中熬煮，豬血滑嫩，湯頭十分清甜。

豬血湯 紅燒炖鰻 麻油拌飯

---

旅遊資訊

◎開車
★大龍峒保安宮：從國道1號下台北交流道後接重慶北路，再轉入哈密街，往大龍街方向行駛可抵。
★昌吉紅燒炖鰻、昌吉街豬血湯：由重慶北路轉入昌吉街，過了大龍街後，可陸續抵達。
◎搭車
★大龍峒保安宮、昌吉紅燒炖鰻、昌吉街豬血湯：搭乘捷運淡水線，在圓山站下車，出2號出口，步行即可陸續抵達。台北捷運公司(02-2181-2345)。
◎相關資訊
★大龍峒保安宮
(02)2595-1676
古蹟藝術導覽
4/22
10:00~12:00、14:00~16:00
神農大帝聖誕祭典遶境踩街
5/16
08:00~09:00、13:00~16:00
★昌吉紅燒炖鰻
(02)2592-7085
09:30~24:00
★昌吉街豬血湯
(02)2596-1640
09:00~22:00

國立台灣大學此時正是流蘇花綻放的季節，白色花瓣隨春雨落下，彷彿四月天正飄著白雪。

人 間四月天，繁花盛開！光是在台北都會區，就有不少賞花點，想要欣賞出塵的流蘇花，那麼一定要前往國立台灣大學校園，每到風起時，細白的流蘇花瓣飄落，彷彿 一陣春雪，教人驚艷；若想要穿梭在串串紫藤花下，那麼猶如一座都市森林的台北植物園和台北花卉村，則可以滿足漫步花廊的雅興。 報導╱陳瑋玲 攝影╱陳逸宏

假日出遊，若是不想跟著擁擠人群前往郊區探百花，台北市區內一樣可以欣賞到屬於這個季節的美，尤其是國立台灣大學正逢流蘇花綻放時刻，那原先綠意盎然的枝椏，因為開滿了白色花朵，讓樹木多了一份出塵的清麗，美得令人咋舌！
抵達大學校門時天空開始飄起雨來，但抬頭就可以看到距離校門最近的流蘇，滿樹的白花襯著散發古意的建築，有如畫中風景，我像是走入畫般地來到了樹下。流蘇花瓣細緻，經不起風吹雨打，隨著雨勢落了一地白，像是屬於春季的雪景。
若是想要尋找一份清幽的氛圍，建議走往生命科學系館，系館旁的流蘇花下，設有石桌、椅，坐在這裡歇息時，隨風而飄落的花瓣掉在身上，也是一番難得 的詩情畫意；想要看到成片的樹上花海，不妨前往舊數學館，這裡的流蘇種得較為集中，特別是漫步在群樹間時，宛如置身花花世界，仰頭是白花天幕，腳下踩的是 白色花毯，相當特別。
日本著名古典小說《源氏物語》男主角光源氏終生最愛的女人紫之上，就是紫藤花最佳的代表人物，象徵著柔如雨、渺如煙的性格。而想要欣賞這種在日本象徵高貴的花，那就前往台北植物園吧！

落在綠葉上的白色流蘇花瓣，點襯出清麗的意境。

都會園林 尋紫藤柔情

這片佔地超過8公頃的園區裡，彷彿是坐落在台北都會的一座原始森林，順著園區步道，除了可以看到茂盛的羊蹄甲，靠近國立歷史博物館的水池畔，有條紫藤花廊，空氣中瀰漫著薄霧，倒也襯出紫藤飄渺的氣質，那成串的花瓣在風雨中飄蕩，彷彿無聲的風鈴，在陰沉的天氣裡，搖晃。
相形之下，台北花卉村的紫藤，在逗趣的憨牛裝置藝術襯托下，則顯得活潑些，粉紫色的花瓣，成串垂吊在藤架上，那落在架上的雨滴聲，彷彿是紫藤搖晃出的音符，譜出屬於它的春季之歌。
另外，園內有利用漂流木打造的森林派對咖啡館，在這裡品用帶著酸甜滋味的「花香鮮果茶」(160元)，讓人有如沐浴熱帶林中，享受不受拘束的野趣。

咖啡館 享獨處時刻

在都會裡漫步，最是能夠體會一個人旅遊的趣味，想要擁有不受叨擾的空間，那麼咖啡館的氛圍就很重要，位在泰順街的「拼圖咖啡因」，就很適合獨自前來。
在這裡點用「摩卡耶加雪啡」(160元單點)，帶著果香味的衣索比亞咖啡豆，搭配香脆的手工餅乾，滿足了挑剔的味蕾。如果嫌無聊，那麼不妨拿起店內提供的拼圖，讓自己腦力激盪一下！

坐在國立台灣大學內的流蘇花下，猶如進入畫中。

走在台北植物園裡，還能看到正在盛開的羊蹄甲。

台北植物園將紫藤種在廊架上，就像一段紫藤隧道。

---

森林派對咖啡館裡，小朋友在漂流木廊道裡恣意跑跳。

進入紫藤季的台北花卉村，園內瀰漫著清新脫俗的氛圍。

在台北花卉村的森林派對咖啡館，享用加入了新鮮水果的「花香鮮果茶」，感覺十分愜意。

---

立體拼圖也是拼圖咖啡因內可見的裝飾。

有大片透明窗的拼圖咖啡因，氣氛悠閒。

拼圖咖啡因的牆上掛著一幅幅的拼圖成品。

---

風味美食
咖啡公寓 沉浸復古空間

從車水馬龍的和平東路，走向位在2樓「自然醒咖啡公寓」，彷彿穿過一段時光隧道，進入60年代的時光裡，牆上貼著披頭四樂團的經典海報、普普風的塑膠座椅，讓人陷入了舊日氛圍，有種懶洋洋的舒適感。
如果肚子不太餓，那麼就點用一杯「絲絨牛奶冰沙」(160元)，新鮮香蕉與鮮奶打成冰沙，加上少許香草糖漿，就可感受台灣早期最自豪的香蕉味。

品輕食 無負擔

咖啡館的菜單以輕食為主，要想吃點重口味的菜色，不妨試試「熱壓磚餅(迷迭香雞肉)」(140元)，先將雞肉以迷迭香、醋、糖醃漬，再與生菜、青醬花椒、酸黃瓜醬一同放入墨西哥餅皮中，接著再利用機器壓製烤熟，那富嚼勁的餅皮包裹著味道濃郁的餡料，美味而紮實。
至於飯後甜點，就來份「蘋果派」(80元)吧！派皮包裹著新鮮熬煮的蘋果，再抹上蛋黃醬烤熟後，咬下酥脆的餅皮，蘋果的香甜立刻散發，讓人十分滿足。

自然醒咖啡公寓特意營造60年代的復古氛圍。

熱壓磚餅(迷迭香雞肉)

絲絨牛奶冰沙

---

「七色情人巧克力」(500元)，散發著芒果、覆盆子等多種水果味道。

特色伴手
入口彩虹 甜蜜心頭

浪 漫的季節裡，想要品嘗最有情趣的味道，那麼Is Taiwan Is Chocolate推出的「七色情人巧克力」(精裝版500元)，就能讓人從味蕾感受季節的味道。以芒果、黑醋栗、覆盆子和藍莓等果實堆疊出彩虹色彩，營 造視覺上的浪漫，也造就多層次的口感，讓人回味無窮。

旅遊資訊

★開車：
☆台北花卉村 從國道1號下台北交流道接重慶北路，經葫蘆街轉入延平北路，往中國海專方向行駛可抵。
☆Is Taiwan Is Chocolate 由重慶北路往忠孝西路方向行駛，轉入酒泉街後再彎進10巷，即可抵達。
☆台北植物園 重慶北路續行至重慶南路，再轉入南海路，即可抵達。
☆國立台灣大學 重慶南路轉和平西路、和平東路後，再轉羅斯福路、約莫接近基隆路時，即可抵達。
☆自然醒咖啡公寓 和平東路過新生南路，往基隆路方向即可抵達。
☆拼圖咖啡因 由和平東路轉入泰順街，在彎進44巷，即可抵達。
★搭車：
☆台北花卉村搭乘捷運淡水線，在劍潭站下，再轉搭光華客運(02-6617-3182)紅10路公車，在洲美橋站下車。
☆Is Taiwan Is Chocolate 捷運淡水線在圓山站下。
☆台北植物園 捷運小南門線在小南門站下。
☆自然醒咖啡公寓 捷運木柵線在科技大樓站下。
☆國立台灣大學 捷運新店線在公館站下。
☆拼圖咖啡因 捷運新店線，在台電大樓站下。
★相關資訊：
☆台北花卉村 (02)2810-1969 09:00~21:00
☆森林派對咖啡館 (02)2810-1969轉26 周一~四10:00~19:30，周五10:00~21:00 周六、日09:30~21:00
☆台北植物園 (02)2303-9978 04:00~22:00
☆國立台灣大學 (02)3366-3366
☆自然醒咖啡公寓 (02)2709-6066 13:00~23:00 周二休
☆拼圖咖啡因 (02)2362-2585 周日~四12:00~22:00 周五、六12:00~23:00 下午茶套餐提供時間14:00~17:00
☆Is Taiwan Is Chocolate (02)2586-5733 11:00~22:00

時代巨輪的流轉，使老東西逐漸消逝，保有歷史況味的老街，顯得彌足珍貴。

在 日新月異年代，老東西顯得格外珍貴，隨歲月琢磨，愈發有味道的老街，更是鳳毛麟角。源起於1914年的湖口老街，坐落著203棟紅磚古厝，將時間凝結在舊 時代。逛老街領略客家庄風情，從建築中看人文采風外，湖口台地地形，也造就了一條條淺山步道，適合山林尋幽。報導╱廖玉如　攝影╱李芃葳

湖口老街建築風格統一，磚造配上中西合璧，且同中求異，成了吸睛特色。

遊 湖口，我們找來當了20年村長的羅美搖當地陪，跟著老村長腳步、閒話過往，融入湖口的歷史裡。村長說，現在所謂的老街，坐落在湖鏡村裡，源起於1914 年，300公尺長的石板道上坐落著203幢磚造古厝，又以三元宮為界，分為橫街與新街；橫街年代比新街來得早些。與橫街連通的學府路，則是湖鏡村最早開發 的地方，歷史可溯源至190年前，只不過，沒有觀光價值加持，老街風韻已不復見。
湖鏡老街的繁榮，隨著火車站遷移，轉趨沒落，再因觀光崛起，重回人們的記憶。而今老街8成以上居民，還是客家人，一半以上的古厝，仍然是世居於此 的在地人，間或摻雜著些許商舖，住商混合，街景免不了有些雜亂，板道上、亭仔腳(騎樓)內總有汽、機車擋鏡，儘管有些遺憾，但也為老街注入平常百姓家的生 活風景。

老街橫街段，歷史較新街來得久，加上商舖較少，古韻更濃。

磚造牌樓 歷久彌新

像 住在復興戲院對面的詹伯伯，已經70多歲了，從上一代人手中接下豬肉攤與米店生意，直到現在依然固守崗位，成為老街動人的生活風景。橫街上也有家門庭若市 的老中醫診所，數十年如一日，負起村民家庭醫生的重責大任。而曾經獲得台灣工藝獎肯定的李國揚，也選在老街落腳，用晶瑩剔透、唯妙唯肖的玻璃藝術，留住每 個過客。
老街建築清一色都是磚造牌樓，立面帶有洋樓韻致，家家戶戶的亭仔腳串連出一條條深邃的長廊，女兒牆上多有浮雕壁飾裝飾，有的還鑲著商號，從雕飾上可以看出主人家對未來的期許。
除了老街，湖口還有幾處古風蕩漾的地方。如開發比湖鏡村早的波羅汶，留有日據時代公學校遺址，學校輪廓已消失，只留下當年校門口兩根柱子，供人憑弔。附近的金鑑堂古厝，也比老街來得悠久，儘管滿覆歲月風霜，頹圮得像廢墟，仍掩不住張家人曾是豪門大戶的輝煌痕跡。
湖南村的八甲樓，興建年代與老街相近，同樣是磚造建築，經過古蹟活化再利用後，化身為湖口客家文化的展覽館，只可惜館藏不豐，有點美中不足。

