將於11/25在台上映的宮崎駿動畫《來自紅花坂》，主要場景為橫濱的山下公園、港見丘公園和海洋塔，劇中女主角松崎海的木造洋風建築住家，在元町也處處 可見，遊逛其中彷彿進入了動畫世界。橫濱的夜色燦爛繽紛，無論是由海洋塔俯瞰，或乘船由港灣欣賞霓虹彩光，都能感受其最炫麗的一面。 報導、攝影╱陳瑋玲

在150多年以前，來自 西方的黑船向日本叩關，當年原是處小漁村的橫濱，搖身變為日本對外接軌的門戶，當時西方商人多聚集居住於此，所以建有十分洋化的建築，儘管歷經1923年 關東大地震而摧毀，但經過重建的屋舍，仍維持最原初風貌，而宮崎駿最新動畫《來自紅花坂》的場景構想，即是源自於此區塊。
《來自紅花坂》主要描述1963年時的橫濱，高中生風間俊、松崎海，為了抵制政府拆除老舊西式建築，而發動校內抗爭運動。儘管電影中沒有明確指示是哪幢建築，但漫步元町一代的木造建築群，依稀可看到影片中老房子的影子。
元町處處可見的西式建築中，柏立克館是一幢原建於1930年、偌大的西班牙式花園建築；典雅寬闊的大廳，展現顯赫氣派。我隨意翻閱留在客廳的筆記本，發現先前遊客手繪的影片主角畫像，由此不難想像，這部在日本頗賣座的影片吸引不少人到訪一遊。

漫步公園進入動畫世界

繞過元町公園，進入港見 丘公園，這是電影中男女主角散步的場景之一，從這裡可以看到橫濱港的全貌，不少年輕情侶，在這裡享受微微海風吹拂，彷彿也感受到了風間俊和松崎海之間的情 愫。繼續走到影片中最經典的場景山下公園，男女主角散步中清晰可見的背景大郵輪，就是首航於1930年的客貨兩用渡輪冰川丸號。
而介於橫濱市西區 與中區的地帶，就是通稱港未來21的範圍。這裡最有座高達296公尺、總計70層的橫濱標誌塔大樓，其中位於第69層(約273公尺)的空中花園，是情侶 熱門造訪的觀景點。除了擁有俯瞰整個橫濱市的視野外，樓內還設有由許願籤架構的大型愛心，據說只要將寫上心願綁在此處，最後會被送到富士山的神社燒化，就 此可夢想成真。另外，這裡也有販售紀念品，像是「心型鑰匙圈」(約702元台幣)，樣式精緻且富含義。

訪橫濱港未來21賞夜景

若想延續復古氛圍，不妨前往鄰近的紅磚公園，除了一望無際的港灣風情外，兩排始建於1911年的紅磚建築，也相當有看頭，保有舊時代倉庫的風格，裡頭則是具有橫濱特色的如橫濱啤酒等商品，相當值得一逛。
說 到橫濱的招牌景色，當地人絕對會推薦夜景。最經典的選擇，就是登上高達106公尺的海洋塔，觀賞360度毫無遮蔽的橫濱港夜色，除了高樓櫛比鱗次閃耀燈 光、七彩顏色輪流變化的旋轉摩天輪，還能看到港灣遊船，猶如海上流星地緩緩劃過，景色十分動人。而在這裡的紀念品販售部，可以買到動畫《來自紅花坂》的相 關商品「信號旗咖啡杯」(約250元台幣)等，若有興趣，也可逛逛。
若想由海上欣賞港口夜色，不妨搭乘濱進的屋型船，除了可品嘗來自橫濱港灣的海鮮套餐，2.5小時的遊程帶你由海上一探港未來21、山下公園等地，看著岸上霓虹閃耀的燈光，不禁為橫濱的媚惑姿態，炫目而神迷。

風味美食
精緻洋食 清爽典雅

元町鬧街上，處處可見裝 飾相當洋風的餐廳或咖啡館，「星光咖啡」加入了簡單典雅的時尚風格，提供的則是義式料理。若是有預算考量，建議選中午時段前來點用「珠寶盒套餐」(約 922元台幣)，精緻的組合餐盤上有4道菜色，其中的前菜「芝麻菜佐燻鴨沙拉」很開胃，以些許胡椒油醋醬汁淋在芝麻菜和燻鴨片上，感覺十分清爽；主菜之一 的「茄汁排」，則以番茄醬汁淋在薄薄的豬肉片上，略帶嚼勁的口感，能品出清爽的果香味。

主菜豐富 甜點鮮美

另一道主菜為「青蔬佐烤 旗魚」，則令人意猶未盡，選用新鮮的旗魚，燒烤後再淋上濃郁的羅勒醬汁，佐以汆燙蔬菜，襯出魚肉的鮮甜滋味。有了飽足感後，一定不能錯過甜點，套餐所附的 「草莓冰淇淋」，濃郁的牛奶滋味不顯甜膩，搭配滋味略酸的新鮮莓果，展現著有層次的口感，讓味蕾有著豐富而不一樣的觸感。

當地住宿
濱海飯店 視野絕佳

既能眺賞海景，又能享受購物樂趣，橫濱灣東急泛太平洋酒店就提供這樣的住宿樂趣。客房多位在高樓，且面向橫濱港灣，除絕佳海景，夜裡還能看到摩天輪閃耀旋轉。若要大肆血拼，飯店樓下與大型商場連接，想得到的品牌皆在其中，肯定可以讓人買得過癮。

旅遊資訊

★航班：可搭中華航空(02)2715-1212、全日空等航空從松山機場直飛東京羽田機場。由機場搭乘京濱急行機場線至京濱浦田站，再轉搭京濱急行線至橫濱站下車。
★簽證：觀光免簽證
★貨幣：1日圓約０.39台幣
★時差：＋1小時。
★相關資訊：
☆華航東京精緻旅遊(羽田)3天2夜 1萬5400元(未稅) (02)2715-1212
☆日本國家旅遊局 www.jnto.go.jp/chc
☆橫濱觀光會議事務局 www.welcome.city.yokohama.jp/
☆橫濱紅磚倉庫 81-(0)45-211-1515 10:00~19:00
☆柏立克館 81-(0)45-231-0862 09:30~17:00 每個月第2個周三休
☆海洋塔 81-(0)45-664-1100 10:00~22:00 成人約301元台幣、兒童約101元台幣
☆濱進屋型船 81-(0)45-781-7377 出航時間12:00~19:30 連同2.5小時的遊船和餐食，費用約4206元台幣
☆空中花園眺望台 81-(0)45-222-5030 10:00~21:00 門票約401元台幣
☆星光咖啡 81-(0)45-212-5946 11:00~24:00
☆橫濱灣東急泛太平洋酒店 81-(0)45-682-2222 2人房約1萬7578元台幣起 柏立克館建於西元1930年，是英國商人柏立克的家，採西班牙式的建築風格。柏立克館內的孩子臥室。逛行於元町一帶，多會看到瀰漫西方風情的木造房子。柏立克館內的孩子房，連小熊布偶都有自己睡覺的地方。

每年從11月初開始至12月上旬，是黃金楓的觀賞季節。不像一般楓葉豔紅，黃金楓以色澤金黃著名，尤其在陽光下呈現出耀眼光彩，點綴山林相當美麗。現在來到羅馬公路上的桃源仙谷，不僅有繽紛花卉可以欣賞，還有黃金楓樹群在林中搖曳等待探尋。報導╱吳孟芳 攝影╱高世安

入秋以後山林也悄然地產生變化，雖然台灣的四季不若高緯度國家色彩鮮明，就連楓紅都要苦等到冬季，但原本滿布的綠意業已逐漸轉換，成就出山頭濃淡或黃或褐的多重層次。而位於桃園復興鄉羅馬公路(118縣道)沿途的桃源仙谷，也開始披上秋天的衣，大片金黃在山坡枝頭搖曳生姿。
桃源仙谷不只有聞名的鬱金香花海(每年1、2月)，園內遊客最愛流連的彩虹花田中，隨季節栽種的應時花卉各顯繽紛，除今秋提早綻放的百合外，還有萬壽菊、秋菊、天使花、鼠尾草等，色澤豐富多彩。然而若只在山谷逗留也未免可惜，沿著步道進入樹林，覽景之餘也會有一番健行樂趣。

金黃耀眼 賞楓期長吸睛

總面積達214公頃的桃源仙谷，包含3座山、2處谷地、2條溪流，範圍相當廣泛，但我很難想像放眼望去的茂密森林，竟是來自30年前的計畫造林。以自然工法進行的整地造林，在過程中講究生態與視覺觀感，如陡坡種植深根的針葉樹、於平緩處種淺根落葉或闊葉樹種，並且依季節設置種植的區塊，而黃金楓就是希望在秋季添上如日本的山林層次。
園區內的黃金楓計有1萬株左右，數量多也高大壯觀。為適合台灣氣候，黃金楓是青楓與日本黃金貴楓的混種，每年從11月初開始，楓葉會從綠色轉為淺黃再逐漸變成金黃，直至12月上旬的落葉前化為橙紅，也因此觀賞期比一般楓葉長，也提早了許多。沿遊園步道還會經過一株400年的茄冬老樹，這也是園區少數原生樹木，雖曾遭雷擊但如今身型壯碩、枝葉繁茂，還需要多人合抱才能圍繞一圈。
同樣位於羅馬公路上的那山咖啡，位居山彎高處有著眺望大漢溪的絕佳視野。「那山」是泰雅族語中「家」的意思，小巧溫馨的咖啡館也傾老闆全家之力，提供專長或烘焙或做餐。其馬告咖啡(80元)雖不在菜單上，卻是熟客必點，先以熱水沖出馬告香氣再與咖啡結合，每口都有猶似檸檬草香的韻味相當特別。另外新鮮現做的那山鬆餅(120元)，就連鮮奶油都是店家自做，強調天然健康。

主題別墅 Q公仔激童心

順遊羅馬公路進入新竹關西，統一馬武督度假會議中心裡，今年6月開幕的「OPEN小將度假別墅」，有地中海、美西、日式、歐洲等不同風格的主題別墅引人注目。每棟入口處都有隻「看門」的大型OPEN公仔，造型可愛讓遊客忍不住直拍照，若有機會進住，恐怕只要是OPEN小將的粉絲都會身陷瘋狂賴著不走吧！
別墅格局採2間2人房、1間4人房，裝潢風格隨主題改變，像是地中海的藍白色系、歐洲花園的古典華麗，就連牆上的壁畫、OPEN小將衣著造型都會隨情境改變。無論何種主題，都無處不見4隻主人翁的身影，床頭、鏡子、天花板、桌面、電視、冰箱都是，而浴室內更是全套的備品，甚至連洗髮精也是，想當然爾還有毛巾、浴袍，就只差衛生紙上沒有印花。

