0938093088情報網

被麗江人視為聖山的玉龍雪山，由13座連峰組合，海拔高度都在5000公尺以上，從大研古鎮出發，約１個鐘頭的車程可以抵達玉龍景區，再轉乘纜車，即能輕輕鬆鬆登上山頂，眺賞雪世界。報導、攝影╱廖玉如

來到玉龍雪山一定要搭纜車上雪山頂，坐上纜車，幾分鐘時間，海拔高度拔升1141公尺，隨著高度升高，視野愈來愈開闊，兩側山顏從蒼翠欲滴的綠色，漸漸地變成灰黑岩石與白雪交織的地景，林相由雜木林轉成松、杉、針葉林，重山之間可以看到千溝萬壑和冰川，景色極為瑰麗。
纜車在海拔4506公尺的觀景平台停了下來，綴滿白雪的連綿峰群近在眼前，傳說中玉龍是個在金沙江畔淘金的人，與想獨佔利益的魔王對戰，砍壞了13把劍，贏得最後勝利，為了防止魔王再次作亂，玉龍日日夜夜高舉13把劍，鋒利的劍最後化做13連峰，滴下來的汗水則變成黑水冰河，形成今日壯麗的山川美景。
山頂上一年四季白雪鋪地，氣象變化萬千，我剛到的時候，山嵐裊裊蒸騰、霧鎖山城，不到一刻鐘時間，雲開見日，又露出了千峰競秀、萬壑爭流的好風景。此外，山峰之間設有尋幽步道，可以近距離觀賞冰山之美，甚至可以踏足雪地上，享受賞雪玩雪的樂趣。提醒您，雪山頂海拔已經很高，不要走得太快，或玩得太猛，以免發生高山症，並多帶一件禦寒衣物。

藍月谷 色彩斑斕

玉龍景區還有雲杉坪、甘海子、白水河、藍月谷等景點，藍月谷與白水河同一路，兩點相去不遠，白水河有人工水瀑設計，溪谷有打扮花俏的犛牛供騎乘拍照，因時間關係，我跳過白水河，直奔藍月谷。藍月谷由4個石灰岩地質的小湖組成，水源來自雪山的融冰，水色因天氣晴雨而有變化，有時帶點牛奶白，有時青翠如玉，有時靛藍帶紫，多樣的彩澤，配上澄澈如鏡的水，及青山、白雲、藍天的倒影，再一次懾服人心。

旅遊資訊

◎航空：可搭華航(02-2715-1212)或長榮(02-2501-1999)飛廣州白雲機場，再從廣州搭東方航空(02-4055-6868)飛麗江。
◎當地交通：從麗江機場搭公車約50分可達大研古鎮，車票每人約92元台幣；再從大研古鎮的紅太陽廣場搭7號公車往玉龍景區。
◎簽證：第1次辦理者，需時約7天，費用1500元，加簽者，需時約3天，費用約500元，可洽各大旅行社。
◎匯率：1元人民幣約4.65元台幣
◎注意事項：遊客進入麗江，即需購買１張80元人民幣(約372元台幣)的古城維護費，旅行期間需妥善保管這張票，到任何一個景區，除需另外購票，也要檢查維護費票根，遺失得重新購票。
◎相關資訊：
˙雲南旅遊網： yntrip.net/big5/yunnan/index.htm
˙玉龍雪山風景區：(888)5111-773 入園門票約488元台幣，藍月谷接駁車約93元台幣，玉龍雪山纜車來回約799元台幣、接駁車約93元台幣

崢嶸的山勢和皚皚白雪，及彷彿從山後升起的山嵐與雲彩，寫下玉龍迷人風景。

旅遊資訊

站在玉龍雪山頂俯視麗江，開闊視野綿延到無垠遠方，風景一覽無遺。

登玉龍雪山的纜車落差高達1141公尺，視野開闊、景色很美。

蘭嶼的海岸線長達38.5公里，隨地理環境的不同，衍生迥異的戲水玩法，可體驗傳統拼板舟、衝浪、潛水，欣賞美麗的海底世界；還可以到濱海的小酒館感受海風吹拂的悠閒愜意，和來自各地的旅伴，攜手感受跳港趣味！ 報導╱陳瑋玲　攝影╱陳志淵