芋泥濃醇香的好味道，讓小妹妹也成了「舔舌妹」。

步道遊蹤 享森林浴

除 了舊時代積澱的底韻外，湖口台地地形，也構築了豐盈的自然風光，境內闢有7條尋幽步道，每一條路線都不長，各具特色，且條條可以串聯。其中以卵石鋪砌的金 獅古道，最為粗獷，村長說金獅曾是村民往來新埔的要道，小時候家住湖南村的他，都得從這條古道翻山越嶺到湖鏡村唸書呢！
登山口與金獅相連的仁和步 道，原始氣象也很濃郁，羊腸般的小徑上，鋪滿落葉，兩旁林木夾道，有竹林，也有油桐樹。村長說，桐花季時，滿地落花，彷彿剛下過雪般，是最美的時候。步道 中還藏著一座開山土地公廟，廟很迷你，但比老街還早的歷史，和坐擁森林的況味，與「山不在高，有仙則名」有異曲同工的妙趣。

當地生活風景及復古情調，讓老街耐人尋味，圖為「百年歲月」餐廳的婆婆。 一輩子賣豬肉為生的詹伯伯，是老街最佳的代言人，也是最生動的風景。

---

波羅汶村的金鑑堂是張家古厝，雖然已殘破不堪，依然能感受到昔日名門望族的氣勢。 森林氣象也很蓊鬱的仁和步道，5月時將會成為美麗的桐花祕境，值得期待！ 玻璃管到唯妙唯肖的老鼠，只需短短數分鐘的時間，神乎其技，令人喝采。

---

金獅古道以卵石鋪砌而成，儘管挑戰度最高，原始況味依然教我慕名而來。 八角樓年代比老街稍早一點，現為客家宗祠文化展覽館，平日免費開放參觀。 復興戲院見證老街曾有的繁華，而今化做食堂，繼續服務遊客。

---

「嶢品藝術餐飲」空間規劃出自本身就是設計師的老闆之手，氛圍恬靜舒適。

風味美食
水芋料理 香氣縈迴

老街上的「嶢品藝術餐飲」，老闆黃騰嶢本身就是位室內設計師，既然是自己的店，設計上當然也不馬虎，用餐區規劃在房子後段，聽不到車馬喧的吵雜，只有潺湲水聲與古典樂的弦律繞樑，後院特別留下一片空間，打造成日式庭院，為視線營造一片舒心養眼的風景。

芋泥排骨 鮮香惹味

餐點保留在地元素， 以當地特產的水芋頭為食材，料理出「芋泥排骨」(360元)和「芋泥」(內用90元)兩道一甜一鹹的佳餚，前者以百分百的芋泥汁取代火鍋湯底；後者嘗得到 芋頭的顆粒感，芋香在嘴裡化開、久久不散，好滋味教味蕾臣服。「桔香雞肉卷」(單點180元)則糅合了客家印象，用雞皮捲雞肉，炸過後，搭配自製的桔醬， 鹹酥中有彈性十足的紮實口感，蘸上酸酸甜甜的桔醬，益發清爽可口。

芋泥排骨 桔香雞肉卷

---

農場有3間古早味的雅房，每人只要300元。

當地住宿
度假兼做公益 人間有情

羅美搖村長把老家「湖鏡農場」，捐給教會當做身心障礙兒童的庇護所，給孩子們一個自給自足的成長天地，農場四面環山，有水塘、有田園、有古厝，清幽環境也開放遊客遊賞及住宿，享受假期的同時，也能發揮愛心，讓這群折翼的天使，感受到人間有愛。

旅遊資訊

◎開車
★湖口老街：中山高下湖口交流道接竹17-1鄉道，轉台１線循老湖口指標行可達。
★八甲樓、湖鏡農場：湖口老街接竹13-1鄉道，轉往湖南村的湖新路(約指標4.8公里處)可達八甲樓。竹13-1過指標4公里後循農場指標行可達。
★金獅步道、仁和步道：湖口老街穿過中山高的涵洞後循指標行可達，但路小會車不易，加上步道口無處停車，建議車停老街步行前往。
★金鑑堂、大湖口公學校遺址：台1線轉竹7-1鄉道，再循波羅汶11鄰、大湖口公學校指標行可達。
◎搭車
★湖口老街：湖口轉搭新竹客運(03-599-2158)的5613往榮民講習所公車，舊湖口下；或搭5622湖口往新竹、5607湖口往楊梅公車，三元宮下即達。
★八甲樓、金獅步道、湖鏡農場：搭新竹客運5643湖口到新埔公車，於畚箕窩下，步行約10分可達八甲樓；於金獅寺下可達金獅步道入口；於綠藻下，步行約5分可達農場。
★金鑑堂、大湖口公學校遺址：無公車抵達。
◎相關資訊
★湖鏡村村長羅美搖 0921-178-068
★大窩口促進會 (03)569-5963 八角樓周一~五9:00~17:00 周六、日視預約人數決定開放與否
★國揚琉璃藝術坊 0958-227-723 9:00~18:00
★嶢品藝術餐飲 (03)569-6856 11:00~20:00
周一休
★湖鏡農場 (03)569-4604 8:00~17:00
露營100元/人，自備帳棚；雅房300元/人

站在五峰旗風景區第2層瀑布的觀景台前，那從約24公尺高的地方落下的水瀑，氣勢懾人。

除 了泡溫泉，宜蘭礁溪也孕育不少跟水有關的美麗風景；喜歡健行走步道，可前往五峰旗瀑布；想欣賞平靜湖泊之美，龍潭湖的巒山倒影和大塭觀光休閒養殖區的划船 趣味，也是不錯的選擇。此外，來到溫泉鄉，浸泡無色的碳酸氫鈉泉中，當然也是一定要的體驗。 報導╱陳瑋玲 攝影╱王文廷

如果你嚮往水色風光，宜蘭礁溪有著多面向的大自然風景；如瀑布、湖光，而且這些景點難度都不高，沿途輕鬆賞景健行就可抵達。我這趟探訪礁溪大自然旅程，就由共分有3層瀑水的五峰旗瀑布景區開始。
抵達五峰旗瀑布的停車場，天空飄著微微細雨，但無損我健行賞瀑的決心。依照步道上清楚的指標，沿著蜿蜒但不算陡的石階小徑緩緩而上，兩旁綠意盎然 的枝椏上，傳來陣陣和諧的啾啾鳥語，讓人的步伐隨著節奏而輕快許多；沒多久，就抵達了高約10公尺的第1層瀑布，水瀑的氣勢雖然不大，但有如白色細絹，展 現出細緻的美。

礁溪溫泉公園內，可感受和風情調。

觀湖濱山色 享乘舟趣味

接 著往第2層瀑布走；由此開始分有2條路徑，一條是挨著峭壁的小路，另外一條是沿著緩流的得子口溪支流行進。我選擇前者，約15分鐘的腳程，就抵達了高約 24公尺的瀑布。相較於第1層瀑布，這兒的水勢盛大許多，尤其是站在觀景台上，瀑布洩流而下的水氣不時濺在身上，帶著陣陣氣息清新的涼意，讓人神清氣爽。
可惜的是，此時雨勢逐漸轉大，再加上由此往前的路階滑又難行，只好放棄續看高約42公尺的第3層瀑布。而我特意在回程選擇沿溪行的平坦步道，看著淌流的得子口溪支流，似乎所有煩憂也隨水流逝，只有一身的輕鬆愉快。
因 為小溪流多，讓礁溪也擁有多座湖泊，其中面積約達17公頃的龍潭湖，位居宜蘭5大湖之首。這裡三面環山，沿著湖濱步道走逛或者走在寬闊的草坪上，都可以看 到動人的湖光水色，感覺甚為清幽。若是行有餘力，湖畔還有一座小山丘，讓人可感受簡單健行的小趣味，適合全家大小一同前來賞遊。
若是想體驗動感的玩法，不妨轉往大塭觀光休閒養殖區。這裡原先是虱目魚的養殖場，在結合觀光休閒的經營模式後，部分水塘改而提供乘舟的樂趣，雖然這裡水池面積遠不如龍潭湖，但是遊船間，依然可以看到映照在水裡的山景，感覺也相當愜意。

若要享受兩人獨處的泡湯空間，那就選擇和風溫泉會館的湯屋吧！

泡足湯吃拉麵 風情無限

礁 溪是著名的溫泉鄉，一座座公眾溫泉陸續打造完成，尤其是占地約5公頃的礁溪溫泉公園，以森林為背景，並在露天風呂之外打造休憩庭園，成為泡湯客的最愛。穿 過人造溪流，進入泡湯區，採用木頭建構的裸湯區，木質廊道和建築，洋溢著日本傳統溫泉風呂的情調，恍然間彷彿置身異國，感覺十分特別。
除了公共溫泉，適合闔家前來的和風溫泉會館，也是不錯的選擇。以碳酸氫鈉泉打造的泳池，小朋友可以在此恣意嬉戲泡湯；若想享受私密泡湯空間，還可以選擇有綠意造景的湯屋，彷彿沐浴森林中，也非常享受。
另外，當地還有家「樂山溫泉拉麵」，同時提供美食和足浴的雙重享受。
在這裡點用「招牌卷拉麵」(180元)，細細品味濃郁的大骨湯拉麵、彈Q炸蝦壽司卷，並將雙腳浸泡於溫潤的泉池裡，便讓人感受到礁溪散發的暖暖溫情。

小朋友著上浴衣來到礁溪溫泉公園，為當地景致增加些許和風氛圍。 礁溪溫泉公園的木屋湯，讓人如沐日本溫泉鄉，溫潤水質教人十分享受。 來到樂山溫泉拉麵店，可以一邊品嘗熱騰騰的拉麵，一邊泡足浴。

---

大塭觀光休閒養殖區原來飼養虱目魚，經規劃修整後，如今成愜意的遊憩區。 大塭觀光休閒養殖區提供行舟遊船，讓礁溪的水之旅更多元。 應景的龍像立在龍潭湖草坪上，成為醒目的地標。

---

巒山層層映照在龍潭湖面上，顯得相當有層次。 五峰旗風景區第1層瀑布易達性高，可近距離接觸清澈溪水。 前往五峰旗觀瀑，沿途還可欣賞美麗溪谷。

---

美食住宿
度假旅店 飄南洋風

若不想入住溫泉旅館 集聚的礁溪溫泉區，鄰近頭城交流道的「和風時尚會館」，算是可以考慮的度假選擇。除了走簡單風格的精品商務房間外，這裡還規劃了Villa區，不僅房間的 寬敞度令人滿意，浴室地板的木條、鋪石，也讓人猶入南洋異境。走出房間，私人庭院提供了個人隱密空間，蓊鬱的綠意，如沐森林中，感覺融入森林裡，令人身心 十分愉快。

山珍海味 令人回味

會館內提供的套餐， 主要採預約制，1個人550元就能享有豐富的9道菜色，包括「明太子焗大蝦」，先將加入蝦卵的沙拉醬塗在對切的大草蝦上，採以火烤後，鮮甜滋味讓人回味無 窮；另一道主菜「照燒羊肩排」，則是師傅先用手工釀製的蘋果醋，分解羊肉的組織，再接著放入三星蔥調製的醬汁醃漬入味，最後抹上自製照燒醬火烤，羊排柔嫩 度夠，教人欲罷不能。