 

 

 

 

風味美食
親子餐廳 嬉遊攀岩天地

近年轉為強調親子的餐廳，青境花墅老闆說是為給小朋友更多的遊戲空間，於是戶外的沙池、兒童玩具椅、開闊的草坪，與室內迷你但專業的攀岩區，都成為親子開心互動的場地。
青境花墅的環境氛圍，在平日尚屬愜意，但在假日就會充滿孩童的嬉鬧聲，這也是為什麼老闆說假日只接受親子訂位，因為沒有小孩的人可能會覺得太吵。餐廳菜色中西合璧，價格不低，所幸份量十足，很多人都是親子共享，像是「鹽酥檸檬蝦」(450元)，除調味簡單保有蝦的鮮甜度外，蝦殼還相當好剝。

德國豬腳 香酥不膩

大份量的「德國豬腳佐黃芥末醬」(550元)，以香料滷上2.5小時的豬腳，肉質軟而不柴，加上油炸後酥脆的外皮，搭配屏東檸檬所自製的酸菜，吃起來香酥不油膩。食量小的遊客則可選擇「迷迭香烤雞腿」(380元)，為食用方便腿骨去除得相當乾淨，先煎後烤將肉汁鎖住，表皮微帶焦香，再以磨菇醬增添風味。

 

順遊景點
東安古橋 石拱造型優美

關西鎮上、橫跨牛欄河的東安古橋，歷史逾60年仍可通行車輛，從牛欄河親水公園眺賞，石砌拱型橋身展現優雅。古橋是由日本技師設計，用關西錦山地區石塊建造。雖部分外觀因補強工程而遮蔽，但風采依舊，一旁有座相仿的新橋相得益彰。

旅遊資訊

◎開車
★桃源仙谷等景點：國道3號下大溪交流道，接112甲縣道至台3線，於大溪轉接台7線經羅浮，再轉118縣道(羅馬公路)，可達那山咖啡、桃源仙谷、青境花墅餐廳、統一馬武督度假會議中心。
★東安橋：118縣道轉台3線往龍潭，再轉中山東路可達。
◎搭車
★桃源仙谷、那山咖啡：可由大溪搭往高遶的桃園客運(03-3753711)，桃源仙谷於桃源仙谷站、那山咖啡於溪口站下車。
★統一馬武督度假會議中心：可由關西搭往六曲窩、金鳥樂園的新竹客運(03-5872001)，於統一健康世界站下車。
◎相關資訊
★桃源仙谷 全票350元(可抵園內消費100元)、優待票280元與兒童240元(可抵園內消費50元)
08:00~17:00 (03)3822661
★統一馬武督度假村 主題套房需包棟可住8人，平日2萬2800元、周五與周日2萬4000元、周六2萬6400元，含早餐、下午茶 (03)5478889
★那山咖啡 周六、日10:00~19:00 (03)3822928
★青境花墅 周一至周五10:00~17:00，周六、日09:30~18:00 110公分以上入園每人100元可抵消費，每名大人都需點一項餐點或飲料，小孩不限，假日定位限親子 (03)5478839

買東京自由行 5人內同行免費吃到飽

2011年 11月09日

想在古厝與二結媽媽一塊用餐，享用道地的宜蘭味，可以事先預約。
經過蝶古巴特技法妝點的椅子，多了華麗風韻
好山好水之外，宜蘭也有充滿溫情的人文景點，如冬山鄉的大興社區，觀光從傳承耆老技藝出發，再把收益回饋在老人家身上；二結陳阿土古厝與羅東老懂文化館， 都秉持著同樣原則，把昔日的人事物與在地居民糅合出人親土親的動人韻致，讓人遊訪的同時，感受人間有愛的溫馨。報導╱廖玉如　攝影╱高凱新

宜蘭員山鄉是台灣歌仔戲發源地，早年冬山鄉大興社區的戲班興盛，如今雖然榮景不在，不過保有這項傳統技藝的耆老們，在今日聯合組成一支平均年齡高達80歲的古樂隊，成為推動社區再造的生力軍，老人家拿出一身好本事，各司其職，自娛也娛人。
社區也將唱戲會用到的二胡，當做大興代表工藝，由耆老教導傳統製作，成功打出手工二胡的名聲後，再把木作技藝運用到手做椅子上，循古老的卡榫技術製作，再以火燒讓它顯現出古樸的木紋，呈現另一種華麗風。大興社區目前也推出導覽、古樂隊演出及二胡、椅子DIY等多項體驗，所得則用在照顧老人家身上。

看百年收藏 嘗宜蘭媽媽菜

二結的陳阿土古厝，是一處私人博物館，百年歷史的古物收藏琳瑯滿目。由於陳老先生也鑽研中草藥及醫術，館內就有間掛有草藥、擺有中藥櫃，及貼滿珍貴藥單的展示廂房；此外，收藏內容還包括袁世凱時期的國父畫像，古老的家具、嫁妝箱、廚具和農具等。
古厝廚房每周三無償提供給在地媽媽做為聚會地方，大家有菜的帶菜、有肉的帶肉，一起煮飯，一起學習做麵或做粿，一起話家常排遣寂寞。想跟婆婆媽媽們一塊用餐，品嘗道地的宜蘭味，可以事先預約。
而 今年9月才開放的羅東老懂文化館，和風洋溢的建築建於1927年，是成功國小歷任校長宿舍。由於羅東開發之初，樹林茂密、猴群眾多，當地平埔族稱猴子為老 懂(Roton)，老懂也成了羅東舊地名，文化館目前推出猴子娃娃呼應這段歷史(每隻150元起)。在文化館內欣賞榻榻米與格子窗櫺交織的時代況味，認識基金會的同時，也能坐下來喝杯茶(40元起)，品味和風時光。

旅遊資訊

◎開車
★老懂文化館：國道5號下羅東交流道接台7丙線，轉台9線接轉文化街可達。
★大興社區：台9線轉宜30鄉道接宜30-3鄉道可達。
★陳阿土古厝：台9線轉中正西路往二結舊街，接西河路循指標行可達。
◎搭車
★老懂文化館、二結陳阿土古厝：搭東部幹線、或於台北搭葛瑪蘭客運(02-2966-
7058)、首都客運(0800-000-866)抵宜蘭或羅東，再換搭頭城往返南方澳的國光客運(03-954-2054)，於聖母醫院下，步行約10分可達；於二結王公廟下，步行約5分可達。
★冬山大興社區：於羅東火車站往返隆德工業區的宜蘭縣觀光公車，於福興東路口下，步行約5分可達。
◎相關資訊
★大興社區 (03)959-6722 需1周前預約 2人散客可體驗椅子炭燒DIY、彩繪DIY各300元，二胡組裝DIY+教學1600元。40人以上團社區導覽+椅子DIY+風味餐+古樂隊聆賞，每人600元
★二結陳阿土古厝 0933-773-695薛老師
需1周前預約，限10人以上
門票每人50元，風味餐50元
★羅東老懂文化館
(03)954-7262 10:00~20:00
每月5日休 清潔費10元

位於日本東北的岩手縣，平泉中尊寺等院寺在311大震後，獲選為世界文化遺產，為頹靡的東北觀光注入生機。無論是中尊寺或毛越寺，其靜謐安詳不言可喻。然即使是頂著華麗光彩的金色堂，仍掩不住歷史背後，曾是一場家族的興衰。
報導╱吳孟芳　攝影╱李芃葳

日本311地震引起各方關注，尤其是受災最嚴重的東北地區。使得今年6月聯合國教科文組織，決議將東北岩手縣平泉中尊寺等5院寺列為世界文化遺產時，大為鼓勵了東北人的士氣。而平泉更是東北首次被列為世界文化遺產的地方，對當地而言別具意義。
平泉是平安時代末期藤原家族的根據地，有感於戰亂之苦與對佛國淨土、和平的嚮往，第一代的藤原清衡下令重建中尊寺。院內約20座的堂宇錯落，其中最重要、也是唯一從當時保留至今的建築，就是建於1124年的金色堂。漫步樹齡300年以上的杉木林參拜路徑，感受到的盡是肅穆、莊重的氛圍。
登上階梯看見被保護在建物中 的金色堂，散發如迷般的光彩引人好奇。金色堂是藤原清衡對西方極樂世界的想望，以當時最好的木頭搭建、黏貼上最貴的金箔，鑲嵌上的貝殼細膩、雕樑畫棟，其 精湛的工藝令人驚豔，這也是日本少有金光閃閃的佛教建築。只不過再怎麼崇尚和平，藤原氏到第四代最終仍難逃被滅家的命運，讓人不勝欷噓。

淨土庭園 充滿佛國理想

位於中尊寺附近的毛越 寺，也同時被獲選為世界文化遺產。毛越寺是藤原家族第二、第三代所重建，曾經有多達40座以上的塔堂，目前其特色之一的淨土庭園，仍維持著平安時代的樣 貌。所謂淨土庭園，是以庭園造景來呈現佛教淨土的理想，在平安時代相當流行，現在在毛越寺看到的大水池，便是整個庭園的重心。
鄰近岩手的宮城縣仙台，良好的水質、優良的氣候，獲日本第2大威士忌公司Nikka青睞，繼北海道後在此設置第2間酒廠。來到酒廠遊客可以在猶如歐洲酒廠的環境中，參觀威士忌釀造過程，或者在品酒室中小小的品味甘醇。

旅遊資訊

◎交通：可搭華航(02)2715-1212、長榮(02)2501-1999、全日空(02)2521-1989航空飛往日本東京成田機場，接山形新幹線至山形；或是搭乘復興航空東北包機(02)449-8123，www.tna.com.tw包機專區。
◎簽證：觀光免簽證
◎匯率：1日圓約0.39元台幣
◎時差：+1
◎相關資訊：
★名生旅行社「東北鄉下住一晚5日」
團費44900元(含稅) (02)2571-6090
★中尊寺 08:30~17:00
全票約312元台幣
(+81)191462211
★毛越寺 08:30~17:00
全票約195元台幣
(+81)191462331
★Nikka威士忌仙台酒廠
08:45~16:30
(+81)223952865 毛越寺是由藤原第二、三代所重建，曾有過40座以上的堂塔，但大多毀於祝融。遊客在Nikka酒廠的品酒室，可以淺嘗到不同風味、年份的威士忌。Nikka酒廠的創辦人竹鶴政孝被譽為日本威士忌之父，其酒廠延續在蘇格蘭習得的傳統釀造法。