睽違7年，再度踏上蘭嶼，這幾年不少達悟子民回鄉打拼，濱海的港灣衍生更多玩法，遊客增加，也讓我首次感受在地人的熱情，是當年初訪未曾有的。印象中蘭嶼有很多禁忌，尤其每年捕捉飛魚重要任務的拼板舟，有許多規矩，其中以女性不能上船為首要，但經年輕達悟子弟與耆老溝通後，如今不論男女遊客造訪東清灣，避開每年3月中到6月中旬捕魚期間就有機會體驗。坐上彩繪鮮麗的拼板舟，可學划槳操舟技巧，但若非經年累月的習慣，沒划幾下會因臂膀痠疲而放棄，最後只有仰賴達悟船伕，一路穿過礁石，感受大海浩瀚。

東清灣逐浪 椰油村潛水

最近，衝浪風潮也吹進蘭嶼，多數玩家選在東清灣沙岸，感受馳浪快感；但夏天風浪，熱情而溫柔，所以總得等上一段時間，才會碰上適當潮浪一顯神技。但這裡的衝浪者早已養成隨遇而安性情，沒浪衝，就跟當地人在海中戲玩，也很自在消暑！由於無太多人為汙染，造就這裡保有不錯潛水海域，在教練帶領下，選水底清澈度高的下午，報名「藍海屋」潛水體驗，根據當日潮流海況，將我們帶往椰油村附近海域，經正規上課過程，還有在岸邊練習面鏡排水、排耳壓等水裡狀況解決技巧後，我掛上鉛塊、背著氣瓶下海了。
隨深度往下探，景致由單調礁石，轉為五顏六色熱帶魚穿梭的珊瑚礁、礁岩洞，不時可看到水中漂流海葵，或許單聽到自己呼吸聲，沒有其他喧囂叨擾，更能專心這令人眼花撩亂的美，40分鐘在連連驚嘆中結束，這份潛水初體驗，觸動了我想學潛水拿執照的決心。

酒館享愜意 港口跳水樂

潛水後前往由木頭搭建的濱海小酒館「藍海屋」，點用「百香果冰沙」（120元），冰涼口感與香甜滋味，則是心底已萌生對當地愛戀，清淡卻化不開。由於這家店的服務人員都是嚮往當地的生活，前來這打工度假的台灣人，個性開放熱情，自告奮勇地帶我們前往龍門港，來段刺激的跳港。
雖港灣海水清澈見底，但要一躍而下，仍需相當大勇氣，於是大家牽手一起向下跳，縱身而跳的剎那，似乎將壓力、煩憂拋向海水，隨潮浪流向沒有盡頭的汪洋，留下一身自在。

當地住宿
臨海度假村 樂享BBQ

在蘭嶼最愉快的，就是有潮浪聲催眠，這回我選的「魚魚魚(音同魚)鱻(音同鮮)渡假村」位在熱鬧的紅頭村，房間陳設簡單卻舒適。擁有靠海自然環境外，隨時可享受海風與踏浪之樂，附近還有濱海咖啡館、小酒吧，洋溢熱帶島嶼的熱鬧繁華，夜裡不愁沒狂歡去處。
想要順便採購在地特產，度假村內也有販售當季的「飛魚乾」（1條70元，售完為止），買回家後可油炸或火烤來料理，藉著品嘗懷念蘭嶼的美好。想在海濱烤肉，可請度假村準備食材與烤具，每人份300元（至少2人），食料含雞翅、青椒與蝦子海鮮等。燒烤地點在度假村前庭，夜裡可享清涼舒爽的海風，還能跟其他住客同樂。