Villa區營造峇里島氛圍。 房間寬敞舒適，有私人庭園，提供高級享受。 照燒羊肩排口感滑嫩。

---

風味美食
蝦蟹鮮滋味 Q嫩開胃

大塭觀光休閒養殖區附設餐廳提供各種創意料理，天蠶蝦(1條65元)是將蝦沾少許炸粉後以麵線裹住油炸，酥脆表皮帶著Q嫩口感，相當好吃。港式辣椒蟹(時價，圖約780元)，將辣椒醬滾煮，與蟳蟹、蛋燴炒，味道濃，沾麵包吃，相得益彰。

天蠶蝦 港式辣椒蟹

---

旅遊資訊

★開車：
☆和風時尚會館 國道5號下頭城交流道，接台9線循指標可抵。
☆礁溪溫泉公園 台9線進礁溪後，轉公園路可抵。
☆和風溫泉會館 台9線(礁溪路)轉德陽路後可抵。
☆樂山溫泉拉麵 礁溪路五段轉108巷可抵。
☆大塭觀光休閒養殖區 台9線轉中山路，經宜4鄉道(興農路)接191縣道可抵。
☆五峰旗風景區 礁溪路轉宜2鄉道(大忠路)，續行至五峰路可抵。
☆龍潭湖 礁溪路轉宜5鄉道(龍潭路)可抵。
★搭車：
☆宜蘭市 搭台鐵(0800-765-888)東部幹線，在礁溪站下車。
☆龍潭湖 搭台鐵東部幹線至宜蘭站下車，轉搭往龍潭的國光客運(03-956-7505)，龍潭站下車。
☆其他各點請自行開車前往。
★相關資訊：
☆和風時尚會館 (03)977-7711 1泊3食平日5080元起、假日7200元起 餐廳10:00~14:00、17:00~21:00
☆礁溪溫泉公園 (03)987-2403 泡湯11:00~15:00、16:00~20:00 費用150元
☆和風溫泉會館 (03)988-8811 泡湯 周日~五09:00~23:00 周六09:00~24:00 大眾池平日180元、假日250元；湯屋平日每小時300元起、假日250元起
☆樂山溫泉拉麵 (03)988-8637 11:00~14:00、17:00~21:30 周二休
☆大塭觀光休閒養殖區 (03)987-0558 餐廳11:00~14:00、17:00~21:00 園區09:30~17:00 划鴨母船每人80元(6人成行)，採預約制

此時雖非水量最豐季節，松瀧岩瀑布依然讓人感受水瀑之美。

海拔約1600公尺的南投杉林溪，在4月天裡，青綠的山林裡出現了奼紫嫣紅、碩大濃豔的牡丹，紅的粉的極盡燦爛，為此地增添夢幻浪漫的情調。春花嬌綻、蜜蜂飛舞，讓流水潺潺的杉林溪，瀰漫春天蓬勃朝氣。報導╱陳彥豪　攝影╱黃天佑

花中之王牡丹，花形碩大、花色嬌豔，平地不易見，遑論滿園綻放。但杉林溪栽植牡丹卻已有約20年歷史，每到春季，8000株牡丹嬌綻，是台灣極少數足以舉辦牡丹展的去處。
今年杉林溪牡丹花開較遲，牡丹季從3月下旬進行至5月13日，藥花園內擺滿雍容華貴的牡丹，品系繁多，有大紅嬌貴的，也有素白秀雅的，由於並非同時齊放，而是一波波地開，因此在花季期間的不同時期前來，所見也有差異。
藥花園的訪客摩肩擦踵，確實有幾分古時文人墨客相聚牡丹花會的熱鬧氣氛。在牡丹花季期間，園內還有以牡丹為主要題材的漆藝、竹編、雕塑展覽，假日則有水墨畫家現場揮毫畫牡丹，讓此際的杉林溪散發風雅情調。

步道遊蹤 感受山林之美

此外，這個季節還能見到一種葉牡丹，它並非牡丹花，而是高麗菜的近親，會長出紫色葉片、黃色花朵，頗為少見。園內還有條紫藤花隧道，4月天裡花開成串，漫步於群花中，有種紫色特有的浪漫。這裡的紫藤會先開紫花，後期轉為開白花，花期約至4月底。
除 了探賞春花，杉林溪處處有溪流水瀑之美、步道尋幽之趣。園內名景以松瀧岩瀑布最具人氣，此際雖非水量最大的季節，但陽光映照、生機勃勃，充滿春日的迷人朝 氣。也可選擇往園區入口一帶的石井磯、青龍瀑布等地一遊，這裡的遊人較少，更顯清幽。山水的青綠幽靜與春花的萬紫千紅相互成趣，讓素為夏日避暑勝地的杉林 溪，在春天裡也有動人風采。

杉林溪正逢牡丹花季，繽紛多彩的牡丹花在藥花園內滿園盛放。 杉林溪山青水綠、清新幽靜。

---

水瀑打在岩石上，頗具意境。 在藥花園內，好幾株槭樹帶來欣賞紅葉之趣。 葉牡丹在出現紫色葉子後，續長出黃色小花。

---

旅遊資訊

★開車：中山高下竹山交流道，接台3線轉151縣道往溪頭，續接杉林溪公路可抵杉林溪。
★搭車：可於台中車站搭乘台中客運(0800-800-126)、員林客運(04-2225-6293)往杉林溪班車，經草屯、鹿谷、溪頭後抵杉林溪。
★相關資訊：
☆杉林溪森林生態渡假園區 (049)261-1217 園區24小時開放 建議遊園時間07:00~17:00 平日全票200元 假日全票250元

學甲上白礁謁祖遶境祭典中，最受矚目的焦點之一，便是以人力抬行的蜈蚣陣。

台 灣廟會豐富精采，除了農曆3月瘋媽祖外，台南今年也有許多每3、4年才辦一次的廟會登場。像我這次參與台南學甲上白礁謁祖祭典，傳統的人力蜈蚣陣便令人欽 佩。而4/7~4/9在台南土城、4/13~4/15在麻豆、5/4~5/7在西港，還有多場廟會盛事，有興趣者不妨一起去逗熱鬧。報導╱吳孟芳 攝影╱翁玉信　部分圖片╱資料照片

身為一個北港長大的 小孩，廟會一直是我對童年的記憶。鑼鼓鞭炮聲、鞭炮硫磺味、熱鬧的廟埕、蜂擁的香客，加上陣頭拼場、藝閣爭豔，還有醃芭樂、燒酒螺等平常我媽不給吃的東 西，在街攤上散發誘人香氣。神轎經過時，信眾排隊爬鑽轎底，奶奶按著我的頭，就怕我撞得滿頭包……；離鄉求學工作之後，看廟會的機會少了，逐漸淡忘，再也 不是生活中的大事情。
今年的台南，廟會活動不斷，著名的5大香(蕭壟香、學甲香、土城香、麻豆香、西港香)，就有4香在今年舉辦，形成一系列的香科年活動(香科為刈香 之意)。加上數百陣頭拼場、藝陣競技，讓我也想尋著廟會足跡到台南，參加4年才舉辦一次的學甲香(3/30~4/1)，重溫兒時那種熱鬧的歡樂光景。
不過，在主角登場的前晚，聽聞台南安定區也有一場祭典。雖然說這是一場小型活動，但在港口慈安宮廟埕廣場，仍舊是人群齊聚，強光照射下愈夜愈美。 電音三太子踩著台客舞步翩然現身時，讓人感受到為廟會注入新血的年輕活力。慈安宮金獅陣自清末成軍，是登錄的文化資產，在自家門前上場備受期待，就算只是 小試身手，也足見功力。

由36位小朋友與近150名肩抬人力組成的學甲蜈蚣陣，雖不是世界最長卻相當壯觀。

12婆姐陣難得一見

隔 日學甲上白礁謁祖遶境正式展開，跟著人潮不用問路也找得到舉辦香科活動的慈濟宮。早晨7點不到，廟前廣場已經精采絕倫，遶境前鋒隊伍剛出發，廟口來自全台 近百個廟宇陣頭、藝陣輪番上陣，舞龍、舞獅、高蹺、北管、車鼓陣、素蘭陣、演繹神話故事的藝閣，帶動群眾氣氛，叫好聲此起彼落。
其中傳說可為小孩 驅邪避煞的12婆姐陣，穿著鮮豔的鳳仙裝，撐著傘戴著面具、手套，走路搖擺生姿的婆姐們，據說都是由男性喬裝，許多民眾看到婆姐到來，急忙跪求她們的祝 福。一旁的范謝將軍前，信徒成排等待賜福，有人手持家人的衣物，像有位媽媽拿著或許是念警大的兒子T恤，誠心地祈求神明保佑。

從啟程開始蜈蚣陣的小朋友得到中午才能休息，累攤時乾脆直接給他趴下去。

堅守傳統人力蜈蚣陣

台 南學甲的蜈蚣陣，至今仍相當傳統，堅持以人力肩抬方式步行完全程。蜈蚣陣是由兒童扮演歷史或神話故事人物，坐於長形台座上，再由人員上肩抬行，隊伍排列成 隊時因狀似蜈蚣而得名。學甲蜈蚣陣共有36位小朋友、約150名左右的肩抬人力組成，隊伍十足壯觀。這些被稱為神童的小朋友們，必須忍受驕陽，從早晨到晚 間活動結束前，除了中午休息外都必須待在台座上。於是逐漸可以看到表情不悅的、撒嬌的或乾脆趴下來的，過程雖然辛苦，但或許有天回想起來都是人生難得的回 憶。

蜈蚣陣的小朋友在台座上是神童，下場時充滿童稚笑容。 在蜈蚣陣中不能玩的遊戲，休息時可得把握時間才行。 蜈蚣陣所到之處民眾爭相跪鑽，虔誠信仰全寫在臉上。

---

踩著台客舞步的電音三太子，表演到精采之處，民眾叫好聲不絕。 參與廟會的民俗團體在廟埕前有精湛的舞蹈演出。 清涼的辣妹鋼管秀，讓在場所有攝影者眼睛一亮。

---

看到在很多地方已經消失的12婆姐陣，是學甲看廟會的重要收穫之一。 學甲的報馬仔不是由人擔任，而是精挑細選並經過訓練的小黃母牛。 4年才盛大舉辦一次的學甲香，幾乎全區動員，場面相當熱鬧。

---

民眾拿著親人的衣服祈求神明的保佑。 學甲上白礁謁祖遶境活動，法師恭請神明出巡。 當地小朋友可在廟會收集到藝陣拋下的糖果。

---

農曆3日瘋媽祖
北港媽出巡 炸轎祈福

農曆3月是台灣人瘋媽祖的日子，繼大甲鎮瀾宮媽祖遶境之後，雲林北港朝天宮媽祖的年度遶境也將在4/9、4/10舉行(農曆3/19、3/20)。這2天尤其是在夜晚，神轎行經的路線中炮聲隆隆，時而愈演愈烈彷彿全鎮皆陷入瘋狂，直至凌晨有如不夜之城。

炸虎爺驚險刺激

看人們瘋狂炸轎，也 是北港媽祖出巡時最讓人血脈賁張的時候，因為北港人相信愈炸會愈旺。其中虎爺是鐵定會被集中火力轟炸的神明，若想前往北港參與遶境活動，千萬得密切注意虎 爺的行蹤。除了集結北港各大陣頭表演外，還有多達30部藝閣隊伍，不僅數量為全台之最，小朋友的扮裝穿著與藝閣裝潢更是華麗，相當吸睛。
媽祖日巡時間為4/9、4/10上午9:00，夜巡時間為20:00，各陣頭則於13:30、19:30在朝天宮前的中山路集結後，加入遶境行列。夜晚入廟時間不定，但入廟過程相當精采，想欣賞的民眾要有熬夜的準備。