這世界上有許多城市的商家在入夜後早早打烊、街道上幾乎杳無人煙，對習慣夜生活的台灣人來說，會感到旅途中少了些趣味。但在韓國首爾，白天有白天的玩法，有些景點夜裡拜訪則更具意趣，讓旅人從早到晚皆不乏去處，行旅更為豐富充實。
報導、攝影╱陳彥豪

首爾有些地方，夜裡來訪是比白天更有味道些，比如清溪川。全長5.8公里、橫亙首爾市區的清溪川，是處極具悠閒氣氛的親水空間，這段經整治規劃後的河川，溪畔有長長的步行廊道，入夜後由於燈光投映，溪上泛著各種色彩，此時前來，頗能感受首爾夜裡的閒情逸致。
首爾市區保有許多古蹟，錯落於現代建築群之間，比如一般多稱為東大門的興仁之門，便比鄰於百貨林立的購物商圈，晚上來到東大門商圈遊逛時，亦不妨前來瞧瞧這座肇建於14世紀末、百餘年前修建的國寶；夜裡車行穿流、光影躍動，另有一番不同於白天的風姿。

N首爾塔 戀人聖地
尤其應該等到晚上再來拜訪的，便是N首爾塔了。這座聳立於標高243公尺山上、塔高近237公尺的景點，是眺望首爾市區頗佳地點，這裡不只擁有眺覽首爾夜色的絕佳視野，且從首爾塔6年前改建完畢後至今，塔側遊憩區多年來掛滿了無數情侶懸掛在此的愛情鎖，上頭還寫下各式各樣的浪漫誓言，即使我韓文隻字不識，瞧看那些蠅頭小字，多少也能感受到一點那情比金堅的心意。夜裡來到首爾塔總能見到出雙入對的情侶身影，使一座欣賞夜景的高塔，成為瀰漫浪滿氛圍的戀人聖地。

仁寺洞 穿街走巷
在首爾有許多購物商圈可逛，其中小巷密布的仁寺洞，是頗富人文風韻的散步地點，這裡不乏販售傳統文物的小舖，卻也能找到不少新潮小物。尤其位在仁寺洞商圈內的「Ssamziegil」商場，是相當適合年輕人遊逛的創意市集，不僅集結琳瑯滿目的文創小品，商場內也可找到塗鴉、裝置藝術，往來通聯的巷道旁還掛起攝影作品，穿梭其間有許多趣味發現。
除了遊逛這些小店，仁寺洞的巷子裡也有玄機，許多特色餐坊藏身其中。有不少店坊還保有傳統木屋型態，此外，夜裡巷弄之間點起紅紅綠綠的各種燈光，漫步其間光是感受小巷夜色，已別具氣氛。

當地食宿 人參雞湯 首爾必嘗
首爾市內的「土俗村」參雞湯名氣實在太大，以致於我兩度遊韓都被當地人帶著來享用。這裡的參雞湯(約415元台幣)特色在於以100天以內的童子雞搭配4年以上的高麗人參熬煮，佐以松子、銀杏等配料。台灣的雞湯口味何其之多，此地參雞湯是否滋味真如此美妙見仁見智，不過能啃到已熬得軟綿的一小支人參，也算物有所值。
首爾市有不少兼具舒適及格調的旅館，比如呈現歐式風韻的首爾皇宮旅館。

皇宮旅館 歐式典雅
甫一走進大廳，便能感受到首爾皇宮旅館歐風的雍容典雅，從裝潢到擺設都很貴氣，一般房型雖不大，風格卻很時髦，連天花板都安上鏡子增添想像，頗具設計風味。



點下放大
旅遊資訊
◎航班：可搭乘華航(02-2715-1212)、長榮(02-2501-1999)、韓航(02-2518-2200)、國泰(02-2715-2333)、韓亞(02-2581-4000)從台北前往仁川機場後，轉搭地鐵或機場巴士至首爾。
◎簽證：觀光免簽證
◎時差：＋1小時
◎匯率：1000韓元約29.18元台幣
◎相關資訊：
˙仁寺洞旅遊服務中心： (＋82)2-731-1621
˙Ssamziegil綜合商場： (＋82)2-736-0088 10:30~21:00
˙N 首爾塔： (＋82)2-3455-9277 眺望台約308元台幣 www.nseoultower.com
˙首爾皇宮飯店：2人房約10281元台幣起 (＋82)2-3440-8000 www.imperialpalace.co.kr/
˙土俗村：(＋82)2-733-7444

秋天的山風徐徐吹來，白天清爽舒適、夜晚甚至還帶點涼意，又是泡湯的最佳時節。
位處海拔約400公尺山區的苗栗泰安溫泉區，不但有著眾多的溫泉旅店，可盡情享受泡湯的樂趣，這裡也藏有諸多人文、自然風情，讓人慢慢發現、細細品味。
報導╱齊佑誠 攝影╱高大鈞

由苗栗台3線一轉往苗62鄉道，悠閒度假感便迎面襲來。這條由大湖通往泰安溫泉的公路，群山為伴、汶水溪隨行在側，公路前端還有一處有湖光綠蔭的雪霸國家公園遊客服務中心，可稍事停留；再往裡頭走，過了泰安橋之後，抬頭仰望，形似小一號大霸尖山的虎山(標高1492公尺)如影隨行，這時也宣告進入了泰安溫泉區的地盤。
這一帶眾多的溫泉旅店中，以小木屋為主體的「泰安湯唯」，露天大眾泡湯區有5大池不同水溫泉池，加上溫泉維琪浴、大理石床等設施，讓人在雅致的環境中享受洗三溫暖的樂趣；特別的是，泡湯的同時抬頭就可見到虎山，成為這裡的一大特色。而泰安湯唯眾多的房型中，規劃有小陽台的湯唯木屋，內部挑高舒適，它的泡湯池雖密閉無景觀，不過卻打造了觀星天窗，晚上關燈泡湯，就可瞧見星星。

溫泉民宿 花園湯池超優質

另一間同位於苗62鄉道上、只有5間客房的「岸之溪」溫泉民宿，地理位置為大湖而非泰安。「來來來，先喝杯我自己煮的拿鐵，免費的喔，來這兒的客人，我都會請他們先喝一杯。喝完之後，你還可以去採果，現在有西印度櫻桃、芭蕉，也不收錢喔！」為人超熱情的女主人高姐，拉開嗓門說著。這也是岸之溪的待客之道。
高姐告訴我，所謂岸之溪，除了它依傍在汶水溪畔，佔地3甲的園區裡還有一條小溪流經；起名岸之溪，還因為發音與客家話的謝謝(按仔細)雷同。
這間和風洋溢的民宿，讓我眼睛一亮的，除了每一間客房都規劃了花園泡湯池外，最大間80坪的villa房，更有2大池10個人同泡都不覺擁擠的超大溫泉池，讓人享受帶點乳白色、礦物質含量豐富的滑溜溫泉。另一項吸引人的特色，便是園區裡廣植各種造景植物，像是雞蛋花、野薑花、芭蕉，以及十數棵正長著豔紅果實的西印度櫻桃等，讓人身在自然而輕易地融入大自然，來這裡度假，真的很像來到峇里島烏布般，輕鬆、悠閒、毫無負擔。

水雲吊橋 探峽谷美景

除了泡湯，泰安溫泉區也有許多景點可以探秘。喜歡刺激的可以前往騰龍山莊，來個高空走繩索，體驗有驚無險的快感；在警光山莊旁，還有一幢以虎山為背景的和式老建築虎山招待所，可拍拍照；此外，也可以走進徐若瑄的老家龍山部落，登上部落裡3層樓高的木造眺望台，欣賞周邊群山美景，品味靜謐。
有體力又帶有溯溪鞋的話，還可徒步一小段前進可近距離眺望虎山的水雲吊橋，吊橋下方的溪谷，溪水清淺、水流潺潺，巨石橫亙其中，往上游方向瞧還可見到一座小峽谷，風情無比秀麗。下到溪床裡，不用著溯溪鞋就可以來到這處峽谷；想再一探這一帶最絕美的景觀，由此著裝備上溯約40分鐘，就可來到水雲瀑布。不過還是建議，路況不熟者，不要前往。

 

 

 

 

風味美食
無菜單料理 吃飽也吃巧

在岸之溪用餐，沒有菜單，菜色也不固定，端看高姐的菜園裡收成什麼，以及廚師也就是高姐大兒子當天採買到什麼菜而定。每人300元2人開桌，即可嘗到4菜1湯，還有現打的果汁，主菜換鱒魚每條加100元，保證讓人吃飽也吃巧。

蔬菜自己種 無毒健康

當天我們吃到的菜色有鮮炒蝦仁時蔬、鹹蛋豆腐、汆燙過貓、清蒸鱒魚，以及酸高麗菜肉片湯，外加2大杯現打果汁。菜色裡所用到的青蔥、洋蔥、高麗菜、大白菜、番茄等，都是岸之溪無毒有機種植。高姐說：「這些菜都是種來要自己吃的，或許這裡沒有大魚大肉，但保證無毒健康。」
其實岸之溪的菜非常好吃，蔬菜鮮甜，用的調味料如穀盛醬油等也強調高品質；此外，以清安豆腐街的傳統豆腐所料理出的鹹蛋豆腐，更是鹹香開味；在地產的鱒魚，也鮮嫩紮實。這裡目前也推出1泊2食，晚餐享用的是佐滿鮮甜高麗菜的牛肉壽喜燒。

 

旅遊資訊

◎開車
★雪霸國家公園管理處：中山高下苗栗交流道走台6線，接台72線快速道路下獅潭端，接台3線轉苗62鄉道可達。
★岸之溪、泰安湯唯：苗62鄉道約3公里處抵前者，續行過泰安橋後循指標達後者。
★龍山部落：苗62鄉道11.5公里處左轉上山可達。
★水雲吊橋：苗62鄉道終點，過了13公里處的虎山橋後，停車場旁即為步道口。
◎搭車
★雪霸國家公園管理處：由苗栗市搭往大湖、卓蘭的新竹客運(037-277981)，於法雲寺站(或水尾坪站)下車，沿苗62鄉道往泰安溫泉方向，步行約5分鐘可達。
★岸之溪、泰安湯唯、龍山部落、水雲吊橋：無公車抵達。
◎相關資訊
★雪霸國家公園管理處(汶水遊客中心)
(037)996-100
09:00~17:00
★岸之溪
(037)941-921
VILLA 6人房平日6600元、假日8800元，11/30前2人房1泊2食平日每房3600元、晚餐每人300元須1天前預約
www.thank.com.tw
★泰安湯唯
(037)941-885
湯唯木屋2人房平日3500元起，和風屋90分鐘1000元起
www.tangwei.com.tw