旅遊資訊

★交通：飛機 可搭立榮(02-2518-5166)、華信航空(02-2717-1230)飛往台東機場，再轉搭德安航空(07-801-4711)的19人座飛機飛往蘭嶼。
★乘船：台東富岡漁港搭綠島之星(089-280-226)前往。
★當地交通：可自行租摩托車，1天租金約400~500元。
★出團情報：悠閒國際旅行社(02)2752-5438，夢幻蘭嶼台東出發白金3日遊，每人1萬600元(2人成行)，含台東、蘭嶼來回機票，蘭嶼住宿2晚，6餐，浮潛，機車2人一部3天。
★注意事項：
1.當地機位有限，建議提早預訂。
2.蘭嶼浪況不穩，出發前先洽毛哥衝浪。
3.每年的3月中旬到6月中旬，不得搭乘拼板舟。
★相關資訊：
☆魚魚魚鱻渡假村 0937-309-891 2人房1600元起，BBQ每人300元(至少2人)。
☆藍海屋 08:00~23:00 潛水體驗每人2500元(40分鐘)。
☆星樂 0910-067-422 時間可配合乘客，拼板舟體驗每人350元(30分鐘)。
☆毛哥衝浪 08:00~22:00 (089)732-767、0910-861-305 租衝浪板1天450元，體驗衝浪450元(教練教2小時)。
☆避風港文化工作室 (089)731-029 09:00~19:00

龍門港水質清澈見底，在這裡感受跳港的趣味，跳過一次就難忘。

划拼板舟沒那麼容易，教授者還得在水中幫忙推行。

「藍海屋」的體驗潛水，教練一對一帶領導潛。

近年每逢夏日，頭城海濱總是吸引許多戲水、衝浪人潮。其實除了濱海之旅，作為「開蘭第一城」，頭城的文化景觀也相當豐富，今年頭城車站旁的日式宿舍群整修為「文創頭圍園區」，加上頭城老街上先後出現的人文據點，讓頭城除了山海風情外，也可來趟賞覽歷史風華與在地文化的特色小旅行。
報導╱陳彥豪 攝影╱張世平

過去打從頭城火車站經過 時，便曾留意到站旁有一些看來頗有些年紀的日式屋舍，但傾頹失修，難以吸引過客的目光。而如今一切是大大地不同了，這批約有90年歷史、早年的車站站長及 員工宿舍，今年修復後設立「文創頭圍園區」，不少途經此地的遊人即使不知這些建物如今是何功用，也會停下腳步拍照，感受和風情韻。
目前這處園區分為3處可參訪的區塊，其中「文創第一站」是過去的站長宿舍，是一幢仍相當完好的木造老屋，屋內有榻榻米、拉門，在此稍坐可感受昔時日本房舍的生活情調。屋外有木階梯，坐在梯上亦頗具氣氛。

老屋重現 空間活化

過去的連棟式員工宿舍目 前則規劃為「手作小棧」，主要展售類型多元的宜蘭在地手創藝品，包括布娃娃、吊飾、布包、木器、房屋擺飾、卡片等等，這處空間整理得相當整齊，逛起來不僅 愜意，且若在屋內任一角落坐下，同樣有濃濃的日本風韻。「手作小棧」的建築外觀雖經修復，但仍保有過去建材的質地，加上屋前有樹，再擺了輛老單車，搭配綠 意盎然的盆景，是令旅人樂意在此駐足的空間。
在「文創第一站」與「手作小棧」之間，有一幢後期才興築的屋舍，目前規劃為「啟文木藝坊」，由頭城在地木工藝師陳啟文進駐創作，除了是他的工作室外，這裡也能玩多種木藝DIY，製作簡單的鑰匙圈、吊飾等，另陳列陳啟文製作的木藝童玩等作品。

遊逛老街 探賞古厝

遊人若已來到文創頭圍園 區，其實只消再步行走上5~10分鐘，就可來到頭城老街，也就是和平街。這段老街可以北門福德祠與南門福德祠為座標，廟間散落著老屋古厝，近年由於鋪設路 面、整理環境，日益散發出老街的懷古幽香，且尚未沾染商業氣息，可以悠悠哉哉賞看街道上的昔時大戶人家院落、商行等等。
老街上有座頭城文化館，是有意深入探索老街來龍去脈的不錯去處，此館除門面亦頗有古意外，館內搜羅與頭城搶孤等各類祭儀有關的文物，比如廟會中出現的大神尪、頭城老街「千龜來朝」活動的情景等等，均可在館內發掘。於是文創園區再加上老街之旅，便成了頭城出站可抵、走起來也相當輕鬆的人文小旅行，讓遊覽頭城的方式更加多元。

