2011年 01月23日 蘋果日報
吃膩了佛跳牆、蹄膀、紅燒魚等中式年菜,不妨換換風味較清爽的日式口味,宮圓日本料理的料理長吳進寶,便示範了日本人過年常吃的鍋物和煮物,簡單的作法也能吃得年味十足。
報導╱葉盛耀 攝影╱李友欽

海鮮石狩鍋
湯頭香濃不膩,加了豐富海鮮,滋味鮮甜。
材料:紅蟳1隻、蝦2尾、蛤蜊6顆、花枝100克、鮭魚100克、板豆腐1塊,鮮香菇、金針菇、杏鮑菇、白菜各適量,昆布1片、柴魚200克、白味噌300克、糖100克、水2000ml

干貝春雨煮
冬粉吸足了醬汁與干貝的鮮味,軟Q甘醇。
材料:干貝10顆、春雨(日式冬粉)200克、蝦10尾、蔥1根、清酒100ml、醬油50ml、魚露50ml、水300ml,蒜酥、油、麵粉各少許
準備:板豆腐切塊,蝦剝殼,蔥切細絲。

鮭魚味醂煮
鮭魚頭口感腴嫩甘甜,吃起來格外順口。
材料:鮭魚頭1顆、鮮香菇2朵,牛蒡、豆腐各適量,薑20克,醬油、味醂各200ml,清酒100ml、水1000ml
調味料:麥芽糖100克
準備:鮭魚頭洗淨切塊,牛蒡切條狀,青花菜切小朵,豆腐切塊、薑切片。

雞肉治部煮
雞腿吸足味噌醬的鹹甘韻味,質地細嫩。
材料:雞腿肉3支(約600克)、板豆腐1塊,白菜、牛蒡、蒟蒻各適量、紅味噌15克、清酒100ml、醬油50ml、水300ml、蔥3根
準備:牛蒡切條狀,板豆腐、蒟蒻切小塊。

本日料理手 鍋物煮物 吃來暖身
吳進寶
宮園料理長吳進寶運用了紅蟳、鮭魚、蝦,紅通通的色澤很有年味。而煮物多半略帶甜度,像鮭魚味醂煮會加麥芽糖,「能增加亮度,吃來較不會甜膩。但下麥芽糖後,要快速攪拌,才不會燒焦。」他說。
哪裡買
春雨可在百貨公司超市購買,亦可改用寬粉絲取代。
協助拍攝╱宮園日本料理 (07)332-5587