長長的藝閣車隊，是北港媽祖遶境的重頭戲之一，數量也是全台之最。 農曆3/19、3/20媽祖出巡，北港有如不夜城精采彩刺激。 北港媽祖遶境活動，愈夜氣氛愈高張。

---

旅遊資訊

★開車：
☆學甲慈濟宮 國道1號麻豆交流道下，接176縣道轉接台19線往鹽水方向，於學甲轉174縣道再轉171縣道可達。
☆北港朝天宮 國道1號雲林系統交流道，接台78於元長交流道下接台19，在北港轉民主路可達。
★搭車：
☆學甲慈濟宮 可由台南火車站搭往南鯤鯓的興南客運(06)263-6637，於學甲站下車。
☆北港朝天宮 由高鐵嘉義站搭乘往北港的嘉義客運(05)275-0895，可於北港站下車。
★相關資訊：
☆學甲慈濟宮 (06)783-6110
☆北港朝天宮 (05)783-2055

進入油羅溪森林花園後，可以看到層層相疊的海芋園，預計可採至5月中旬。

5月中旬以前造訪新竹尖石鄉，就有機會欣賞到超過萬株的海芋梯田。白色的花海層層交疊於綠色山巒中，感覺十分獨特。另外，當地人自行開闢的甕碧潭步道，讓人輕易穿過原始林，抵達三層的甕碧潭瀑布，坐在瀑布底下享受負離子，令人神清氣爽。報導╱陳瑋玲 攝影╱翁玉信

已經進入溫暖時節的現在，新竹尖石鄉有花海、有溪流、也有山中步道，最適合來趟春日小旅行。深山林裡不但蘊藏著豐富的自然美景，讓人沉浸其中，特別是此時正逢海芋綻放時節，想欣賞當季的清麗之美，那就即刻啟程吧！
循著曲幽山徑抵達油羅溪森林花園，在這處宛如歐洲鄉間的木造建築裡，不但可讓人坐在餐廳，或在庭園裡享用「巧克力鬆餅」(210元)、「新鮮水果茶」(180元)等午茶，欣賞四周山巒美景，5月中旬前來，還可一親海芋芳澤。

沐浴海芋田 遊訪畫廊

抵達園內的海芋花區，壯觀景致著實讓我驚訝！約莫上萬株的白色海芋，遍布於層層交疊的梯田裡，彷彿是大片的白色花地毯，將綠色山巒點綴出屬於世外桃源般的氛圍，感覺相當清幽。除了賞花之外，園主還開放遊客自採花卉，每1朵20元。
尖 石鄉美麗的風景也孕育出優質的藝術人才，油羅溪森林花園附近就住著一位原住民藝術家林世偉。林世偉是唯一獲得國家數位典藏的原住民藝術家，他以逗趣的木雕 結合植物綠意裝飾的畫室，作為山中藝廊，供遊客自由參觀，是他表現好客友好的方式；目前展出的畫作多以原住民婦女為主題，用色鮮豔大膽，一如他樂天開朗的 個性。

甕碧潭步道 探三層瀑布

若是喜歡走步道健身，那麼不妨前往鄰近的甕碧潭步道。整條步道的結構取材自天然，是當地人以竹子搭建成橋，和岩石堆疊成階的方式完成，單趟走來約莫1小時。
漫 步過程中，會穿過蓊鬱的原始林，行進間吸吐著芬多精，感覺相當舒坦，路上林蔭密布，即便是日照充足時候行走，也不會過於炎熱，但下坡時路徑陡峭，遊客必須 小心路況。甕碧潭步道的終點是溪谷，仰頭則是三層遞疊的甕碧潭瀑布，由於前幾日下雨，造就水勢豐沛，坐在瀑布底下，隨微風拂來水氣，是一陣陣的爽快，教人 捨不得離開呢！

Yawi美術館隱匿於山林之中。 Yawi美術館的外觀，簡樸中帶著粗獷感。 Yawi美術館是原住民畫家林世偉的工作室。

---

前往甕碧潭瀑布的路上，景色相當原始。 甕碧潭瀑布總共有三層，水流充沛時，景象相當壯觀。 擁有大片草坪的油羅溪森林花園，讓孩子可恣意活動奔跑。

---

以逗趣雕塑作為綠園裝飾，讓油羅溪森林花園洋溢童話熱鬧氣氛。 餐廳內的布偶有海芋相伴顯得特別有氣質。 新鮮水果茶(180元)和巧克力鬆餅(210元)，美味可口。

---

風味美食
溪產野味 開胃好吃

既然來到深山，肯定要試試在地特產。以出自泰雅族老闆手繪的鮮豔畫作，當作店內裝飾的「紅磚美食坊」，料理特色和原住民氛圍相呼應，食材取自大自然，並採以重口味方式呈現，讓人從味蕾感受出在地人的個性。
「炸過山蝦」(240元)，僅裹上地瓜粉，再放入熱度適中的油鍋內炸熟，酥脆的外殼裹著彈Q的肉質，相當開胃。「鹽酥溪哥」(240元)，捉取於當地油羅溪的野生溪哥，裹上地瓜粉油炸後，便能嘗出肉質的嫩甜。

炸過山蝦 鹽酥溪哥

---

旅遊資訊

★開車：
☆紅磚美食坊 國道3號下關西交流道，接118縣道轉台3線，再轉120縣道至33公里處可達。
☆油羅溪森林花園 120縣道轉竹58鄉道，可見指標順行抵達。
☆Yawi美術館 120縣道轉竹58鄉道，約500公尺可見指標，順行可達。
★搭車：
☆紅磚美食坊 台鐵竹東車站搭經八五山往水田的新竹客運(03-522-5151)，在嘉樂站下車可抵。
☆油羅溪森林花園 竹東搭乘經八五山往水田的新竹客運，於合流站下車。
☆Yawi美術館、甕碧潭步道 交通不便，建議開車前往。
★相關資訊：
☆紅磚美食坊 (03)584-2440 10:00~18:00
☆油羅溪森林花園 (03)584-1135 10:00~18:00 周四休 門票100元
☆Yawi美術館 (03)584-2297 10:00~17:00 建議先預約，確保當日有人在

日本人喜歡在櫻花盛開時，到古寺舉行傳統婚禮，見證永恆的愛情。

4 月起日本進入櫻花燦爛的季節，到處都能看到美麗花影；靜岡縣的櫻花，有千年古剎映襯，禪與花，擦出動人韻致外，靜岡也是日本聖山－富士山的所在地，可以輕 易觀賞到披著白雪、挺著完美三角曲線的山形。富士山、櫻花與神社等日本3大經典風景，串連出靜岡扣人心弦的美景。報導╱廖玉如　攝影╱周頌德

1205年的歲月積澱，使修禪寺有了被四季風景簇擁的古剎風韻。

靜岡縣位於日本的東海地區，南臨太平洋，北有富士山屏障，以溫泉及迷人的山海風光著稱，境內種了很多櫻花，在河岸邊、在公路旁、在城市或鄉村，都能看到成排、成片的櫻花樹。
受到冷冬的天氣影響，靜岡的櫻花較去年晚了約2星期，3月底我來的時候，花開不到1成，雖然沒欣賞到盛放時的壯觀畫面，但老欉才有的優美樹形，與偷跑的櫻花搶先盛放的姿態，已教我驚豔不已了。

寒櫻把修禪寺的古色古香，襯得更有味道。

淺間大社 靜岡最高神社

在 靜岡眾多的賞櫻名所中，富士山本宮淺間大社和修禪寺這2間千年古剎，都是賞櫻重鎮。前者坐落在富士山腳下，位於前往富士山朝聖必經的路上，據傳古時候富士 山經常噴發，造成人民流離失所，2000多年前日本第11代天皇下令建造此神社，供奉富士山女神，火山從此不再作亂。有駿河國(靜岡舊稱)第一宮、靜岡最 高神社的美譽。
神社入口矗立著大鳥居，參道上石燈籠錯落、吉野櫻木夾道相迎，富士山輪廓清晰地鑲在一旁。越過門樓後，出現了古色古香的拜殿，一旁 有盛放的河津櫻添色，快門聲此起彼落、驚呼聲四起，劃破佛門清靜。另一旁還有約2層樓高、含苞待放的枝垂櫻，可以預期花開時，一定像火樹銀花般繽紛燦爛。
淺間大社除了建築與櫻花迷人之外，庭院也相當漂亮，富士山融雪在這裡形成一潭湧玉池，池水清可見底，碧波上鵝鴨戲水、池邊鴿子趴趴走，愜意撩人。潭邊設有汲水區，來參拜的日本人掬一口清泉還不過癮，還會帶上空瓶把水裝回家，入境隨俗，我也喝上一口，果然清冽甘甜。

禪與櫻兩大日本經典印象，交織出修禪寺動人的樂章。

伊豆修禪寺 寒櫻綻放

伊豆半島上的修禪寺，源起於西元807年，院前2株寒櫻翩然綻放，雖然只有2棵開花，卻有花開漫天、鋪天蓋地的磅礡氣勢，聚焦功力十足。花樹下人影幢幢，個個仰頭凝望，在風吹花飛之間，流連忘返。
日本人喜歡在莊嚴聖潔的禪寺，見證人生的重要時刻，此行，我就在修禪寺內，看到一邊有人正在舉行告別今生的儀式，另一邊穿著和服打扮的新人，毫無忌諱地進行傳統婚禮。緣起緣滅，和諧悠然。
步出修禪寺，來到桂川河畔，就是伊豆半島最古老的溫泉鄉修善寺，傳說蓋修禪寺的弘法大師，當年在河邊看到1位年輕人取水為生病的父親淨身，法師被其孝行感動，於是用法器獨鈷杵敲碎岩石，鑿出具有療效的溫泉，從此開啟修善寺的溫泉史。
而 今桂川河中，闢有湯池，免費開放遊客泡腳，浸淫在裊裊水煙中，坐看汩汩竄流的溪水、在氤氳水氣裡享受浮生悠閒，領略日本人的養身文化，別有一番融入風景裡 的恬靜。5月初前遊靜岡，可以遇見富士山、神社與櫻花交相掩映的如畫風光，而且現在桃園直飛靜岡的航線也已啟動，親澤靜岡美景更加方便了呢！

在修禪寺遇見這兩小無猜的身影，幸福模樣扣人心弦，為古寺注入生動的風景。 桂川獨鈷之湯開啟修善寺溫泉濫觴，是伊豆半島上最古老的溫泉。 修善寺溫泉區往修禪寺的路上，古樸的神像錯落，禪風洋溢。

---

淺間大社的御守洗以富士山雪水為泉源，清冽甘甜。 庭院風景也是淺間大社迷人的一環，趴趴走的鴿子撩撥悠閒愜意。 淺間大社神職人員們素雅的穿著，與櫻花、古寺相得益彰。

---

河津櫻花季雖然已近尾聲，但與淺間大社輝映的撩人指數，依舊教人驚豔。 淺間大社吉野櫻花樹成林，預計4月中旬進入盛花期，美麗指日可待。 從富士山本宮淺間大社入口，即能捕捉到富士山清晰的輪廓。

---

當地住宿
高樓飯店 夜景絕美

富士山是靜岡地標，以45層樓高勇奪濱松第１高樓的大倉飯店，則是濱松市的標幟。濱松位於靜岡西部，以汽機車及鋼琴工業聞名，觀光局的人說，當他們在這座城市迷途了，只要找到大倉飯店，就能做出正確的方向判斷呢！
以摩天高樓打響名號的大倉，內裝也如外觀一樣，走時尚的西式風格，鳥瞰城市風景是每間房必備的基本元素，君臨天下的霸氣與廣闊無垠的好視野，也曾獲得德仁皇太子青睞，攜家帶眷前來度假。