特色店坊
和平街屋 賞在地小物

頭城老街不僅越來越宜於散步閒逛，今年老街上也開始進駐特色店坊。以老屋改建而成的「和平街屋」，讓老街上多了一處可放慢腳步，坐下來小憩的角落。這裡擺售宜蘭在地小農的產品，比如土蓮霧等當季水果，另有一些手工藝品，除介紹這些洋溢在地風味的農產，遊人也可品嘗甘甜滋味的金桔茶(30元)等飲品，並在老屋裡稍坐片刻，品味老街幽靜。

旅遊資訊

◎開車：可從國道5號頭城交流道下，轉台2庚接台2線往頭城，轉民鋒路可抵頭城火車站，文創頭圍園區即在車站旁；民鋒路轉和平街即為頭城老街，和平街屋、頭城文化館均在老街上。
◎搭車：可搭台鐵列車頭城火車站下，步行前往各景點。
◎相關資訊
★文創頭圍園區 10:00~18:00 周一休
團體DIY需預約，視作品類型每人80元起 (03)977-5090
★和平街屋 10:00~17:00 (03)977-3343
★頭城文化館 09:30~17:30 周一休
(03)977-2420

南投除日月潭、清境等景點，還有很多旅遊去處，像國姓鄉的玉門關擁有磅礡的峽谷風情、埔里桃米社區則有荷花搖曳生姿、魚池鄉的九族文化村不僅有日月潭纜車、原民歌舞，12月底前再加入日本卡通《航海王》主題館。串聯3點，有動有靜、有風景、有娛樂的旅遊線於焉形成。
報導╱廖玉如 攝影╱高凱新

南投國姓鄉的玉門關，是種瓜溪上一段石林錯落、巨石崢嶸的峽谷，由於溪谷平緩，河道落差不大，夏天成了南投熱門的溯溪路線，於是我報名參加玉門關休閒山莊的溯溪行程，準備一步一腳印親近山林之美。
無奈，人算不如天算，我來之前接連下了1星期的雨，渾濁的溪水淹沒1.5公里長的溯溪路徑；不過，路不轉山轉，既然不能從水路挺進，山莊主人就帶著我們直接驅車到峽谷入口，沿山道下切，直攻峽谷頂端，溯溪是從溪谷仰望峽谷，這次我們改從高處鳥瞰，儘管因溪水暴漲，溪床與岩頂的落差縮小了，但玉門關依舊壯觀懾人。

變泥漿黑人 玩傳統釣蝦

領略過野溪的獷野後，回到山莊，還有玩法。921大地震後，玉門關冒出豐沛的火山泥，把泥漿塗在身上臉上，據說有防曬的效果，山莊每一次帶隊去溯溪前，都會安排抹泥漿體驗，雖然這次我們沒溯溪，但也要來試試變成黑人的滋味。
另外，山莊還有滑草以及傳統釣蝦的活動，一屁股坐上棕櫚葉，驅使夥伴用力往前拉的滑草，不管是坐的人太重，拉不動，還是拉的人一路拉的歪七扭八，一路笑料百出、笑聲不斷。傳統釣蝦工具，也與棕櫚葉有關，取出粗的葉脈，在尾端打個結做一個圈，就是釣竿了，掌握蝦子倒退嚕的習性，把釣圈從蝦子尾巴套進去，蝦子即刻成了囊中物。主人說，小時候他們都用這樣的方法，為自己加菜，不過現在溪蝦少了，只能當作遊戲體驗。
從玉門關的投68鄉道往埔里桃米社區邁進，不到幾公里就能看到草湳濕地。草湳之於桃米，就如同紙教堂一樣，都是具有指標性的經典景點，濕地此時開滿荷花，一朵朵出污泥而不染的荷花，隨風擺動，荷葉上灑著幾顆水珠，拍著拍著，我似乎懂了，為何莫內這麼愛畫荷，即使因為畫荷、追逐光影失明，依然執著。
濕地四周築有尋幽小徑，一邊是綠林小溪，一邊是搖曳花影，窮目望去只有滿山疊翠，看不到人煙，花田中以竹管橋當路，走在其上搖搖晃晃，有擺渡的味道。還架了2座流籠，讓遊客體驗草上飛的刺激快感。