鐵杉步道以環狀木棧道呈現，築得與自然相當契合。
往太平山路上，可以看見龜山島與蘭陽平原輝映的風光。
見晴步道沿著台車軌道修築，與太平山林業史息息相關。
原本是為了一睹台灣山毛櫸漫山遍黃而來太平山，卻因受到東北季風影響，一連下了兩天雨，再奉送白茫茫的大濃霧，迫使我不得不改變行程。好在太平山可以應變的選擇很多，光是森林步道就有11條可選，享受過芬多精的洗禮後，再泡個酣暢淋漓的暖湯，假期同樣愜意。報導╱廖玉如 攝影╱高凱新

到訪太平山，即使碰上雨 天，可應變的選擇還是很多，光是森林步道就有11條，受制於天氣，我選了見晴、原始森林、鐵杉等平易近人的等級。見晴步道位於太平山林道(宜專1鄉 道)22.5公里處，目前僅開放900公尺，雖然不長，視覺變化卻很多樣，林道沿著林業時代運送木材的台車軌道修築，可見保留數段鋪有枕木的鐵道，見證林 業史。

叢林健行 賞樹洞奇觀

原始森林步道和鐵杉步道挑戰度比見晴高一點，不過還是十分好走，兩條步道起點相同，都在蹦蹦車站口附近，一路上有數個交會處可以相通，很難明確地指出哪一段是鐵杉，哪一條是原始森林，兩條加起來，約莫1.5~2個鐘頭就能攻克。
這裡的林相以鐵杉、檜木、扁柏為主，步道以環狀木棧道呈現，坡度起伏不大，森林的視覺感官極為舒服，只是天雨濕滑，可得小心腳步。
沿 途可看到許多姿態萬千的大樹，有的盤根錯節，有的刻劃出如大象等動物的神韻，有的樹雖然已走到生命盡頭，卻還是挺直腰桿，不向命運低頭。然而鐵杉最為人樂 道的，還是一個個樹洞奇觀，一路上遇到10多個大樹洞，有的甚至霸道地占據路中央，形成天然拱門，而蓊鬱的森林氣象，也給人身在侏儸紀公園的錯覺，忍不住猜想恐龍會從哪兒跑出來呢！

泡湯煮蛋 樂無窮

太平山除了有益身心健康 的芬多精外，也蘊藏豐沛的溫泉，人還未到鳩之澤溫泉，遠遠地就能看到蒸騰的水煙，在這裡可以體驗煮溫泉蛋的樂趣，也能泡泡碳酸泉。把雞蛋放進泉水中，約 12~15分鐘，即能品嘗溫泉溏心蛋的滋味。以唐朝詩人白居易《長恨歌》中，「春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂」的貴妃享受，來形容浸沐在太平山的感受， 一點兒也不為過，由於泉水不虞匱乏，這兒的原湯純度特高，滑嫩觸感教人驚豔。

風味美食
高山享熱菜 幸福又溫暖

來太平山沒有自備食物，也不想靠泡麵、餅乾裹腹的話，就只有太平山莊及翠峰山屋附設的餐廳可以填飽肚子，翠峰山屋以炒飯、炒麵等簡餐方式呈現，太平山莊則是6菜1湯的合菜，不論午、晚餐每人200元，1人即可開桌。

喜相逢 酥香惹味

合菜菜色每天由廚房因應時令隨機出菜，雖沒有固定菜單，但基本上一定有2道肉類主菜、1道魚及3樣配菜，我吃到的菜有土雞做的「香菇雞」，肉質不錯，雞湯也很好喝；「炸魚」當天送上桌的是帶卵的喜相逢，酥香味在嘴裡纏綿。
「養生菇」及宜蘭名菜「西魯肉」，也都嘗到豐富食材所烹調出多層次的味道。在海拔2000公尺的高山上，還能吃到熱呼呼的菜，是件幸福的事。

特色伴手
三星名產 蔥蛋捲

三星是從台7丙前往太平山必經鄉鎮，這裡除了有好吃的蔥油餅外，深耕10多年的「益得食品」更以三星蔥研發出多樣伴手禮，做出當地第1個手工蔥蛋捲，蛋捲口徑比一般大，厚度也較厚，酥脆外，還有濃濃青蔥味，有芝麻、茶香、鮪魚、玄米等口味(10支裝160元)。

旅遊資訊

★開車：
☆三星 國道5號下羅東交流道接台7丙線可達，轉196縣道往大洲方向可見益得食品。
☆太平山 台7丙接台7甲線轉宜專1鄉道(太平山林道)循指標可達，過太平山收費站後，循鳩之澤指標可到溫泉館。
★搭車：
☆三星 搭東部幹線、或於台北搭葛瑪蘭客運(02)2966-7058、首都客運0800-000-866抵宜蘭或羅東，從羅東換搭國光客運(03)954-2054經大洲往三星公車，於大義下，步行約7分可達益得食品。
☆太平山 假日從宜蘭或羅東搭國光客運可直達，每日僅1班車，宜蘭9:20發車、羅東9:45發車，建議自行開車較方便。
★相關資訊：
☆太平山國家森林遊樂區 (03)980-9806
平日6:00~19:00；假日4:00~19:00開放時間依季節調整 平日全票150元；假日全票200元
☆蹦蹦車 平日7:30~14:30、假日到15:30 平日全票100元，半票60元；假日全票150元，半票80元 每月第2及第4周周二為保養日，停開
☆鳩之澤溫泉 9:00~17:00 大眾湯全票平日150元、假日200元；家庭野湯屋50分平日400、600元，假日500、800元
☆益得食品 (03)989-8467 8:00~18:30

2011年 11月02日

貴州少數民族多達38族，佔其總人口數38.9%，每族又可細分出很多支系，其中光是苗族就多達100多個分支。西江千戶苗寨是中國最大的苗族聚落，居民以黑苗為主，她的觀光魅力從豐厚的苗家文化底蘊中綻放，百姓生活就是一道醉人的風景。報導、攝影╱廖玉如

苗族人相信楓樹生下蝴蝶媽媽，蝴蝶再生下他們的祖先蚩尤。由於蚩尤與炎帝、黃帝之間爭戰不休，使苗族人有很長一段時間處在躲避戰亂的逃難期，於是養成喜歡住在山頭的習性，以便儘早發現敵人。
經常遷徙也使他們沒有自己的語言，為了不忘記祖先、記得回家的路，苗家婦女練就一身刺繡好手藝，每翻過一座山，就用繡線繡上鋸齒狀、渡過黃河繡黃 線、長江繡綠線，遇到城市繡上火花圖形、經過麥田繡圈圈，等她們到貴州時，整件衣服從頭到腳已繡滿了花樣，這個習俗沿襲至今，使得苗服充滿繽紛華麗的色 彩。苗服也因而被稱為穿在身上的歷史。
也因經年逃難，苗家人把賺來的錢都換成銀飾，然後把銀飾配戴在身上，於是當地有「無銀無花，不成姑娘」的流傳。銀飾圖騰以楓葉、花鳥、蝴蝶為主。苗人喜歡銀飾，還有一個理由，因久居山上，瘴氣特別濃，而銀可以解毒。

華麗迎賓宴 演繹苗家風采

位於黔東南的西江千戶苗寨，是領略貴州與苗族獨特風情的地方。從省會貴陽驅車前往，車程約3~3.5小時，車子一路穿行在盤山道上，充分體現貴州「地無三里平」的地理特色，但也因為這樣，沿途風景十分漂亮。
抓 緊時間趕在10:30~12:00或16:00~17:30時分抵達西江，可以遇上在寨門口舉行的迎賓宴。數十位盛裝打扮的苗家姑娘，撐花傘列隊歡迎，一 旁還有專人負責吹蘆笙，想進寨子還得通過攔路酒的關卡，據說這種酒甜甜的，容易上口，後勁卻很強，遊客只要接過酒杯，就一定要乾杯，酒量不好的人，別忘了 把手背在後背，輕抿一口酒杯即能過關。順利通關後，別忘了移步到寨子廣場，欣賞把苗家風土民情搬上舞台的文化表演。

翹脊木造屋 打造傳統家屋

透過迎賓宴與表演概略認 識苗族故事後，再展開逛寨行程，我發現村子裡大多數女人都還保有穿苗服的習慣，只不過不像表演者那樣華麗，多了幾分平常百姓的樸素，她們的頭飾更是別出心 裁，有的用銀飾梳成髻，有的戴著宛如宮女的大紅花，有的披掛著毛巾等，搶鏡程度一點兒也不輸苗服呢！
寨子裡的房子清一色都是翹脊的木造屋，傳統的 以楓木為材，後建的以石、木混搭，臨街的蓋成商家食堂，維持1樓飼養家禽、2樓住人、3樓當倉庫的吊腳樓型式，家家戶戶屋簷下都掛著馬燈(煤油燈)，馬燈 源自於苗家偷親的習俗，男女生談情說愛到了論及婚嫁時，得瞞著父母，男生趁著月色打著馬燈到女生家偷娶。
在大街上除了能看到苗家婦女大展蠟染與刺繡手藝外，還能看到幹粗活的都是女人，因為在苗族傳統裡，男人娶妻前得到女生家幹3年苦力，往後一輩子就能在家當土皇帝，由女生擔起養家重擔，好待遇羨煞同行男夥伴，直嚷著要移民呢！

風味美食
苗家菜 酸辣好開胃

苗人因為依山居，食鹽取得不易，加上瘴氣多，飲食以酸、辣為主，當地流傳「三天不吃酸，走路打躥躥」，也就是說路都走不穩呢！寨子裡的「德享樓」是家專賣苗家菜的餐廳，到店裡吃飯，也要先喝一杯攔路酒，席間苗家姑娘還會不斷地勸酒，氣氛極熱鬧。
說到苗家菜，「酸湯魚」絕對榜上有名(1斤約220元台幣)，湯底由米湯發酵而來，加入番茄、辣椒、薑與鰱魚熬煮，湯面浮著一層厚厚的辣油，看似極辣，嘗起來卻很像泰式檸檬魚，酸度、辣度恰到好處。