濱松大倉飯店為濱松市最高大樓，向廣闊無垠的城市借景，視野懾人。 不論從大倉飯店的電梯或客房望出去，都能看見璀璨的城市風光。

---

日本人把地藏王菩薩看做孩子保護神，神情與模樣都很Q。

特色伴手
孩子守護神 可愛吸睛

從 修善寺溫泉街步行到修禪寺，一路上既能觀賞桂川與山林美景，也能從各具特色的溫泉旅宿中，感受到濃濃的和風意象，沿途當然也有很多特產店，其中被日本人視 為孩子守護神的地藏王菩薩像，格外吸睛，也跟此行的禪念有了呼應，成了紀念旅程最好的信物，1個約281~497元台幣。

旅遊資訊

◎航班
可從桃園國際機場搭中華航空(02-2715-1212)直飛靜岡，飛行時間約2個多小時，票價含稅約1萬159元起，每周3班。
◎當地交通
★富士山本宮淺間大社：從靜岡搭JR東海道本線抵富士，再換搭身延線特急火車於富士宮下，步行約15分鐘可以抵達。
★修禪寺：從靜岡搭JR東海道新幹線於三島站換搭伊豆箱根鐵道，於修善寺下可以抵達。
★濱松大倉飯店：從靜岡搭乘JR東海道新幹線於濱松下，步行約3分鐘可以抵達。
◎簽證：免
◎匯率：1日圓約0.36元台幣
◎時差：＋1小時
◎相關資訊
★日本交流協會台北事務所
(02)2713-8000
★富士宮觀光協會
0544-27-5240
www.fujinomiya.gr.jp
★伊豆市觀光協會修善寺支部
0558-72-2501
www.shuzenji-kankou.com/walkingmap.html
★濱松大倉飯店 0534-59-0111
www.act-okura.co.jp/index.html
2人房約8780元台幣起(含早餐)

嘉義的獄政博物館，是台灣僅存的日據時代監獄建築，木料多半以阿里山檜木打造，力求堅固耐用。在去年底正式對外開放後，人們終有機會進入高牆，一窺舊監獄的神秘面紗。在這裡看得見日式建築的典範，卻也看得見拘禁下的人生百態。報導╱吳孟芳　攝影╱高世安

沒有冒犯之意，但我從沒想過，一座監獄可以如此迷人。現稱為「獄政博物 館」的嘉義舊監獄，始建於1922年，曾是台南監獄的嘉義支監，同時期的監獄建築還包括台北、新竹、宜蘭、台中、台南等地，但除了嘉義監獄外，已全數改建 不復存在。在1994年嘉義監獄移至鹿草新監後，舊監獄一度也面臨都更爭議，所幸最後被劃定古蹟予以保留。
採賓夕凡尼亞制監獄建築，是嘉義舊監最大的特色之一；其長廊房舍如扇形般呈放射狀延伸，監視者只要從扇柄位置的中央台處，就能於左顧右盼間掌握監獄動態。這種形式的監獄建築，全世界僅剩2處，另一處位於日本北海道的網走監獄。
建築本身融合和洋風格，門窗、壁板等木料使用阿里山檜木，挑高的空間不僅通風、防潮，管理人員還能藉由屋樑貓道俯看受刑人在房內的舉動。其實造訪 嘉義舊監之前，我從沒將和風幽情與監獄聯想在一起，偶爾瞥見木製的窗櫺角落、戶外的庭園綠蔭，還不由得欽羨起這裡的好環境，若非某些監獄場景不時提醒著。
看著意料之中的監獄場景；狹小的牢房、窺視窗、送飯口，隔著玻璃鐵窗、以電話聯繫的會面室(聽說遊客最喜歡拿起電話、抓著鐵窗大叫：放我進去！) 卻也有我未曾預期，像設置在婦育館裡的育嬰空間，裡頭的搖籃、木馬，曾帶給多少女受刑人3歲以下的子女歡樂？又或者是，全然透明甚至是設置在戶外的浴場。

檜意森活村內有著日式的建築風情，也有幽靜庭園可供休閒。

藝術創作 抒發獄中生活

過去做為勞動的工廠現則成了展 覽空間，除有台灣各地新舊監獄的模型外，更有受刑人利用廢材，如腳鐐、手銬、牢房鑰匙，以藝術形式娓娓道出的獄中歲月。有些作品發人省思，像「左邊的鞋印 才下午，右腳已黃昏……」等字句；或是腳鍊上綁著的千元紙鈔，才知道原來這是死刑犯在伏法前的習俗：將錢留給死後幫他解開腳鐐的人，感謝他解開了束縛讓靈 魂得以解脫。但再看到被沒收的違禁品，又不禁令人莞爾，可惜聰明才智用錯地方，像用罐頭自製的電湯匙、把電動刮鬍刀改裝成刺青器，或是將藍白拖挖洞藏打火 機等。

巷弄小咖啡館 香又回甘

位於北門驛旁、鄰近嘉義舊監獄的檜意森活村，也看得見日式的老屋風情。其嘉林故事館將具有歷史的伐木工人宿舍重新整修，格局與內部裝潢充滿和風氛圍。遊客能看到農特產品展示、林務局志工以自然素材創作的藝術品，也可坐在榻榻米上休憩，享受愜意時光。
隱 身在商業密集的百貨區，國王蝴蝶秘密基地咖啡館也值得走訪。即便位於巷弄且無明顯招牌，小小的店裡飄散迷人的咖啡香，老闆除自己烘焙咖啡外，也樂於與來訪 者分享，首次嘗試單品咖啡的人，可從特調系列的冰咖啡入門。店裡也提供每日現做手工蛋糕，焦糖重乳酪或濃濃巧克力都是熱門商品，來晚可就吃不到了。

國王蝴蝶祕密花園每日現做也很快就售完的濃濃巧克力蛋糕，也是咖啡店的招牌之一。 老闆對咖啡有一定的堅持，也樂於與來訪者分享。 隱身巷弄的咖啡館，即便沒有顯著招牌，店裡依舊充滿人氣。

---

在婦育館中看見的育嬰空間，曾經是女受刑人陪伴3歲以下子女的地方。 嘉義舊監獄改為獄政博物館後，有供遊客拍照的可愛人形立牌。 房舍以扇形放射狀設計，監控者從中央台處就能掌握長廊上動靜。

---

在嘉義舊監獄，遊客還能假裝威風，裝扮成日治時期的典獄長。 受刑人沒收品中有藍白拖裡藏著打火機，想必走起來也不怎麼好走。 嘉義舊監獄外牆上，有著囚犯的裝置藝術，相當有趣。

---

風味美食
日式老屋 咖哩飄香

靜落在巷弄內、屋齡有80年歷史的初和風精緻咖哩，也是日據時代林場宿舍。建築外觀與內部格局仍維持舊樣，裝潢卻呈現新時代氛圍，亮橘色牆面引人目光，純白的用餐桌椅，東洋混搭西方、老房釀出新味，在進門的剎那顛覆想像。

自製咖哩 味柔和

有著1/2日本血統的餐廳老闆，對咖哩情有獨鍾。只是日式咖哩對台灣人來說偏甜了些，為符合地方口味，老闆在開業之前還到印度取經，最終以3、40種香料，調配出濃郁卻不辛辣、口感較為柔和的自製咖哩。
超 人氣商品咖哩豬排飯(160元)，採用溫體豬，肉排厚而紮實、裹粉極薄，一口咬下酥脆多汁。咖哩海鮮飯(170元)中吃得到蝦子的鮮甜、花枝的Q彈，兩者 皆使用大骨湯熬煮的咖哩，滋味融合餘韻微甘。咖哩牛肉蔬菜烏龍麵(190元)則以濃稠的牛肉咖哩與順滑的烏龍麵結合，搭配大塊滷牛肉，口味新鮮也相當好 吃。

咖哩牛肉蔬菜烏龍麵 咖哩豬排飯 咖哩海鮮飯

---

旅遊資訊

★開車：
☆獄政博物館、檜意森活村 中山高下嘉義交流道，接159縣道往竹崎方向可達檜意森活村，159縣道轉維新路可達獄政博物館。
☆國王蝴蝶祕密花園 159縣道轉新民路再轉垂楊路，於垂楊路557巷再轉建成街22巷可達。
☆初和風精緻料理 159縣道轉成仁街再轉長榮街可達。
★搭車：
☆獄政博物館、檜意森活村 可搭往溪心寮、松腳的嘉義縣公車(05-278-8177)，於北門站下車。
☆國王蝴蝶祕密花園 可由高鐵嘉義站或台鐵嘉義後站搭往嘉義公園的嘉義客運(05-275-0895)，或搭市區1路嘉義縣公車，於三越遠東站下車。
★相關資訊：
☆嘉義獄政博物館 周二至周日09:30、10:30、13:30、14:30定時導覽開放 免費 (05)362-1842
☆檜意森活村 周二至周五、周日09:00~17:00；周六09:00~20:00 (05)278-7006
☆國王蝴蝶秘密基地 單品咖啡150元、蛋糕85元 14:00~22:00 周一休 0955-688-307
☆初和風精緻咖哩 11:30~14:00、17:30~20:30 周一休 (05)275-6096

時序入春，高雄開始散發繽紛色彩；在美術館可欣賞漫天鋪地的木棉花，沿著愛河可見九重葛，甚至在澄清湖還能穿梭羊蹄甲隧道中，感受這個季節的顏色。另外，在老屋裡的咖啡館度過午後時光，感覺也很悠閒。報導╱陳瑋玲　攝影╱王永村

正在愛河賞木棉花的同時，不時可看到蜜蜂正在採蜜。

高雄處處瀰漫著春日風情，即便是開車行駛於路上，亦或於街邊等待公車，都能欣賞到木棉、羊蹄甲、九重葛等行道樹花。
因為高雄市花是木棉，在3、4月的現在，市區裡許多道路上都可看到開著豔橘色的木棉花，只不過它們多種植於馬路中央的分隔島，不容易就近欣賞，若 想要春遊於成片木棉林下，最推薦的地方是高雄市立美術館。來到寬闊的園區內，木棉種植的集中區域在馬卡道路。當我踏上這片綠色草坪，仰天可看到筆直的木棉 枝椏上，掛上難以計數的花朵，而腳下則是散落一地的花地毯，漫天鋪地的景致，造就大地烈焰的視覺印象。

沿著愛河的中正四路段，可看到初放的木棉花。

澄清湖畔 溢詩情

繼續前往愛河，由中正四路轉向河東路後，沿著愛河畔漫步，除了數棵正綻放的木棉，河的兩旁接連盛放著豔桃、粉紫、橘、粉紅、白等多種顏色的九重葛，每當微風吹起時，小小花朵隨風搖曳，彷彿是跳躍在河濱的音符般十分動人，也為愛河帶來了繽紛活力。
儘 管高雄楠梓加工出口區屬於工業區，但在春天的現在，這裡卻是欣賞繁花的選擇之一。尤其沿著德民路漫步，木棉樹在馬路中央，蜿蜒綿延，就算只是開車經過，也 能恣意欣賞這個季節的顏色。而從加工出口區的1號口進入，則可看到盛放的羊蹄甲，尤其在園內的綠色草坪上，粉紅的羊蹄甲與豔桃色的九重葛相互陪襯，顯得春 意盎然。
至於想要一探羊蹄甲較集中的賞花地點，肯定要前往澄清湖的三亭攬勝區。粉紅色花朵長滿樹枝，裝襯著古色古香的中式涼亭，彷彿走入了畫中的詩景；也可沿著湖濱的羊蹄甲隧道漫步，由湖面拂來的涼風，感覺極為舒適。