航海王主題館 撩撥童心

從投68鄉道穿出桃米，再接台21線道往魚池鄉的九族文化村，又是另一種樂趣。九族向來以原民歌舞秀、豐富的遊樂設施及空中纜車著稱，今年7~12月再加入日本動漫《航海王》主題館，把卡通裡幾個主要場景複製重現，比如載主角去探險的千陽號、梅利號、喬巴的故鄉等場景，還有麥哲倫、典獄長、艾斯、女帝等主要人物模型，每天在千陽號前舉行4場魯夫、娜美、索隆人偶握手會(遇雨停演)，一解動漫迷貼近的渴望。
另外，還有最新的、還沒在台上映的《航海王》3D電影，讓卡通迷先睹為快。公仔館以及禮品部，也是迷弟、迷妹不能錯過的角落，展出歷年來出品的經典公仔外，還能買到日本才有的，以及九族限定版的紀念品，滿足收藏的興致。

風味美食 創意料理 味道出色

國姓鬧街上的老地方餐廳，專賣客家菜、山溪產，價格平實，味道出色，一開就是10幾年，在當地頗有名氣。加上香菇絲、開陽、肉絲與炸芋頭絲的「埔里米粉」(70元)，不僅份量大，也很好吃，米粉尤其彈Q有勁，一道平民小吃，輕輕鬆鬆就收買了人心。「鹹蛋苦瓜」(150元╱小)更教不敢吃苦瓜的我解禁，大口大口吃了起來，先炸再拌炒鹹蛋黃的苦瓜不但不苦，味道還有幾分像薯條，愈吃愈涮嘴。

醋溜溪魚 滋味誘人

「醋溜溪魚」(180元╱小)是老闆的功夫菜，溪魚得炸兩次，第1次炸7分酥，急速冷凍之後，再拿出來炸第2次，炸到骨頭完全酥了為止，彷彿中了化骨綿掌的魚，再淋上特調的醋汁，外軟內酥，滋味迷人。「客家小炒」(150元╱小)內容也很豐富，咬勁十足的魷魚有濃濃的海味，炸豬肉片沁著鹹香，再加入大量的芹菜增添清爽質感，跟前3道比起來一點也不遜色。

當地住宿 歐風民宿 聽天籟入眠

位在埔里桃米社區的蛙堡歐式鄉村民宿，地點很隱密，車子在鄉間小路中穿穿繞繞好一會兒才能抵達，不過優雅的建築、綠林環繞的闃靜，加上浪漫的布置，教一切都值得了。山林的靜寂，隨著夜色深沉，感受更加深刻，青蛙樂隊、溪澗的水流，愈夜愈大聲，真有山居的FU。

旅遊資訊

◎開車：
˙老地方：國道6號下國姓交流道接台14線往國姓方向，轉133縣道往惠蓀林場方向可達。
˙玉門關休閒山莊、草湳濕地：台14線45公里處轉147縣道，接投68鄉道，依序可達。
˙蛙堡：投68鄉道接投64鄉道、台21線往埔里，或台14線接台21線往日月潭，於49公里處可見指標，循線可達。
˙九族文化村：台21線接131縣道，轉投67鄉道循指標可達。
◎搭車：
˙老地方：由台北西站搭國光客運(02)2312-3413、台中高鐵站第5出口的第3月台或是台中市干城搭南投客運(04)2225-6418、全航(04)2212-9713往埔里公車，再轉搭埔里往惠蓀林場公車，於成功路口下，步行約10分可達。
˙九族文化村：台中搭仁友客運(04)2225-5166或南投客運、台中高鐵站或埔里搭南投客運皆可直達。
˙玉門關休閒山莊、草湳濕地：無公車抵達，需自行開車。
˙蛙堡：無公車抵達，可於埔里車站致電店家免費接送。
◎相關資訊：
˙玉門關休閒山莊：(049)245-0199 3小時體驗含玉門關尋幽、大地遊戲、午餐，每人899元，9月底前特價每人399元，限20人以上團體 3天前預約
˙九族文化村：(049)289-5361 平日09:00~17:00，假日09:00~17:30 門票780元，8月底前特價580元
˙老地方：(049)272-0288 11:00~14:00、16:30~20:30 每月1、3周之周一休
˙蛙堡：0933-559-351 平日2人房1500~1800元，周六2000~2800元