苗家葉兒粑沁草香

用竹葉包的「苗家葉兒 粑」(1盤約179元台幣)，裡邊包糯米與一大塊肉，沁著淡淡草香與粒粒分明的好口感。「手撥筍」(約92元台幣)是貴州的野生筍，青脆帶清甜。「韭菜 卷」(約160元台幣)外皮像糯米粑，有鍋巴的香氣，內餡盈滿韭菜與肉末，酥香可口又不油膩。「水晶南瓜」(約82元台幣)煮得熟爛，連筷子都夾不來，入 口即化。

當地住宿
西江旅店 迴廊眺晨昏

西江千戶苗寨的「朗云台」與「西江月大酒店」，跟大城比起來一點也不遜色，外觀保有苗家風情，內裝則很西式，朗云台的房間還配有大露台，可眺賞青山與苗家寨；西江月則佔據了表演廣場最好的位置，房與房之間的迴廊，闢有休憩區，也能眺賞西江晨昏風光。

旅遊資訊

★航空：從桃園機場搭南方航空(02-2509-9555)直飛貴陽，飛行時間約2小時30分，來回票價約1萬839元起(未稅)。
★當地交通：西江千戶苗寨 從貴陽搭公車到凱里，再從凱里搭車到西江，但班次較少，也可從凱里搭到雷山，再從雷山轉往西江。
★簽證：第1次辦理者，需時約7天，費用1500元，加簽者，備有效期限3個月以上的台胞證辦理，需時約3天，費用約500元，可請各旅行社代辦。
★匯率：1人民幣約4.58元台幣
★相關資訊：
☆貴州旅遊局 0851-683-7302
☆西江千戶苗寨 門票100元人民幣(約458元台幣)，含迎賓宴與廣場表演，景區公車5元人民幣(約23元台幣)
☆朗云台、德享樓 0855-321-999 2人房約2285元台幣起 德享樓11:00~13:00、17:00~21:00
☆西江月大酒店 0855-222-8888 2人房約1640元台幣起 換上苗服與風雨橋合影，是遊客最愛的獵景角度。有朋自遠方來，苗家姑娘獻唱攔路歌、送上攔路酒。地無三里平的地理特色，使貴州擁有無數美麗的梯田風光。

說起曬柿餅，一般多會聯想到新竹新埔，其實在牛心柿生產重鎮的苗栗公館，也可以看到這樣的畫面，一樣展現數大便是美之姿，一樣可嘗到甜入心扉的季節味道。
而充滿台灣5、60年代小聚落氛圍的出磺坑、登高眺賞絕美山景等，都讓人看盡小鎮淳樸以及絕美的一面。
報導╱齊佑誠　攝影╱高大鈞

在蘋果成熟的季節，日本東北青森縣現在起至11月中旬，不論山區、湖泊、溪谷等地，無不以如火燎原般的紅葉，震撼遊客視覺。到青森賞楓，除了日本紅葉百選 的奧入瀨溪流、八甲田山，船遊十和田湖以及徒步健行於櫸木遍野的迷你白神山，都讓人品味蘋果之鄉最繽紛的季節盛宴。報導、攝影╱齊佑誠

飛機盤旋在青森機場的高空，窗外已可清楚看到紅葉鋪天蓋地覆滿綿延群山，還沒入境，已搶先給人一記視覺震撼。在10月下旬到訪青森，豔陽高照的天氣下，白天平地氣溫差不多20℃，秋高氣爽、空氣清新，比起台灣並不算太冷。
到訪青森賞楓，日本紅葉百選的八甲田山是首選之一。這處以標高1585公尺高田大岳為中心的山區，除了可搭上纜車眺賞紅葉滿山頭，城倉大橋也是一處極其熱門的賞楓景點。
這處橫跨城倉溪、全長約360公尺的大橋，視野極其遼闊，站上這座與溪谷落差約122公尺的大橋，橋身的兩側均是綿延起伏、蓊鬱茂密的紅葉，讓人 一眼即可瞧盡數千棵變葉木演繹的季節詩篇，賞紅葉的同時，遠處還可眺賞市區美景，以及青森的最高山也就是又稱「津輕富士山」的岩木山(1625公尺)，真 的絕美極了。

奧入瀨溪流14公里紅葉大道

青森的紅葉名所，最引人 矚目的，同時也被列入日本紅葉百選的地方，就是奧入瀨溪流。這條由上游的子之口至下游的燒山、全長約14.2公里的溪澗，除了可以開車、騎單車或搭著車沿 著溪畔車道，一路穿越楓樹、櫸木等交疊出的「紅」色隧道馳騁賞楓；時間允許的話，下車徒步一小段，在林木蒼鬱的小徑裡賞楓、呼吸芬多精，以及沿途尋訪14 座大大小小的瀑布美景，都讓人感受到日本紅葉狩濃濃的悠閒感。
奧入瀨溪流的發源地，十和田湖，也讓人品味到不同角度的紅葉之美。由子之口碼頭搭上遊船，約50分鐘的船程裡，湖畔綿延起伏的小山丘，盡是已然變色的紅葉，火紅畫面映在湖面上，更添一分感官氣勢。
船隻續往前行，十和田湖最代表的景觀，也就是一道高約220公尺的絕壁美景「千丈幕」躍然入目，絕美山形加上秋顏點綴下，讓人看見這座湖泊一年之中最美的畫面。造訪時間點對的話，從船上欣賞日落黃昏，更有風情；當太陽逐漸沒入山頭，小山丘展現的，又是不同層次的紅葉之美。

青森蘋果脆甜大口嘗

青森還有一處不是那麼有 名，但秋天走逛同樣悠閒且十足繽紛的迷你白神山。位於青森西部西津輕郡擇町的這裡，佔地約有50個東京巨蛋大，山區裡滿是原生、且樹齡約200多年的櫸 木，這裡規劃多條長短不等的步道，讓人走進原始林裡，欣賞不同於楓紅、而是轉黃的櫸木，所演繹的繽紛秋色。
到訪青森賞紅葉，當然也得一嘗同樣於這個季節成熟的青森蘋果。碩大又鮮脆的蘋果，價格比 起台灣便宜3倍以上，一個如壘球般大的「世界一」蘋果，要價只要1、200日圓(約39~78元台幣)，除了街頭巷尾處處可買得到，青森市也有許多觀光蘋 果園，提供遊客自採的樂趣。我們造訪的蘋果丘果園，就有多達45種、約700多棵蘋果樹，各種大小、種類、顏色的蘋果任君採摘，5顆只要500日圓(約 195元台幣)。

風味美食
逛朝市 嘗庶民料理

面臨日本海及太平洋的青森，海鮮產量豐富，干貝更是聞名全日本。靠日本海的八戶市，其陸奧湊驛前朝市、三六屋台村(みろく丁)，非常推薦前往嘗鮮吃美食。
位 於JR八戶線陸奧湊車站前方的陸奧湊驛前朝市，2、300個攤販賣的東西多以海鮮為主，在這裡除可體驗到濃濃的庶民風情，也可沿途採買200日圓(約78 元台幣)一盤、便宜到爆的生魚片、干貝、甜蝦、明太子等海鮮，再到市場裡的食堂買一碗飯、味噌湯(約117元台幣)搭配著吃，讓人品味到最地道且新鮮的在 地早餐。

居酒屋街 好吃又有趣

八戶的三六屋台村，是由26間小店所串連的居酒屋街。晚上營業時間一到，每一間有露天座的木造小攤位，各自掛上紙燈籠營造懷舊氛圍，且各自販賣著串燒、黑輪、拉麵、生馬肉等料理，很有台灣小吃攤的fu，但一點也不吵雜、髒亂，讓人快意地此飲酒吃小吃放鬆一番。

旅遊資訊

★航班：可以搭復興航空(4498123)包機直飛青森；或是搭乘華航(02-27151212)、長榮(02-25011999)、全日空(02-25211989)等航空由松山飛往東京羽田機場，再轉搭新幹線約3個多小時到新青森車站。
★簽證：觀光免簽證
★時差：＋1小時
★匯率：1日圓約0.39元台幣
★相關資訊：
☆青森縣觀光資訊網 http://tcn.aptinet.jp/
☆十和田湖 0177-39-0600 遊船約50分鐘，船資1400日圓，遊船有3路線，由子之口往休屋，或反向行駛，也有休屋來回船 08:45~16:50
☆迷你白神山 0173-79-2009 門票約117元台幣 09:00~15:30
☆蘋果丘果園 0172-62-1170 採蘋果至11月上旬，每人約195元台幣可採5顆 www.applehill.co.jp
☆八戶屋台村 www.36yokocho.com
☆陸奧湊驛前朝市 0178-33-7242 約04:00~9:30 站上八甲田山的城倉大橋，放眼望去全是紅通通的楓樹等變葉木，畫面壯觀不已。八甲田山的紅葉入選日本紅葉百選，城倉大橋便可欣賞盛景。青森也有五重塔，就位於弘前市的最勝院，秋日風情同樣迷人。

世界一蘋果

2011年 10月27日

秋高氣爽的時節，來到林木參天的東眼山，沐浴在盈盈綠意中，還能藉著昔日運材設施，了解從前林業時期運作的狀況；而在下過雨的午後，山中雲霧翻騰，找家景 觀咖啡館欣賞，就是很不錯的視覺享受。三民村的蝙蝠洞，還可見到淙淙水瀑從石洞中宣流而下，見證水能穿石的自然力量。
報導╱陳瑋玲　攝影╱翁玉信