愛河的九重葛以豔桃色為多。

人文咖啡館 坐享悠閒

近年來，老房子改裝為咖啡館的 風氣盛行，高雄也不例外；如果喜歡藝廊氛圍，不妨選擇「always a+ cafe」，在大片且簡單的水泥牆上，老闆除了在牆上掛著抽象的彩畫外，還擺放日本著名畫家奈良美智的畫作；點用濃香的「冰淇淋布朗尼」(75元)，欣賞 著牆上的藝術創作，讓人不知不覺悠閒了起來。
另外一家以40年老房子改裝的「公寓咖啡」，瀰漫著濃厚的懷舊感，無論是在樓上陽台或室內喝咖啡，一 個人放空，或與三五好友前來敘談，感覺都很隨性。而室內整面的白牆上僅掛著攝影作品作為裝飾，再加上老舊的電話、時鐘，時間的流動在此似乎已然靜止，讓人 沉浸在不急不徐的溫馨時光裡。

公寓咖啡設在超過40年的老公寓裡，在室外啖午茶也很愜意。 公寓咖啡推薦的「奶油杏仁咖啡」(115元)，有著濃郁的杏仁香氣。 羊蹄甲

---

楠梓加工出口區的德民路上，是長長的木棉花道。 從楠梓加工出口區1號入口進入，即可看到數棵正在綻放的羊蹄甲。 澄清湖環湖路段的三亭攬勝，有成片的羊蹄甲正在盛開淡紫色的花朵。

---

來always a+ cafe裡，還可見日本畫家奈良美智的作品。 always a+ cafe內擺放老闆朋友的畫作，營造藝廊氛圍。 以都會風景照片為裝飾的公寓咖啡，散發簡單生活調性。

---

金沙豆腐

風味美食
懷舊餐廳 嘗老味道

坐落澄清湖風景區的「囍院懷舊餐廳」，提供食客古早味氛圍，讓人猶如回到阿嬤家。既然走的是老味道，菜色也多著墨於重口味料理，其中「金沙豆腐」(200元)將南瓜、鹹蛋黃攪拌成泥後，再與雞蛋豆腐燴炒，柔嫩的口感散發著鹹蛋黃香氣，不禁令人胃口大開。
而「蒼蠅頭」(180元)不同於其他餐廳，以皮蛋與韭菜、肉燥一同拌炒，再加上味道較濃郁的濕豆豉，是十足下飯的最佳選擇。

蒼蠅頭

松板豬爽口彈牙

雖然這裡用餐的氣氛，瀰漫著早 期的台灣味，但師傅也會添加些許異國風情，像是「烤松板」(280元)，除了把豬的臉頰肉放在醬油中醃到入味再烤熟，再加入由泰式辣汁、辣油醃漬的泡菜， 造就清爽微辣的口感，且更能感覺到松板豬肉的彈Q。「泰式酸辣蝦」(320元)，則是將剝好殼的白蝦放入由泰式酸辣汁、冰糖和檸檬調製的醬汁中浸泡，入味 之後再汆燙，甜中帶酸辣味，教人吮指回味。

烤松板 泰式酸辣蝦

---

改裝後的高雄華園飯店，房間繪牆讓人有如進入童話世界的視覺感。

當地住宿
老字號飯店 變童話世界

老字號的高雄華園飯店近年經過修整後，以貼近孩童世界的面貌迎接住客，維持著觀光飯店應有的便利性外，躺在房間的床上，仰頭即可看到充滿童話世界的繪圖，不僅可以在睡前舒緩內心壓力，且容易讓人重拾赤子之心，相當舒適。

旅遊資訊

◎開車
★高雄楠梓：中山高下楠梓交流道後，經台22線轉台1線(高楠公路)可達。
★德民路(木棉)：高楠公路轉德民路可達。
★楠梓加工出口區(羊蹄甲)：高楠公路轉加昌路，由楠梓加工出口區1號出口進入。
★高雄市立美術館(木棉)：中山高下高雄交流道，經九如一路轉台17線(中華二路)，接美術館路轉馬卡道路可達。
★河東路(木棉、九重葛)：九如一路轉中華三路，再轉七賢二路或中正四路可達。
★高雄華園飯店：中華三路轉六合二路可達。
★always a+ cafe：中華四路轉新田路可達。
★公寓咖啡：新田路轉仁義街可達。
★澄清湖三亭攬勝(羊蹄甲)：九如一路轉183乙縣道(澄清路)，接環湖路可達。
★囍院懷舊餐廳：澄清路轉大埤路可達。
◎搭車
★楠梓加工出口區、德名路：台鐵高雄左營站，轉搭搭乘捷運紅線至楠梓加工出口區站下車，即可陸續抵達。
★高雄市立美術館：高雄捷運紅線，在凹子底站下車，再搭紅32路公車於美術公園站下車。
★河東路、高雄華園飯店：高雄捷運橘線在市議會站下車。
★always a+ cafe、公寓咖啡：高雄捷運紅線，在中央公園站下車。
★澄清湖三亭攬勝：捷運紅線凹子底站下車，轉搭紅33路公車，在澄清湖站下車。
★囍院懷舊餐廳：捷運紅線凹子底站，再搭紅33路公車，在棒球場站下車。
◎相關資訊
★高雄華園飯店
(07)241-0123 2人房3100元起加10%
★always a+ cafe (07)215-8713
★公寓咖啡 (07)215-7176
★囍院懷舊餐廳 (07)733-3058，11:00~22:00

火紅燦爛的木棉花，在公路兩旁無盡延伸，交織出迷人春色。這幅出現在西螺、虎尾鄉間道路的景致，或許罕有遊人專程賞看，卻足令過客大感驚豔。往來溪州、西 螺、虎尾間，除了木棉，還有黃花風鈴木等行道樹正值豔麗嬌綻。繁花似錦的街道，給了旅人來到鄉間尋幽的最佳理由。
報導╱陳彥豪　攝影╱黃天佑

點下放大

旅遊資訊

◎開車：
˙虎尾－中山高下斗南交流道，接158縣道往虎尾，米多力即位於158縣道旁；158縣道光復路可經虎尾高中，光復路轉民權路進51巷，可抵虎尾厝沙龍；158縣道轉145縣道再轉中山路可抵虎尾糖廠、同心公園、虎尾鐵橋。
˙145縣道木棉花區－從虎尾走145縣道往西螺，沿途皆為木棉，主要在吳厝國小至西螺果菜市場間。
˙黃花風鈴木區－145縣道經西螺接台1線，甫過西螺大橋即可進入約3公里黃花風鈴木區。
˙溪州公園－台1線依序轉俊智路、俊仁路、中央路可抵。
◎搭車：
搭台鐵列車至斗南站，轉搭台西客運(05-632-2284)往虎尾方向班車，下虎尾站可前往虎尾市區各景點；西螺、溪州等地賞花地點搭車不便，建議開車前往。
◎相關資訊：
˙虎尾厝沙龍－周二~六 11:00~23:00 周日 11:00~18:00 周一休 團體導覽需預約 (05)631-3826
˙米多力－11:00~22:00 (05)633-0662
˙溪州公園－05:30~18:00 (04)889-9812 西螺與虎尾間的木棉花道綿延數公里，一路望去燦爛火紅。正當花季的木棉花，為鄉間景致增添情韻。木棉花花朵碩大，即使是落花也頗具風姿。

當全台的櫻花季接近尾聲，台南烏山頭的南洋櫻卻在本周才進入盛開期。
原產於熱帶地區的南洋櫻與一般櫻花迥然不同，但粉嫩花色與落英繽紛之美卻毫不遜色。
而這個季節前往當地，還可以欣賞到木棉、羊蹄甲、串錢柳等各種不同花卉，格外繽紛多彩。
報導╱楊沛騏　攝影╱高大鈞

點下放大

相關資訊

◎開車：
˙林初埤－國道3號下白河交流道接172縣道轉165縣道，續接南89鄉道轉南90鄉道可達。
˙吉貝耍木棉道－165縣道南行至東山，約21公里處轉南100鄉道可抵。
˙烏山頭風景區－國道3號下烏山頭交流道，接南116鄉道、轉南111鄉道循指標可抵；風景區門口南111鄉道(珊瑚路)往官田方向行駛可見羊蹄甲路樹。
˙走馬瀨農場－國道3號下官田系統交流道，接84號快速道路約37.9公里處見指標轉入。
◎搭車：
˙走馬瀨農場－可由台南火車站搭乘興南客運(06-265-3121)玉井班車，於玉井站下車，再轉搭玉井往環湖線公車，於走馬瀨站下可抵。
˙烏山頭水庫－可搭乘台鐵火車至隆田站下車，再轉搭計程車前往；或搭興南客運於嘉南站下，再轉搭計程車前往。
˙林初埤、吉貝耍木棉道－大眾運輸工具不便，建議自行開車前往。
◎注意事項：花況受天氣影響變化較大，行前最好先電洽。
◎相關資訊：
˙西拉雅國家風景區管理處－0800-580-762 www.siraya-nsa.gov.tw
˙烏山頭水庫風景區－(06)698-2103 06:00~18:00 全票200元、半票120元；八˙田與一紀念園區－09:00~17:00 周一休(遇國定假日延後) 建築物內部採輪替限時方式參觀
˙走馬瀨農場－(06)576-0121 09:00~17:00、假日08:00~17:00 全票250元、優待票200元；草原餐廳 (06)576-0260(需預約)；蘭花會館 2人房5800元起，平日6.5折、假日(周六)8折 南洋櫻與涼亭掩映，讓賞櫻更添風雅氛圍。香榭大道上成排的南洋櫻栽種於日據時代，盛開時為烏山頭風景區春天代表性美景。火焰木在烏山頭風景區內隨處可見。串錢柳盛開時豔紅的花懸垂滿樹，十分討喜。

六堆客家文化園區去年10月底正式開園，廣大的腹地、充滿特色的綠建築，成為當地鮮明的地標；園區內不僅可見南部客家文化，也將曾經繁榮的菸樓原貌重現。造訪內埔也別忘了喝杯台灣巧克力，以濃香的口感記錄旅程。報導╱吳孟芳　攝影╱高世安

去年底正式揭幕的六堆客家文化園區，其實已籌備多年，記得上次前往探個究竟時，園區裡只有1棟建築，周邊環境還相當單薄。沒想到這回在開園後重遊舊地，規模早已不可同日而語。通往園區的道路上，6座金屬鏤空的巨型傘架，除了是鮮明的地標外，也有著客家油紙傘的象徵意涵。
傘架下噴泉廣場水舞波動，廣場旁還有客家美食與文創商品展示區，相鄰的常設館中則介紹著六堆(包含佳冬、長治、麟洛、竹田、內埔、高樹、美濃、萬 巒等地)聚落的發展過程，歷史涵蓋300年之久。透過像是伯公、敬字亭、伙房等模型展示，讓民眾能快速地擷取六堆地區的客家特色與精髓。

懷舊菸樓 記錄昔日風光

當然，館內陳設少不了藍衫、油紙傘、竹簾這類鮮明的客家印象；也可動手玩一玩，找與家族對應的堂號等互動遊戲。令我印象深刻的，還有一段描寫客家婦女持家的影片，現場利用螢幕投影外，還實際模擬傳統客家廚房，仿若是齣舞台藝術。
面 積廣達30公頃的文化園區，戶外還有大片綠意庭園，就連過去菸業興盛，處處林立的菸樓，也由高樹原貌遷移複製。菸樓內不僅記錄著菸業歷史，更陳列有相關文 物、照片，在夯土築成的烘菸室裡，還能窺見當年最傳統的烤菸過程。雖然菸業榮景不再，但菸樓旁也種植少許菸草供民眾認識。
若對自然生態有興趣的遊客，不妨在拜訪完文化園區後，前往鄰近的柚園生態農場。經營者將農場視為環境教育的一環，園內的人工埤塘還因過於自然，吸引紅冠水雞前來棲息。不過，來到這裡遊客最好參加園區導覽，否則容易將豐富的植物生態視為荒煙蔓草，那就未免太過可惜。此外，遊客也能學習利用天然的素材做出逗趣的DIY作品。
喜歡人文建築的人來到內埔，也能順訪李氏宗祠。建於1928年的李氏宗祠，分為前後兩棟，後棟是傳統的客家建築，前棟則以當時最流行的洋式建築設計。其華麗石雕、建築精美之餘，還有許多像是譚延闓等名書法家的墨寶，值得一探。