雖然不能下到溪底玩水，但玉門關岩頂的小水潭，也教人玩得很開心。

旅遊資訊

921全台大地震後，玉門關湧出大量火山泥，塗泥漿變黑人成了另類體驗。

玉門關巍峨的風姿，教人驚豔，登臨岩頂，鳥瞰溪谷、石林，氣勢磅礡。

位於北埔的生態農場，集結展出以熱帶動植物為主的自然生態，在園區內遊客除有機會餵食小動物與其互動，這裡的植物生態也相當豐富多樣，千餘種的仙人掌、蕨類、食蟲植物外，還有條設於樹冠層的雨林空中步道，另有蝴蝶館、賞鳥區，是假期出遊兼生態學習的好去處。報導╱吳孟芳 攝影╱周頌德

佔地廣達70公頃的綠世界生態農場，包含湖泊、鳥類、蝴蝶、水生植物等6大主題，是相當受歡迎的親子同遊地點。入口處的湖泊為天然形成，棲息著如天鵝、鴛鴦、鵜鶘、紅冠水雞等鳥類，因環境隱蔽，據說每年10月還會有西伯利亞雁鴨飛來渡冬呢！
可愛動物區裡飼養著較無攻擊性又容易親近的動物，像天竺鼠、紅頸袋鼠、山羌，及身長可達120公分的佛萊明巨兔等。遊客和動物之間僅有步道矮籬阻隔，感覺很親近，假日園方也會提供牧草，讓遊客可以餵食這些可愛的動物。
而亞馬遜雨林中有由植物模擬出的自然環境，還能看到屬於古生物的象魚、多種造型各異的變色龍；當變色龍發現蚊蟲等獵物時，先轉動眼睛再瞬間吐出舌 頭捕食的模樣，煞是有趣。生物多樣性探索館有我最期待看到的樹懶，這種一輩子都以極其緩慢的速度存活的生物，果然有著《少年Pi的奇幻漂流》書中所寫的： 「嘴上總是掛著好脾氣的笑容」。而雨林空中步道，則帶著遊客進入原始叢林，從底層出發一路探尋至樹冠層，俯瞰樹林的感覺相當新鮮。

客家懷石料理 精緻有創意

鄰近的無竹居餐廳環境幽雅，傳統的屋舍、古老的家具，還有客家花布傳遞出的地方氣息。餐廳在創意客家菜獲得口碑後，也拉升等級推出更為精緻化的客家懷石料理，內容隨四季變化而不同。強調五感體驗的客家懷石料理，擺盤方式、配色都經過精算，共有14道的菜品都各具特色。
像頭盤的「客式前三菜」，以檳榔花搭配花枝生魚片、香濃的花生豆腐、與含起司、葡萄的糬組成；用金桔取代醋酸的薑絲大腸，酸度溫和，包入脆酥麵皮，口感更為豐富。另外，新鮮的野薑花湯滋味淡雅，餐廳自釀製的蔓越莓也微酸舒爽。

旅遊資訊

◎開車：
綠世界生態農場 國道3號下竹林交流道，接120縣道往尖石轉台3線往北埔，於79.5公里處轉岔路可達。
無竹居客家懷石料理 台3線往北埔方向可達。
◎搭車：
綠世界生態農場 由竹東搭往北埔的新竹客運(03)596-2018，於綠世界站下車。
◎相關資訊：
˙綠世界生態農場：全票350元、半票280元 周一至五 08:30~17:30；周六、日 08:30~18:00 (03)580-1000
˙無竹居客家懷石料理：夏季懷石至9/30 每人1100元，3天前預約 周一至五11:00~14:00、17:00~21:00；周六、日11:00~21:00 (03)580-4488

充滿藝術風情的紐西蘭威靈頓，除了市街上處處可見街頭藝術表演，這裡的博物館、藝術空間等也非常有看頭；如國家博物館、以及以電影特效藝術而得名的威塔工作室等。走逛這些地方，驚喜感無所不在。報導、攝影╱陳彥豪