點下放大

旅遊資訊

◎開車：
˙三民村基國派教堂、蝙蝠洞：國道3號下大溪交流道接112甲縣道，經台3線走台4線轉台7線，續接桃114鄉道，可陸續抵達。
˙布列塔尼、東眼山：台7線轉桃119鄉道，可陸續抵達。
˙賽德克之戀：台7線轉桃115鄉道可達。
˙義興吊橋：桃115鄉道約2公里處，見往大漢溪岔路，順行可達。
◎搭車：
˙基國派教堂：於桃園車站，轉搭往大溪的桃園客運(03-388-2002)，再由大溪搭乘往蝙蝠洞的桃園客運，在基國派站下車。
˙三民蝙蝠洞：大溪搭乘往蝙蝠洞的桃園客運，在終點下車。
˙賽德克之戀：大溪搭乘往小烏來的桃園客運，在內溪站下車。
˙東眼山、布列塔尼、義興吊橋：無公車抵達。
◎注意事項：
1.前往義興吊橋的路上沒有明顯路標，可洽賽德克之戀。
2.山上午後易下雨起霧，建議攜帶雨具。
◎相關資訊
˙布列塔尼咖啡莊園：0933-200-543 平日12:00~17:00、假日10:30~17:00平日建議先來電詢問或預約
˙賽德克之戀：(03)382-1725 餐廳10:00~20:00 2人房2880元起，可接受洽詢前往義興吊橋路徑
˙東眼山：(03)382-1533 08:00~17:00 全票平日80元、假日100元 下過雨後，山區谷地瞬間風起雲湧，山嵐緩緩飄過，讓站在布列塔尼咖啡莊園觀景台的遊人，欣賞到雲霧流動之美。基國派教堂最初建於1963年，是當地居民由蝙蝠洞搬來的石塊堆砌而成。沿著進入三民蝙蝠洞的步道行走，可以欣賞五寮溪溪谷景觀。

標高3297公尺的伊澤山，是大霸群峰中最容易登頂的一座百岳，山頂有個三等三角點，其環狀的高山視野遼闊，天氣晴朗時，是眺望雪山至大霸間聖稜線的最佳 地點之一。若是運氣好，還有機會在高山上望見遠處的雲海與夕陽美景，看到被染成橘紅的天際。
報導╱吳孟芳　攝影╱高世安

點下放大

玉山石竹

石竹科，台灣特有種，分布於中高海拔開闊草地或岩地，每朵有5枚前端裂似長爪的花瓣，顏色為粉紅色，相當醒目。

伊澤山是大霸群峰中最容易親近的一座百岳，從步道叉路上山不過20分鐘路程。東線瀑布位於林道14公里左右，為行走步道帶來景觀上的變化。

雪霸國家公園內的大霸尖山，海拔3492公尺，由古老的變質砂岩所構成，如酒桶般的獨特山形，被譽為世紀奇峰。大霸是泰雅族人的聖山，傳說中祖先的發源地，為尊重聖地，大霸禁止登頂，登山客雖只能走到霸基，其魅力依然不減。就算路途有點遙遠，但只要你願意，山永遠在那裡。
報導╱吳孟芳　攝影╱高世安

點下放大

旅遊資訊

◎開車：
˙大霸尖山登山口：國道3號下竹林交流道接120縣道，轉竹林大橋再接122縣道往五峰方向，經土場接大鹿林道至觀霧森林遊樂區。步行觀霧大鹿林道東線至大霸尖山登山口。
◎搭車：
往觀霧大眾運輸不便，建議自行開車。
◎注意事項：
1.前往觀霧需辦理乙種入山證，遊客需備身份證件於五峰鄉桃山派出所或大鹿林道1K入山管制哨申請。
2.前往大霸需於7日以前向雪霸國家公園保育課，上網申請生態入園許可證。 www.spnp.gov.tw
3.登山須重裝備，且最好穿著排汗、舒適的衣褲，著登山鞋，並需注意保暖及攜帶防雨裝備。
◎相關資訊：
˙雪霸國家公園： (037)996-100
˙雪霸觀霧管理站： (037)276-300
˙林務局觀霧國家森林遊樂區：申請大霸入園許可核准後，可申請九九山莊床位，每人200元。可於爬山當日於遊客中心登記繳費，或於九九山莊繳交 (037)272-917
˙慕峰登山嚮導公司：大霸尖山3天3夜行程5900元 含嚮導、交通、餐食、住宿、挑夫等 (02)2369-3385

在《賽德克．巴萊》劇中，戰士遠眺彩虹橋等場景是在石門山一帶取景。果子電影提供

從南投埔里一路前往霧社、清境、合歡山，原就是相當受歡迎的旅遊動線，而今這條景觀公路，在電影《賽德克．巴萊》重新喚起人們對霧社事件的關注後，讓遊人在自然景致之外，還找到另一種人文角度。往來霧社與合歡群峰之間，不經意的角落，便是歷史場景與電影舞台。
報導╱陳彥豪　攝影╱王文廷

課本上就有的霧社事件， 人人都聽過，但過去前往清境、合歡山的遊人，途經霧社大概不會特意找尋與霧社事件有關的歷史陳跡。不過近日來訪，還未進入街區，就會見到路旁的一座小公 園，可見遊人拿著相機到處拍照。這座公園便是霧社事件紀念公園，有座莫那魯道的雕像，公園後方即是這位馬赫坡頭目長眠之墓。
除了紀念公園，這一帶許多與霧社事件相關、過去卻不被留意的地點，開始成為賽德克之旅的一站。比如從埔里前往霧社途中，會途經楓林社區，這個季節順道繞進來挺合適，因社區內的黃金楓正陸續轉黃；此外，這一帶過去曾是賽德克族的獵徑，可遙想昔時族人在林間奔躍狩獵的身影。

訪馬赫坡 懷古幽情

沿台14線將抵霧社之前，路旁有塊寫著人止關的牌子，凡看過賽片的人應不陌生，這裡昔日就是漢人與原住民交界，日人與賽德克人初交鋒亦在此地。過去驅車不知已途經幾回，從來也沒特別注意過什麼人止關，但看過電影後再細看，這裡的溪谷還真的極具關隘的氣勢。
台 14線甫過霧社後，叉路分別往清境、廬山。廬山溫泉區目前可說頗為蕭條，雖然要遷村，但離真正遷離總還有幾年，溫泉生意還是照做，不少遊人卻誤以為去不 了。近日廬山的後山反而多了點人氣，因為從後山步道可前往馬赫坡古戰場，雖然步行往返超過3小時，仍有些遊人在電影感召下前往一遊。走不到古戰場的，也可 花上1個多小時往返，去看看古道旁的紀念碑跟小紀念館，也都是純以漢人審美角度蓋成，並無原味。

登臨高山 探電影場景

若遊人自己前來找這些歷史景點，由於人事已非，只怕大都看不出什麼名堂。但在仁愛鄉當地有些賽德克族人開始推出文化導覽服務，如此行我便遇上了道澤群鐵木瓦歷斯後裔的頭目潘杰，可引領遊人踏察與賽德克故事有關的7大部落。而前往廬山途經春陽部落時，路旁張媽媽工作室的傳統編織技藝本就極富盛名，如今又因張媽媽在電影中飾演徐若瑄的母親，更添探訪之趣。
逐一探訪歷史陳跡之後，從霧社過清境來到合歡山，合歡群峰之中的石門山，則是電影的拍攝地點，標高3237公尺，是電影《賽德克．巴萊》從南到北 的取景地中，海拔最高之處，舉凡上集中莫那魯道發動霧社事件前跳戰舞、下集裡戰士遠眺彩虹橋、巴萬與莫那對話的場景，皆取景於此。
石門山也是台灣最易親近的百岳，從公路旁的步道口起始，約20分鐘即可登頂。有別於電影中石門山一景是直望太陽金光萬丈，此行來到山頂遇上的是壯 闊雲海，隨著天氣時間變化而有不同風光。來到山頂，遊人不必手拿獵刀，俯瞰山巒連峰，自有一番顧盼自得，在有些深沉的歷史探尋之旅中，留下一個胸懷舒闊的 註腳。

 

風味美食
田園菜館 嘗原民料理

在霧社、清境一帶餐廳不在少數，不過若想為這趟旅程再增添一點賽德克風韻，離霧社約2公里的德羅杜夫田園菜館是極佳選擇。這家餐館強調運用許多在地自然素材，比如馬告山胡椒、山當歸等，融入菜色後呈現獨特口感。

馬告香腸 口感獨特

比如口感綿密的「香煎馬 告香腸」(180元)，由於添入馬告，自然多了一點辛香氣；「圖騰烤土雞」(500元)更加費工，是以自栽的土肉桂、馬告醃漬後再以香茅等燻烤，香汁四 溢；「獵人烤肉」(180元)亦是將山豬肉抹上馬告之後再烤，另有「山當歸煎蛋」(160元)、「馬告脆皮豆腐」(160元)等將野菜融入料理的餐點。
此外，店內運用竹木等素材的擺盤也頗具特色。在這樣的餐館裡卻有時播放演奏熱烈的爵士樂，另有一番風味。天晴時若從餐館旁的平台，還可以遠眺馬赫坡古戰場。

旅遊資訊

◎開車
★霧社、人止關、楓林社區：可從國道6號埔里端交流道下，接台14線往清境、合歡山方向，可經楓林社區、人止關後抵霧社，進霧社街區前路旁即為霧社事件紀念公園。
★馬赫坡古戰場、張媽媽工作室：台14線過霧社後往廬山方向，經春陽部落路旁可見張媽媽工作室，抵廬山溫泉後，依廬山吊橋等地路旁告示板，依指標至馬赫坡古戰場步道口。
★石門山：台14線轉台14甲線，過武嶺後甫過松雪樓即可抵石門山登山口。
◎搭車
可於台中高鐵站或干城站搭南投客運(049-2984031)往埔里，從埔里轉搭南投客運往清境、松崗、翠峰班車可經楓林社區、人止關、霧社、德羅杜夫；石門山登山口需搭往翠峰班車並於下車後再步行1小時；從埔里往廬山班車可經春陽後抵廬山。
◎相關資訊
★太魯閣國家公園合歡山管理站 (04)2599-1195
★德羅杜夫田園菜館 11:00~21:00
(049)280-1577
★張媽媽工作室 08:00~22:00
0919-805-917
★部落尋奇之旅 6人成行，3.5小時行程每人450元，7.5小時行程每人900元
可洽頭目潘杰0932-553-734
★e-go台灣觀光巴士賽德克巴萊奇幻旅程
2天1夜每人4500元起，經人止關、莫那魯道紀念公園等相關景點 (049)280-1008 在石門山頂若恰好遇上雲海，能看見令人胸懷大暢的絕景。

菲律賓巴拉望的拉根島度假村，是知名愛妮島度假村集團旗下最高級的度假村之一，面對遼闊大海彷若遺世獨立。雖然身為度假村卻仍極盡環保之能事，周圍海域更因對生態的維持被列入保護區。在這裡遊客除能徜徉碧海享受飯店設施外，還能到鄰近的大小潟湖划船、健行。報導╱吳孟芳 攝影╱高世安

