0938093088情報網

樂享天倫
【張瑋欣╱綜合外電報導】天下父母心！為了讓兒女攜家帶眷回來探望父母時，擁有舒適又美麗如飯店般的住房，韓國1對將屆退休的李姓夫婦，特別請建築師以微型旅館（mini-hotel）的概念蓋成這棟2層樓別墅，讓過年過節全家人溫馨團聚時，能享受度假的悠閒安靜。

這棟別墅的建築概念來自於東方社會特有 的家族親情。別墅位於韓國京畿道，距離首爾僅約1小時車程，在享有開闊居住空間時，也離市區不遠，十分適合退休生活。李姓夫妻請Mass Studies建築事務所的建築師Minsuk Cho、Kisu Park、Joungwon Lee等人，以靈活的方式進行空間規劃。

豔彩空間畫龍點睛

夫妻2人用心良苦，無非希望兒孫輩來探望他們時，擁有如飯店般舒適的居住空間，並且能在共享親密的同時，也保有安靜獨立的作息。希望這樣，兒女能更願意回家。
2樓的長方型基地，切割成2個區域；右邊為家人平日活動的公共場所，左邊主要為臥房區，留給子女回家時使用，或者讓來訪的友人居住。房間多為套房，衛浴都漆成鮮豔明亮的色彩，飯店的錯覺更甚。特別的是，2樓還有一條「裂縫」，或者說是通道，直通屋外自然景觀。因此，從整個建築結構來看，這棟別墅擁有相互獨立卻又緊密連結的特性，空間運用十足彈性。

通道串起獨立空間

別墅室內面積約86坪，包含6個臥房、3個廚房、5間衛浴，1間更衣化妝室、1間大型起居室，兼具客廳、用餐和閱覽看書功能。因為盡量將空間挪給活動區域，互相連通的走道和樓梯限縮到最小面積，卻也不至於太擁擠。每個空間各自獨立，並擁有各自的照明和對外窗，卻也互相連貫，且連貫的方式不只1種，而是複雜如美麗的迷宮，擁有各種向度的開放式通道。
別墅周遭環繞自然綠意的景致，建物壁面甚且覆蓋了網狀的不鏽鋼鐵條，籐蔓可以攀附其上，延伸並包覆建築，讓自然氣息更加濃郁。

別墅小檔案

地點：韓國京畿道
室內面積：約86坪
施工時間：2005年6月至2006年6月
總樓層數：2樓
結構工程師：TEO Structure
機電工程師：HANA 顧問工程
建築團隊：Mass Studies建築事務所 http://www.massstudies.com/
資料來源：Mass Studies建築事務所提供 別墅臨窗漫溢溫暖燈光，彷彿父母對兒女歸來的召喚。這是韓國1對夫婦為了讓3子女攜家帶眷回來時，擁有如飯店般舒適的居住空間所蓋成的。 Mass Studies建築事務所提供建物有大面積開窗，可看到兼具客廳和閱覽室的大型起居室。2樓空中通道將建築分隔兩側。左方為臥房私密空間，右方為公共區域。別墅正面可見梯間的斜線開口。樓梯壁面漆成嫩綠色，透光窗口微泛綠意。