造訪北島的威靈頓 (Wellington)，若想瞧看一些傳統藝術，不妨以國家博物館(Te Papa Museum)作為起點。「Te Papa」在毛利語中有「我們的地方」之意，在這裡可以欣賞到不少毛利人的工藝之美，比如洋溢原始生命力的雕刻，或是原本在館內展出的家屋等等。
當然這一座包羅萬象的博物館不只有文化或歷史方面的收藏，對於紐西蘭的地理、自然背景及生物百態也有詳實的介紹，且均透過好玩的互動系統來呈現，比方要介紹地震就有一個地震屋可以讓遊客走進去搖晃一陣，手法相當生動有趣。
威靈頓的電影特效藝術、美術設計，近年在世界上有著相當亮眼的表現；威塔(Weta)工作室，是出生於威靈頓的大導演彼得傑克森(Peter Jackson)固定合作班底，雙方同時從沒沒無聞，到以《魔戒》三部曲震驚世界。

威塔洞穴 探特效藝術

聲名大噪的威塔工作室後來參與《阿凡達》、《納尼亞傳奇》等多部電影的製作，不僅迄今已奪5座奧斯卡獎，還使威靈頓逐漸被稱為南半球的「威萊塢」(Wellywood)。
威塔工作室設有一處開放遊客參觀的「威塔洞穴」(Weta Cave)，集結了迷你博物館、劇院與賣店，可透過當地的電影1日遊主題行程，參訪威塔洞穴以及威靈頓周邊曾在《魔戒》裡出現的場景，將讓這座結合了音樂、戲劇、舞蹈乃至於電影美學的城市，顯得更加多采多姿。

風味美食

威靈頓也是南半球美食之都，在巷弄間處處有令人想要入內一瞧究竟的餐廳，比如「弗羅瑞迪塔」(Floriditas)，一踏入此店，牆上掛著老時鐘、古樸意趣的吊燈，室內瀰漫白色與米黃色交織出的柔和色調，環繞種英式古典氛圍。

藝廊咖啡 空間雅致

羊肉串(約620元台幣)是招牌主菜，肉質鮮嫩多汁，多款搭配甜酒的餐後甜點(約321元台幣)相當可口。這裡提供威靈頓或奧克蘭自製啤酒，單價約177~244元台幣。
位於市立美術館旁的「藝廊咖啡」(Nikau Gallery Cafe )，素淨的設計風格，低調中展現出比鄰美術館的藝術質感。
這的料理屬平實價位，主菜均約543元台幣，其中烤雞與南瓜組合值得推薦，皮薄微脆的雞肉香氣四溢，甘甜南瓜與烤雞的口感頗為相得益彰。

旅遊資訊

◎航班：可從桃園機場搭中華航空(02)2715-1212經澳洲布里斯本前往紐西蘭奧克蘭班機，再轉國內線前往威靈頓。
◎簽證：觀光免簽證
◎匯率：1元紐幣約24.16元台幣
◎時差：10~3月＋5小時、4~9月＋4小時
◎相關資訊：
˙紐西蘭觀光局：www.newzealand.com
˙紐西蘭國家博物館：免門票 (＋64)4-381-7000
˙魔戒中土之旅：各類《魔戒》景點導覽行程 每人約3600元台幣起 (＋64)4-472-9635 www.flatearth.co.nz
˙弗羅瑞迪塔餐廳：(＋64)4-381-2212
˙藝廊咖啡：(＋64)4-801-4168

除了金字塔，已有3、4000年歷史的文化古都路克索，也是到訪埃及值得細細品味的地方，甚至有人說，「沒到過路克索，不算到過埃及。」除了埋葬數十位法老王的帝王谷，歷經1900多年不斷擴建、全埃及最大的神殿，以及法老王拉美西斯2世留下的精美石雕，都是路克索矚目焦點。 報導、攝影╱齊佑誠

金字塔，是埃及最醒目的地標；在第18王朝(約3500多年)之前，法老王下令興建金字塔，為的是展現財力與權力，但壯闊顯眼的建築也成了日後盜墓者覬覦的大目標。為了防範盜墓，也為了縮短建陵寢的工時，第18王朝之後，法老王不再建造金字塔，而是將陵寢低調地隱藏路克索(Luxor)的帝王谷(Valley of the Kings)。