巴拉望的(Palawan)拉根島度假村(Lagen Island Resort)，和其他2家愛妮島度假村相比，就是設施很明顯的高檔，不僅呈現在較為現代化的建築外觀、更為寬廣的客房、規模更為完善的餐廳，還擁有一座臨海的景觀大泳池。傍晚夕陽照耀泛起紅光，成排的椰子樹在微風中搖曳，泳池畔遊客可以盡情悠閒，直到華燈初上、直到往眾人開始往餐廳移動。

綠色環保 永續經營

以環保聞名的愛妮島度假村，屢屢獲得國際生態旅遊獎肯定，如2010年獲得東協國家的「綠」旅館獎，也曾被旅遊雜誌《TRAVEL+LEISURE》選為最受喜愛的綠色旅館之一。其生態保護不只是喊口號，或要你少換毛巾、自己帶牙刷而已，遊客從入住開始就會接受到連串的環保訊息，好比客房內的袋子是期待你將離島旅遊中看到瓶罐帶回、不提供瓶裝水是為減少垃圾。
員工每年都得接受環保課程，包括廢物處理、水資源與能源保存、生物多樣性等，度假村還設置廢水處理廠、投入物資再生計畫並參與生態研究追蹤。其所成立的環保部門更是業界少見，員工除積極研擬減少能源使用的計畫外，也投入物質再利用研究，像是設計出以空保特瓶作為浮力來源的獨木舟等。
拉根島度假村共有50間房，即便不全靠海但每間都有良好的窗外景觀，內部裝潢清爽舒適給人素雅細緻的感覺。島嶼飯店擁有海洋風情自是必然，但度假村後方便是原始而茂密的叢林卻更令人驚豔。
度假村也不乏提供SPA等服務，只要你的荷包經得起，拉根島度假村還提供私密的用餐環境，包含廚師、服務生、食材甚至是廚具、座椅、餐盤，全以船隻運送到飯店外的私人小島。
在小島沙灘上，工作人員以燭光柔合了環境、增添了溫馨，讓遊客聽著浪濤、伴著星光，品味現場烹調的海鮮美食。當晚用餐的時候，遠處海端煙火升空，夾著聲響在晚間綻開絢爛，讓原以為已經很尊榮的我們發現那廂才叫極致，打聽下才知上演求婚大戲。不過，這樣的場面會不會也讓女方騎虎難下？畢竟位在海島，如果拒絕會不會被棄之荒野？還是應該先假裝答應再私下拒絕？唉，想那麼多幹嘛！又不是跟我求婚。

翠綠環繞 潟湖划獨木舟

在度假村遊客能借用獨木舟或浮潛器材，在飯店前方的海灣慢慢划行，也能到鄰近20個潛點潛水，或搭船前往周遭小島探索風情。像是到迷你樂島(Miniloc Island)，欣賞被古老石灰岩包圍的大、小潟湖，遊客也不妨躍上獨木舟前往小潟湖，操舟鑽探石灰岩壁中的海蝕洞穴，驚豔大自然造物的神奇。
由於潟湖平靜，加以水中石灰石沈積，使這裡的湖水看起來特別青綠。水面上獨木舟輕輕划過，沒有嬉鬧呼喊，只聽到樹林鳥鳴與划水漣漪，或者不想破壞這靜謐氛圍，放下船槳，就讓獨木舟自然飄蕩在整片綠意中。

 

 

 

 

順遊景點
搭小飛機 鳥瞰島嶼群

從馬尼拉前往巴拉望愛妮島市，遊客一般都會搭乘與愛妮島度假飯店集團合作的ITI班機，但因飛機小僅容10來個人乘坐，在行程前遊客都會收到行李限重10公斤的通知。雖有些不人道，可若忍痛掐頭去尾，也或能勉強達成目標，只是天知道，有些重量不是你想甩就甩得掉的。

機上想涼快 自己搧

來到ITI機場的度假村專屬休息室，吃喝著服務員遞來的涼飲、美味糕點，沒想到除了行李要過磅，連本人也要在眾目睽睽下量體重(早知道東西就不要吃了)，即便航空公司很好心地將顯示重量面朝向櫃檯內。雖說嚴格計算重量是為了飛行安全，可當場秤重卻是頭一遭。
搭上飛機發現很容易窺見駕駛艙。窗外的海水密布著數不清的小島，因飛機冷氣不強，椅背袋還擺放涼扇，要涼爽就自己搧囉！

 

旅遊資訊

◎航班：可以搭乘長榮(02-2501-1999)、華航(02-2715-1212)班機，飛往菲律賓馬尼拉，再轉搭飛往愛妮島市的ITI(+63-28515664)班機。
◎當地交通：拉根島鄰近各景點，都能由度假村提供免費接駁。
◎簽證：可洽馬尼拉經濟文化辦事處(02-2508-1719)申請菲律賓簽證，費用1200元台幣。
◎匯率：1元台幣約可兌換1.28菲律賓披索 ◎時差：無
◎相關資訊
★菲律賓觀光部
09:00~12:00、13:30~18:00，周一至五
(02)2507-1936
www.wowphilippines.com.tw
★拉根島度假村
森林房2人成行每人每晚1萬2000菲律賓披索起(約9375元台幣)，含3餐、船駁、離島遊、水上活動器材
(+63)28945644
www.elnidoresorts.com

日本山形縣的上山市，是電影《送行者》拍攝的場景之一，市街上充滿著濃濃的小鎮風情，綿延山景在遠方勾勒出浪漫的天際線，是藏王山麓的一部分，上山更是東北知名的溫泉區，具有500年歷史，比鄰而立的是各擁風情的溫泉旅館，就連足湯也處處可見，在秋冬時節捎來溫暖的氣息。
報導╱吳孟芳 攝影╱李芃葳

茅山塔擁有幅員廣闊的好視野，親近它卻很容易，約10分腳程即能攻頂。
1992年，金門結束戰地任務，邁向觀光新紀元，特殊的軍事遺蹟加上多元的自然景觀與豐厚的人文底蘊，造就金門耐人尋味的觀光采風。秋天造訪，高粱紅了的田園景觀、沐浴在暖陽下做日光浴的曬麵線，讓人完全感受金門千變萬化的多種風情。
報導╱廖玉如 攝影╱高凱新

金門以戰地風情吸引人， 想一訪昔日戰役餘留的歷史痕跡，在北山聚落還找得到硝煙的痕跡，留有戒嚴時期軍防設施。北山斷崖與后江灣，因大陸近在咫尺，成了戰地最前線，為防止敵軍從 這裡摸上岸，兩地海邊樹立了大量的軌條砦，后江灣甚至出現4排、5排的氣勢，規模在金門數一數二，極為壯觀。
兩岸對峙時期，為了對大陸進行心戰喊話，也分別在馬山和北山設立播音站，北山播音站就位在北山斷崖旁，灰撲撲的水泥建築上密布著48個喇叭洞，隨著緊張情勢消弭，播音站卸下時代任務，而今牆上只剩三三兩兩的喇叭，跟依舊宏偉的建築體，供世人憑弔過去的輝煌。
來到當年遭砲火猛烈襲擊的南、北山聚落，還能看到被砲火襲得千瘡百孔的古厝洋樓，當時曾被國共兩軍做為指揮所的北山李宅，建築四壁彈痕纍纍，記錄了戰爭的可怕與無情。

敲和平鐘 悼念歷史傷痕

為了紀念好不容易獲得的和平，今年8月古寧頭和平紀念園區，出現一面蒐羅中西百位藝術家瓷盤作品的和平牆，以及一口用砲彈打造的和平鐘，擊出來的鐘聲嘹亮、餘音繞樑。
隔著雙鯉湖與北山相望的南山聚落，同樣也曾遭戰火重創，而今漫步其中，感受不到歷史的哀傷，目光從一幢閩式房子移到另一幢，腳步從一條窄巷逛到另一條，心情從歷史場景的肅穆擺渡到鄉村的悠閒。
除了戰地風光之外，金門的人文風情也頗具特色。金門海風強勁、陽光普照的氣候，很適合需要風吹日曬的手工麵，造就金門發達的製麵產業。南山就有一家「振揚製麵」，天氣晴朗的日子，都能在古厝院埕前捕捉到麵條迎風蕩漾的場景。
除 了曬麵外，還有豐富的鳥類資源，以及一頃頃的高粱田。不論大、小金門，都是賞鳥天堂，這裡的鳥不但品種多，而且很多不怕人，不用望遠鏡，即能近觀鳥兒的一 顰一笑。高粱此時已進入豐收期，在南、北山、瓊林、沙美、小金門等的鄉間小路，都能遇見結穗的高粱田，想一睹這金門獨有的田園風光，最好趕在10月底收成 前。
想貼近自然，水頭聚落的茅山塔是不錯的去處。金門共有3座像這樣的塔(另2處為太武山的倒影塔、舊金城的文台寶塔)，興建年代都可溯源到明朝，最初目的是做為航海標誌，矗立在高點的優勢位置，使它成為登高望遠的尋幽祕境。

茅山塔 親山近水兩相宜

約莫10來分腳程即能站上茅山塔制高點，把碧海藍天、建功嶼、水頭、謝厝的風景收進視線底，定格成一幅動人的畫。茅山塔曼妙的景色，也曾被2009底上映的國片《夏天協奏曲》相中，成為牽動劇情的重要場景。
茅山塔也是看夕陽的好地方，可以居高鳥瞰波光與陽光相互追逐的色彩變幻，也可以下到海邊，躍過連綿石盤，踏上軟綿綿的沙灘，欣賞落日餘暉下金光熠熠的美景，沙灘上還可以看到利用潮起潮落方法捕魚的魚網，有的網上還掛著被大浪沖上來，卻回不了家的魚呢！

風味美食
冠軍牛肉麵 實在好味道

屢在台北牛 肉麵節獲得冠、亞軍的「洪師父麵食棧」，今年8月回到故鄉金門開了「洪師父金饌」，把台北師傅請來坐鎮，也把得獎的牛肉麵帶進來。這裡賣的冠軍牛肉麵有3 種，我選了集牛筋、牛肚與牛腱於一碗的「牛三寶」(230元)，吃起來該Q的Q、該有韌性的有韌性，用牛大骨、洋蔥、蘿蔔等熬的湯頭，清而不淡，十分爽 口，果然名副其實。