台灣可可 香氣更有風味

台灣種咖啡已相當普遍，但內埔不僅有生產咖啡，近年也有農民投入可可豆種植。從印尼引進可可豆品種的邱銘松說，當地環境符合熱帶雨林條件，適合可可生長，所生產的可可在果實甜度或香氣上也更有風味。邱家人更將可可豆製成更高級的巧克力，產量雖不多卻已逐步打響名號。
在日式老房改設而成的「邱氏咖啡貞甫餐飲苑」，大量的木構空間、玻璃採光環境親切舒適，其自家生產的台灣熱可可(150元╱壺)味道香濃、咖啡生巧克力(450元)，細緻滑順口味極佳。

風味美食
傳統客家菜 回味古早味

位在內埔頗具名氣的景點樹屋對面，興家坡客家美食館沒有華麗的裝潢，但用餐環境乾淨清爽，是當地人宴客聚餐常會去的地方。餐廳老闆因著記憶中的兒時滋味投入餐飲業，至今對客家菜已有近20年的鑽研，延續傳統之餘也添入新意。

鹹魚肉餅 再現農家情

店裡招牌的醉字系列，像是集合醉雞、醉蹄與豬耳朵的「醉品拼盤」(時價，4人份約250元)，以陳年的紅露酒取代紹興，吃來酒香濃郁而不烈口，蹄膀皮厚多筋，嘗來Q彈有勁。梅干扣肉(180元╱小)是以薄切肉片擺盤，再和梅干菜一起蒸煮，滋味滲透不油膩。
加 入洋蔥拌炒的「客家薑絲大腸」(200元╱中)，在酸度外多了一層甜香，口感豐富。而「鹹魚肉餅」(200元╱中)，過去是六堆常見的農家菜，食材包含肥 豬肉、鹹魚，以及就地取材的雨蛙，當然現在少了雨蛙，而是以絞肉、鹹魚小火煎成，並用九層塔增香，外酥內軟相當下飯，是店裡的功夫菜。

旅遊資訊

★開車：
☆六堆客家文化園區 國道3號下麟洛交流道，接屏37鄉道可達。
☆邱氏咖啡貞甫餐飲苑 麟洛交流道接台1線，轉自強路接德修路，接仁和路轉仁華路可達。
☆李氏宗祠 仁和路轉崇文巷可達。
☆柚園生態農場 屏37過六堆客家文化園區，於橋墩編號119至120間轉往入小路可達，沿途有指標。
☆興家坡客家美食館 仁和路轉中興路順接和興路可抵達。
★搭車：
☆六堆客家文化園區 屏東火車站搭往龍泉的屏東客運(08-723-7131)，於六堆園區站下。
☆邱氏咖啡、李氏宗祠、興家坡客家美食 屏東客運往萬巒、潮州，前2者於內埔鄉公所站下再步行前往；興家坡於和興站下再步行前往。
★相關資訊：
☆六堆客家文化園區 室內展館09:00~17:00、戶外園區08:00~20:00 周一休園 (08)723-0100
☆邱氏咖啡貞甫餐飲苑 平日15:30~22:30、周六、日 10:30~22:30 周二休 0911-748-077
☆柚園生態農場 周日10:00~17:00開放，平日以20人以上團體預約為主 免費入園，4/1起門票100元(可抵消費)，自然素材DIY50元 (08)721-4446
☆興家坡客家美食館 11:30~14:00、17:00~20:30 周四休 (08)778-2697 去年底正式開幕的六堆客家文化園區腹地廣大，除了有展館建築外，也有生態水池供遊客休憩。園區菸樓模擬過去烘菸草的景象，讓人對菸業文化有更深一層的認識。園區菸樓模擬過去烘菸草的景象，讓人對菸業文化有更深一層的認識。六堆客家文化園區內的菸樓，陳述著過去的菸業榮景。

剛入選台灣10大觀光小城第3名的台南安平，古意盎然、古蹟處處，加上漁港風情演繹悠閒，非假日時到訪，最能感受它獨特的魅力。在安平穿街走巷尋訪老滋老 味的同時，也可登訪已退役的驅逐艦探祕，鄰近的漁光島還有一幢清水模建築新登場，無不讓人驚豔。
報導╱齊佑誠　攝影╱陳逸宏

點下放大

順遊景點 生日彩鹽 找幸運色

老房子規劃的夕遊出張所是以鹽為主題的景點。帶點和風況味的地方，其最大特色是展出366種不同顏色的生日彩鹽，讓人尋找屬於自己的幸運色；有興趣的話也可買顆雪鹽燒(35元/顆)來吃，即是以大量鹽巴包的烤蛋。
366種生日彩鹽，讓人好奇尋找自己的幸運色。

點下放大

旅遊資訊

◎開車：
˙安平、王氏魚皮－中山高下仁德交流道，接東門路轉府前路，走中華西路續轉安平路，在安北路交接口可見王氏魚皮，續行即是安平小鎮。
˙安平樹屋、夕遊出張所－安平路轉安北路，走古堡街可陸續抵達。
˙驅逐艦展示館、毛屋－安平路過安億橋，走安億路可達前者；續走接健康路過漁光大橋左轉，在活動中心巷子裡可見毛屋。
◎搭車：
˙安平－上述景點除驅逐艦展示館外，皆位在安平古堡附近約10分鐘步程內，故可由台南火車站搭台南市公車2號，或台南市觀光休閒公車安平線88路、台江線99路(星期例假日發車)，在安平古堡站下車，平均每30分鐘至1小時一班次，詳情洽 (06)221-9177 http://2384.tncg.gov.tw/TNWeb/2384.jsp查詢。
˙毛屋－無公車抵達。
◎相關資訊：
˙安平樹屋－(06)391-3901 8:30~17:30
門票(含德記洋行)全票50元、半票25元
˙毛屋－(06)391-2113 小屋包棟2房1廳1萬元，大屋3間房可分租每房6500元，住房皆含早餐
˙驅逐艦展示館－9:00~17:10 周一休 免門票
˙王氏魚皮－(06)228-8095 4:00~14:00
˙夕遊出張所－(06)391-1088 平日11:00~19:00、假日10:00~20:00，4/1起每天延長營業時間1小時 免門票 老榕樹氣根爬滿牆身的安平樹屋，讓人看見歲月的痕跡，也見證大自然旺盛的生命力。小而美的茉莉巷，為延平街增添一處幽靜角落。氣根由窗子外「爬」進屋裡，奇特的畫面令人咋舌。

草屯舊名草鞋墩，早期往來埔里等地的生意人都會在此停靠，補充糧草、養精蓄銳，並更替腳上已經磨損的草鞋，日積月累換下來的草鞋堆積成墩，草鞋墩之名不脛 而走。現在的草屯，觀光元素有千年古樹、九九連峰、沃野平原等原始況味，也有工藝設計館、藝術街、古厝積澱的歷史光輝。報導╱廖玉如 攝影╱高凱新

在國道6號開通前，草屯 是前往日月潭、奧萬大、清境、合歡山的要道，穿鎮而過的台14線道車水馬龍、川流不息，而今國道6號開通了，草屯漸漸地被觀光客淡忘，卻也因禍得福，恢復 鄉野小鎮應有的平靜。草屯的自然風光，有九九峰、烏溪和坪頂神木。在鎮上眾多觀景處中，我特別喜歡往南埔里的鄉間小路兜轉，連綿峰群下，就是沃野平原，莊 稼人穿梭其中，與自然一同演出如畫風光。
坪頂神木是1株高齡1600歲的老樟樹，草屯鎮富寮社區發展協會陳理事長說，樹高32公尺，胸圍Z罩杯、有7.8公尺。即使遠觀，也能感受到它的壯碩，這株樹不僅高大挺拔，而且姿態撩人，綠意更是盎然。

遊訪古厝 探文化藝術

自然美之外，草屯也是個 藝文薈萃的文化殿堂，擁有多座古厝，原建於1928年的敷榮堂就是其一，屋前有具防火功能及風水寓意的月眉池，屋後有萬年紅荔枝樹，屋旁栽滿具富貴意義的 桂花，宅門橫匾上刻著「秀聚東南」，面向玉山。陳理事長說，這是為了把玉山靈氣全聚到宅裡的嘔心之作，洪家迄今果然出了2、30位醫生呢！建築體現風水的 習俗外，也將富貴人家講究雕樑畫棟，以及那個時代建築流行中西合璧的特色，揮灑得淋漓盡致。
而 苦楝樹夾道的草溪路，是草屯最具代表性的藝術街，當地居民發揮美學創意，在家門口豎起一個個造型各異的信箱，也成了吸睛亮點。來到草溪路與碧山路交叉口 時，還可到農會舊倉庫走走，倉庫卸下穀倉任務後，轉租給商家做生意，只可惜多數店家裝潢把歷史建築原有風韻破壞殆盡，只剩「朵菈傢飾」保留以抬樑工法修築 的屋頂、貯貨的小閣樓等，還能找回老倉庫所屬的舊味道。
建築由知名雕刻家楊英風設計規劃的「工藝設計館」，是貼近藝術的好去處。純白建築配上芳草碧如茵的庭院，第一眼就給人舒服的感受，館內展藏分為免費的常設展及售票的不定期特展，展示空間也像時尚舞台一樣有設計感，打破美術館難以親近的刻板印象，逛起來特別輕鬆。

廢零件 巧手變金剛

距離草屯不遠的埔里，也有個在網路發燒的景點「金鋼基地」。故事開始於一個庭園造景師傅，與兒子一起看了電影《變形金剛》後，起心動念，運用焊接技術把汽車廢棄零件，拼裝出電影人物柯博文，送給兒子當生日禮物，一做就做出興趣來，緊接著大黃蜂、無敵鐵金剛等機器人相繼問世，尊尊高達4、5公尺，唯妙唯肖、雄偉的創作，引來金剛迷熱烈討論，工坊也變成假日可以朝聖、喝咖啡的休閒地。主人梁先生呼籲遊客參觀同時，也得學會尊重藝術，可遠觀而不要褻玩焉！
埔里近幾年也刮起手作巧克力旋風，巧克力工坊如雨後春筍竄起，「烏牛欄」就是其一。店主人因為愛吃，特別到日本拜師學藝1年，以在地新鮮水果、農產入味，做出40幾種口味(每種每顆45元)，不僅賣相佳，味道更充份傳達食材特色，相當可口。

風味美食
阿嬤拿手菜 肥香不膩

走進「懷念ㄟ所在」餐廳，立刻能感受到懷舊的復古氛圍，布袋戲棚、煤油燈、老電影畫報等，將時光悠悠倒轉。料理延續裝潢的古早味，以阿嬤的私房菜為主，餐後送的甜點是1人1碗由5種穀物調配的麵茶，兒時回憶湧上心頭。

金沙鹹蛋 層次豐富

菜色不論是量，還是價格都很公道，以豆腐、鹹蛋、花生粉、迷迭香等料理的「金沙鹹蛋」(130元)，味覺層次、香氣變化都很豐富，在唇齒間留下垂涎美味。
「阿 嬤拿手菜」(180元)將古早味發揮得淋漓盡致，用3種醬油與冰糖水把三層肉煸到醬汁收乾為止，套一句廣告詞「不會太甜，不會太鹹」，肥香而不膩。「御膳 香蛋鍋」(250元/大)以麻油及中藥熬煮湯底，再加入麻油煎蛋、菇類、川七與時蔬，浮動的麻油香牽引食欲，溫潤不燥的湯頭，煮愈久，融入青菜的甜味後， 愈爽口。