椒汁肥牛 香濃麻辣

「吃不到豆腐」(120 元/小)把蛋豆腐切成細絲，再與吻仔魚一起炸，用肉眼很難分辨誰是魚、誰是豆腐，只能從魚富咬勁、豆腐較嫩的些微口感差異中發現箇中差別。「椒汁肥牛」 (220元/小)將肋排肉片汆燙後，再淋上花椒粒、燈籠椒、大蒜調製的湯汁，盤底再鋪上豆芽菜，把牛肉停格在最好吃的熟度，也把花椒香濃麻辣的特色鎖在嘴 裡。

旅遊資訊

◎航班：台灣飛金門有立榮(02)2518-5166、復興航空(02)4498-123以及華信(02)2717-1230等航空。
◎當地交通：可於機場洽詢汽、機車租賃，汽車每日約1300~1600元、機車每日約400元；或搭公車(金城車站082-325-548)。
★洪師傅金饌：搭紅1、藍1、11、2號公車於農會食品加工部下即達。
★茅山塔：搭7、7A、7B公車於金山寺下，步行約15分可達。
★南山、北山聚落、北山播音站：搭10、11號公車，於南山或北山下即達前二者；於後樹下下，步行約10來分鐘可達後二者。
★古寧頭和平紀念園區：搭9、10、11號公車於林厝下即達。
◎相關資訊
★金門縣政府交通旅遊局 (082)324-174
★振揚製麵 (082)311-185
★洪師父金饌 (082)373-886
11:00~14:00 17:00~21:00 高粱已進入結穗期，飽滿的粱穗預告豐收季已到來。從南山聚落隔著雙鯉湖拍攝北山聚落，是攝影同好公認拍北山最美的角度。李家古洋樓還能看到彈孔密布的痕跡。

上海田子坊原本是指泰康路210弄這條小路，兩旁原是廢棄的舊廠房，以及陳舊的老石庫民宅，直到1998年一群藝術家陸續進駐，而發展成藝文薈萃的創意角落。隨著藝術風氣打開知名度，田子坊也成為上海逛街尋寶的天堂。
報導╱廖玉如　攝影╱王文廷

田子坊在50年代，曾是食品工業機械廠、鐘錶塑料廠聚集的地方，隨著產業結構轉變，工廠式微，廠房成了閒置空間，直到1998年一些中國知名藝術家如陳逸飛、爾冬強等進駐，田子坊的未來露出了曙光。
藝術特區 漫步悠閒裡

這個新興的藝術區一開始沒有名字，到了2004年畫家黃永玉以中國繪畫祖師爺田子坊的名字為她起名，開始闖出名號；而原有的廠房空間早已不夠使用，區域也從原本的1條街擴及3條街、10數條縱橫交錯的小巷弄，現在這裡的700戶民宅中，有400戶用做商舖，為了維持藝術區的屬性，明定餐廳比例只能佔15%，形成藝術、商店、餐飲、民居結合的創意園區。
田子坊的巷弄已規劃成步行街，阡陌縱橫的橫街窄巷，像蜘蛛網般密布，不知哪條街會跟哪條巷相通，然而沿途五花八門的視覺感受，早已教人忘了迷路的恐慌，腳步不自覺慢了下來，沐浴在漫步的悠閒裡。
逛畫廊 與藝術零距離

時間充裕的話，亂走亂竄是件很愜意的事；要不然，喜歡藝術的人，可把精力放在泰康路210弄。這條路是田子坊創意源起點，也最具美學氛圍，匯聚許多個性小舖、時尚小店外，還能到舊廠房改建的畫廊裡逛逛。3層樓建築內，1樓是專賣畫作、雕塑的藝廊，2、3樓則是畫家創作天地，徵得同意，還能入內來個促膝長談，與藝術對話呢！
248弄則是餐廳、咖啡館聚集地，洋溢著異國情調，街道上散落一張張勾勒氛圍的咖啡座椅，饒有香榭大道的意境。開發較晚的274弄，則有小咖啡館、也有創意小舖。
串連248與274弄的小巷子裡，也藏著許多十分有味道的小店，像是「三雅書店．老相機制造坊」，就是觀光客很愛獵景的地方，店裡不僅可看到很多年代久遠的老器材，門口還站著2個超吸睛的紅衛兵塑像，抹殺不少記憶卡空間。
田子坊範疇不大，囊括吃喝玩樂多樣元素，但因標榜創意、時尚，再加上是上海極為熱門的觀光地，物價指數偏高，但逛街的樂趣不一定要花錢買，在400家商舖中串門子，也能找到旅遊搜奇、嘗鮮的趣味。
風味美食 道地泰國菜 懾服味蕾

田子坊248弄的「太．泰國餐廳」(Tai Thai)的主廚Nikon是位道地的泰國人，曾經在台灣的星級飯店內工作數年，也做了台灣女婿，他的菜保有泰國菜的精髓，又迎合台灣人的口味。
像「青木瓜沙拉」(約281元台幣)，好吃的秘訣在於木瓜得先冷藏1~2小時，增加脆度之後，再加入羅旺子醬、椰糖以及魚露等調味，品嘗時再用生菜葉包著吃，爽口開胃程度破表。
綠咖哩牛肉 香濃帶辣

「綠咖哩牛肉」(約474元台幣)，牛腩經過綠咖哩、椰漿爆香後，再與四季豆拌炒，沁出香濃帶辣的好味道，味蕾肅然起敬。而「檸檬魚」(約718元台幣)選用鱸魚做食材，湯頭酸中帶辣，極為開胃，拌飯吃也不賴，魚肉很嫩，酸辣味滲入肉的纖維裡，很夠味。至於「綜合拼盤」(約474元台幣)，有用香料醃漬過，再刷甜醬過烤的沙嗲串，以及包了大量蔬菜、冬粉的泰式春捲，清爽的與辛辣的輕重口味都有了。

點下放大
旅遊資訊

◎航空：可從桃園機場或松山機場搭華航(02-2715-1212)、長榮(02-2501-1999)、東方航空(02-4055-6868)直飛上海浦東機場。
◎當地交通：
田子坊：從浦東機場搭地鐵2號線於世紀大道站換搭9號線，於打浦橋站下，往泰康路出口可達。
◎簽證：第1次辦理者，需時約7天，費用1500元，加簽者需時約3天，費用約500元，可請各旅行社代辦。
◎匯率：1人民幣約4.84元台幣
◎相關資訊：
˙上海市旅遊局：21-2311-1111 lyw.sh.gov.cn
˙太．泰國餐廳： 21-5465-9972 www.taiinternational.com 11:00~23:00

秋高氣爽的天氣，相當適合遊山玩水。遊桃園石門水庫，除了可搭船坐看交疊山巒，也可以遊訪湖中的情人島、石秀灣；而車遊環湖公路，還有生態公園、景觀餐廳可讓人幽靜地欣賞波光之美。此外，秋天也是水庫的鱸魚、鰱魚肥美時節，別忘了找家活魚餐廳，讓旅程獲得絕對滿足。報導╱陳瑋玲　攝影╱高凱新

依山傍水的石門水庫，在進入秋季後，豔陽不再那麼熾烈，山上的欒樹也已開了黃花、結了桃紅的果實，讓人不禁想要前往貼近，欣賞它撩人多彩的姿態。
順著環湖公路來到碼頭，搭船遊水庫。儘管到訪當日，湖面瀰漫著薄薄水氣，卻也讓湖畔山巒呈現有如潑墨山水畫般的朦朧美。我們從寬闊的水域，一路駛向船家口中的情人島，據聞這座島上經常有猴子群出沒，可惜今天只有蓊鬱樹叢，沒有猿聲啼叫的驚喜。
船艇駛入曲折的水道，不時有水鳥倏忽地從眼前掠過啄食，而迂迴的船程讓人有「輕舟已過萬重山」般的詩境；不一會兒，就來到了終點石秀灣。
抬頭仰望，可以看到一座吊橋，據說從前是用來連接復興鄉長興部落，與現已消失的夢幻草原，雖然景物已非，但是眼前風景依然有種復古的情調。
上岸後，從桃63鄉道往台7線方向行駛，可前往阿姆坪生態公園，欣賞湖面多艘船艇往返碼頭的熱鬧景象；也可以前往附近的大灣坪景觀餐廳，坐在露天庭園喝杯下午茶，同時俯瞰石門水庫，欣賞它清幽的景致。

水庫活魚 秋日品嘗最對時

到訪石門水庫，餐食選項當然以活魚為主。「小江正宗水庫活魚」擁有自己的船隻，標榜使用當日自捉的水庫魚；老闆首推「清蒸鱸魚」(500元)，僅以醬油、香油調味清蒸，口感甜嫩，感受不到淡水魚的土味。另外一道體型頗大的「鹽烤台灣鯛魚」(約600元，視魚大小決定價格)，裹上厚厚的鹽，好鎖住魚肉的鮮甜，相當開胃且下飯。
若問老客人該店的招牌菜色，多會推薦「砂鍋魚頭」(約800元，視魚的大小決定價格)，僅以鰱魚頭熬湯，佐以沙茶醬、蛋酥、扁魚、大白菜入鍋熬煮，魚肉的甜味融入湯頭，濃郁的香氣，教人回味無窮，一如石門水庫的美。

 

 

特色伴手
山藥茶葉蛋 彈Q飄香

位在石門水庫壩頂，這家外觀不起眼的「黃媽媽滷味」，相當受到周邊上班族青睞，除了豆干、素雞等選項外，其中又以採用山藥滷製的「山藥茶葉蛋」(10元)最受歡迎，滷汁完全入味，造就彈Q的口感之外，還散發出淡淡的香氣。

旅遊資訊

★開車：
☆石門水庫 國道3號下龍潭交流道經113縣道轉台3乙線，接台4線(石門路)，轉環湖路。
☆小江正宗水庫活魚 台4線轉環湖路可達。
☆黃媽媽滷味、碼頭、阿姆坪、大灣坪景觀餐廳 環湖路轉桃63鄉道(懷德路)環湖公路，往台7線方向行駛，可陸續抵達。
★搭車：
☆石門水庫 於中壢火車站搭往石門水庫的桃園客運(03)375-3711，在壩頂站下車。
☆阿姆坪 桃園大溪搭往阿姆坪班車，阿姆坪站下。
☆大灣坪景觀餐廳 無公車抵達。
★相關資訊：
☆石門水庫 (03)471-2000 汽車80元、機車30元、遊船50分鐘全票200元 周一~日08:00~18:00
☆黃媽媽滷味 0910-607-268 09:00~17:00
☆小江正宗水庫活魚 (03)471-139 10:30~20:00
☆大灣坪景觀餐廳 (03)411-2233 平日10:00~18:30、假日09:00~20:00