當地住宿
迷你民宿 建築引人

隱身在田間小路上的「紫色森林」民宿，沒有招牌，但搶眼的建築，教人一眼就能猜出若不是民宿，也可能是咖啡館。由於主人喜歡帶點中東風情的設計，房子裡有許多圓拱的門與窗，偌大建築裡只規畫3間客房，雖不奢華，但設施應有盡有。

旅遊資訊

◎開車
★敷榮堂、工藝設計館：國道3號下草屯交流道接台14線依序可達。
★懷念ㄟ所在：台14線轉中興路可達。
草溪路、農會倉庫：中興路轉草溪路，可見藝術信箱，於碧山路口可見農會倉庫。
★坪頂神木：台14線轉投14鄉道可達。
★紫色森林：台14線循國道6號東草屯交流道依指標行，於距交流道3個紅綠燈時右轉可見(無招牌)；或於國道6號東草屯下，於第3個紅綠燈左轉可達。
★金鋼基地：台14線約52公里處可見。
★烏牛欄手作巧克力：台14線轉鐵山路往西鎮堂可見。
◎搭車
★敷榮堂、工藝設計館：台中火車站對面搭南投客運(049)233-3413經省道往埔里的公車於林務局下，步行約5分可達前者；於工藝設計館下，可達後者。
★金鋼基地：台中火車站搭南投客運經國道6號往埔里，於南康橋下可達。
★草溪路、農會倉庫、懷念ㄟ所在：從彰化搭彰化客運(049)233-3502的6908~6910、6916、6917號，於農會前下可達草溪路、農會舊倉庫；於草屯總站下，步行約3分可達餐廳。
★紫色森林、坪頂神木、烏牛欄手作巧克力：無公車抵達。
◎相關資訊
★草屯導覽 草屯鎮富寮社區發展協會理事長陳國大0936-289-391
導覽30人以下半天1500元 需1周前預約
★敷榮堂 (04)2285-2287
周六、日10:00~17:30
平日僅接15人以上團體 每人100元
★工藝設計館 (049)233-4141轉521
周二~日9:00~17:00 周一休
★金鋼基地 0920-589-025
周六、日10:00~17:30 門票50元可抵消費
★烏牛欄手作巧克力 (049)291-3101
★懷念ㄟ所在 (049)230-4356 11:00~22:00
★紫色森林 0920-282-901
2人房平日2000元起，假日2500元起 坪頂神木樹齡據說已有1600年，以優美姿態、旺盛生命力，懾服視覺。農會舊倉庫卸下穀倉任務後，搖身變為各式商店，成了尋幽淘寶的轉悠處「朵菈傢飾」琳瑯滿目的生活藝品，與舊倉庫的古韻，勾勒出好氛圍。

高雄旗津，位於大城市裡卻又獨樹一格，古蹟坐落的旗后山，燈塔與砲台，在一白一紅間呈現歷史幽情，這裡還是觀高雄港或夕陽的絕佳場域。對岸的鼓山區也尋得 到舊時代氣息，尤其在曾經繁華的哈瑪星，有許多20世紀前期留下的老屋舍，都是都會裡愈趨減少的往日痕跡。報導╱吳孟芳 攝影╱高世安

旗津，高雄歷史的發源 地，和都會中心隔著港域相對，透過過港隧道、渡輪連接彼此。但相較於港都的現代感與工業況味，旗津彷彿有自己的調性，帶點鄉村的樸拙、飄來海的氣息。旗津 最吸引我的，並非渡輪口熱鬧的街市，也不是那片可戲水逐浪的沙灘，而是有優雅的古蹟又能擁抱寧靜的旗后山。
旗后山並不高，海拔約50公尺，坐落在頂端的高雄燈塔與旗后砲台，是最鮮明的地標。順著步道往燈塔邁進，視野在愈趨頂點時愈顯開闊，從山坡下望高雄港埠盡收眼底，彼岸是八五大樓，近處下方是傳統味濃的旗津聚落。
高雄燈塔最早建於1883年，目前白色八角形的塔身樣貌為日據時代改建。館內有燈塔相關的照片、模型、燈具等，也值得一探。戶外草坪平整、蕩漾綠 意，在庭園遊走除了感受舒適外，還能以不同角度欣賞高雄的海港景致。從燈塔延步道指標、穿越濃密綠林，即能通往歷史更為悠久的旗后砲台。

哈瑪星老街屋 古韻猶存

牡丹事件(1874年) 發生後，為扼守打狗港清廷共設置了3處砲台，現僅剩旗後砲台與鼓山區的雄鎮北門砲台還存在。旗後砲台最特別的地方，在於原本的正門為中式建築風格，門牆兩 邊還有用磚砌出的囍字，穿梭於充滿年代韻味的長廊、門拱，別有一番悠閒情調。在砲台高處同樣有著絕佳的視野景觀，也是傍晚吹風看夕陽的好地方。
旗津對岸的鼓山區，還有幾處歷史角落等待探尋，像雄鎮北門砲台、武德殿等。典型和洋建築的武德殿，門口一棵大榕樹讓空間變得獨特，樹幹上還繫滿了日式的祈福繪馬。
鄰 近的哈瑪星是高雄近代化的起點，在1920年代吸引許多商社進駐，雖如今繁華不再，但仍舊可以看到當時所留下來的建築樣貌。在打狗港都文化藝術倉庫周遭， 就有數棟這樣的老房子，前身或為料亭(餐廳)、旅社或為明治製菓的配給所，現在或許完好、或許可惜被糊以鐵皮修補，但都掩不住其歲月的光彩。

老屋改造 氣氛懷舊融新

高雄近年也出現將舊空間重整、賦予新生命的浪潮，像是屋齡超過50年的小事情咖啡館。保留房子本身的架構格局、窗框，以純白與淡藍色的漆襯托老屋氣質；將2樓原本的天花板拆卸露出木構的屋頂，手工製作的吊燈，加上窗外透來的日光，氣氛營造得恰到好處。
小事情帶有日系口味的餐點更是意外好吃，如「蘋果咖哩雞」(250元)中，雞肉嫩而多汁，以蘋果泥的甜度消去咖哩的辛辣，就連小朋友也容易接受。早餐類的「焗烤明太子法國土司」(160元，含咖啡)滋味香而濃郁；現烤的「比利時脆餅搭配果粒茶」(180元)，是下午茶時段的人氣商品。
另 外，以40年透天厝改設成的「good day」，將外牆丁掛磚塗成白色，簡單卻醒目；內部裝潢簡約，讓色彩的牆面成為焦點，保留原有的磨石子地板、樓梯扶手稍來懷舊。特別的是將頂樓開放，加以 二手木料廢材做成桌面，在這開放的空間中可享受微風、看著高雄的城市面貌，相當舒服。

當地住宿
背包旅店 體驗高雄生活

隱居在高雄市區的巷弄中、由40年老公寓改造成，「Ki厝」是專為背包客規劃的住宿空間。取名Ki厝，是因為主人家有隻既可愛又乖巧的狗兒kiki，而牠在遊客到訪時透過樓梯間氣窗向外探的模樣，便是旅人們對這背包旅店的第一印象。

溫馨空間 旅遊資訊交流

Ki厝的經營者是對7年級生，他們把老公寓的2、3樓略經改裝，提供遊客一個乾淨舒適的客房或舖位。並深知背包客雖然可以住得簡單但也希望保有隱私，上、下床舖都附有掛廉，更設有獨自的閱讀燈，遊客也能選擇雙人房享有更完整的空間。
住宿雖不供應早餐，但能利用廚房自行料理餐飲，經營者還貼心地準備手繪的周遭旅遊與餐廳地圖，並提供藝文資訊讓遊客知悉。
窗外是高雄住宅的街道巷弄，客廳則成為遊客旅遊資訊的交流園地；頂樓除是洗衣與晾衣的場所外也有休憩桌椅，讓人在晚上吹著涼風看著夜色，就好像生活在高雄一般。

旅遊資訊

◎開車
★高雄燈塔、旗后砲台：中山高下高雄端，漁港路轉新生路接過港隧道，順行旗津二、三路可達，沿途有指標。
★武德殿、雄鎮北門：中正一路接五福一路至五福四路，轉鼓山一路轉登山街可達武德殿，登山街接臨海二路順接哨船街可達雄鎮北門。
★小事情咖啡館：五福一路轉中華四路再轉青年二路，接文武街可達。
★good day：五福二路轉中山二路接林森三路、崑明街可達。
★Ki厝：五福二路轉五福一街可達。
◎搭車
★高雄燈塔、旗后砲台：可於高雄搭35公車，至旗后燈塔站下，在步行至燈塔、砲台。
★武德殿、雄鎮北門：高雄248公車，武德殿至鼓山國小站下、雄鎮北門於中山大學站下或搭高捷至西子灣站下。
★小事情咖啡館：搭高雄11路公車至青年二路站下，或高捷中央公園站下。
★good day：可搭高捷至三多商圈站下。
★Ki厝：搭高捷至信義國小站，再步行前往。
◎相關資訊
★高雄燈塔 09:00~16:00 周一休 (07)571-5021
★武德殿 09:00~17:00 周一休 (07)531-8845
★小事情咖啡館 低消80元 08:00~22:00 早餐至11:30 下午茶14:00~17:00 (07)281-5583
★good day 低消60元 11:00~00:00 頂樓開放至22:00 下午茶11:00~17:00 (07)338-3638
★Ki厝 床鋪500元起、雙人房1500元起 0970-553-810 高雄燈塔塔身為白色的八角形建築，歷史悠久最早可追溯至1883年。從旗后山坡上可望見遼闊海景。

生活在台北市區，如果沒有連續休假可前往外縣市，不妨搭上捷運來一趟都會小旅行，藉著到台大賞杜鵑花、花博公園爭艷館看蘭花，或者漫步街道欣賞各自綻放的 繁花；倘若累了，在台北不怕找不到好咖啡館可小歇一番。感受豐富而愜意的1天，就從春暖花開的3月天開始。
報導╱陳瑋玲 攝影╱王文廷、陳志淵

點下放大

旅遊資訊

◎開車：
˙捷運明德站(艷紫荊)－中山高下台北交流道，接台2乙線(重慶北路)過百齡橋後，經中正路轉文林路，再轉明德路可達。
˙花博公園爭艷館、樹樂集－重慶北路轉民族西路可陸續抵達。
˙新生北路火焰木－民族東路與民權東路之間的新生北路段。
˙ASTAR－重慶北路轉民權西路，在民權東路三段60巷。
˙台灣大學、滴咖啡－重慶北路經民族西路，轉中山北、南路，續行至羅斯福路，再轉新生南路可達。
◎搭車：
˙捷運明德站(艷紫荊)－捷運淡水線在明德站下車。
˙花博公園爭艷館、樹樂集－捷運淡水線，在圓山站下車。
˙新生北路(火焰木)－捷運淡水線在民權西路站下車。
˙ASTAR－捷運木柵線在中山國中站下車。
˙台灣大學、滴咖啡－捷運新店線，在公館站下車。
◎注意事項：
1.台灣大學杜鵑花季約至3月底。
2.花博公園爭艷館預計到3/25。
◎相關資訊：
˙花博公園爭艷館－(02)8643-3955 09:00~18:00 門票早鳥優惠(08:30~11:00)、其餘時間平日200元、假日250元
˙樹樂集－(02)2599-1599 平日11:00~21:00、假日10:00~21:00
˙ASTAR－(02)2503-5856 周一休 周二至六11:00~23:00、周日11:00~19:30
˙滴咖啡－(02)2368-4222 平日11:00~23:00，周五、六11:00~24:00 3月底以前來到台灣大學，校園內有大片杜鵑花，讓人在台北都會裡，就能感受大地繽紛的色彩。遊賞捷運明德站附近成排的艷紫荊，彷彿正進行一段城市小旅行。行經介於民族東路和民權東路間的新生北路，可看到火焰木正開著花。