63座墓穴 僅1座沒被盜

尼羅河西岸的帝王谷，是一處極其乾燥、外形似三角形的大土丘，第18至20王朝(約西元前1550~1070年)，這裡埋葬了數十位法老、權貴，至今已經發現並挖掘出63座墓穴，不過只有圖坦卡門(Tutankhamun)的墓穴完整無缺，其它像拉美西斯2世(Ramesses II)、拉美西斯6世等所有墓穴，均已被盜。
這些墓穴中，部分開放遊客入內探祕，讓人一窺精美且繽紛多彩的象形文字、壁畫，部分墓穴還可見到棺槨；如圖坦卡門墓穴，就可看到他6個層層相疊的內外棺木中、擺放木乃伊的最小棺木，其餘5個存於開羅的埃及考古博物館。
舊稱底比斯(Thebes)的路克索，在法老時期的新國王時代也就是第18至20王朝，是埃及的首都，也是當時埃及最繁榮興盛的城市。西元641年起，阿拉伯統治時，因為這裡有著多達120多座神殿，而將底比斯改稱為路克索，在阿語的意思裡，路克索就是「神殿」之意。
路克索大大小小祭天的神殿中，均位於尼羅河東岸。尼羅河的東、西兩岸，對比著生與死、地與天、綠洲與沙漠；東岸是綠洲、是活人的生活世界，也矗立著一座座對天神表示敬意的神殿；西岸是沙漠區，也是死人的極樂天堂，法老、皇后、貴族的墳墓群都位在西岸，而矗立於西岸所謂的神殿其實都是靈殿。

埃及最大神殿 見證歷史

路克索諸多神殿中，卡納克阿蒙神殿(Temple of Amun at Karnak)、路克索神殿是當中最具代表的兩座。前者是埃及規模最大的神殿，佔地約100公頃，從4000年前開始這座主祀阿蒙神(後為阿蒙．雷神)的神殿，歷經數十位法老、花了1900多年不斷擴建，全盛時期達到10座塔門、20多座殿堂；殿堂中以立有134根高約15~21公尺大石柱的多柱廳最為醒目，石柱上還可見到眾神以及法老浮雕。而2座高度分別為19.5、29.56公尺的方尖碑，及拉美西斯2世等法老王所留下來的各種石雕，都是這裡引人矚目的特色。
透過綿延3公里長的人面獅身大道，就可以轉而來到建於3000多年前的路克索神殿。這裡同樣經過多位法老王擴建，直到拉美西斯2世達到最高峰，讓神殿裡處處都可以見到他的大型雕像，以及他所立的方尖碑。
值得一提的是，在這兩座神殿中，常會發現一位露出直挺挺陽具、沒有左手的神明浮雕；這位因斷手而無法打仗者，當村中男人戰後回家時，發現所有女性都懷孕了，眾男一氣之下再將其斷1隻腳；但他也因過於「英勇」，而被稱之為繁殖神。

順遊景點
尼羅河西岸 探靈殿

除了帝王谷，尼羅河西岸也有著諸如拉美西斯2世、埃及唯一女法老哈姬蘇(Hatshepsut)，以及留有曼農(Memnon)石像的阿曼和闐3世(Amenhotep Ⅲ)等神殿，但與東岸神殿不同的是，尼羅河西岸的都是靈殿，是法老王們希冀自己的靈魂能持續受到後世敬奉，同時也祈祝自己能早日復活。

女法老神殿 埃及唯一

西岸的這3座神殿，哈姬蘇女法老神殿因經過整建，保存得最完好，樓高3層的神殿建築，也是全埃及的唯一。神殿裡原本矗立著十幾座女法老石雕及精美的彩繪壁畫，不過但在她去逝後，圖特摩斯3世(Tuthmosis III)將神殿中所有有她形象的石雕、壁畫、象形文字的名字等全都毀掉；目前所見的女法老石雕為碎片重新拼湊而成。
神殿裡也可見到柱頭雕有哈托爾女神的石柱群，第1層的廊柱廳裡，3600多年前的彩繪壁畫，到今天色澤依然鮮艷，抬頭望向天花板，還可見到滿天小星星呢！

旅遊資訊

★航班：可搭埃及航空、泰國航空經曼谷前往開羅；埃航8天5夜自由行，2人成行每人7萬5000元起，含2晚4星飯店、3晚河輪住宿，及3段國內線等，可洽埃及航空台灣總代理雍利企業(02)2568-2121、泰國航空(02)8772-5111。
★簽證：於開羅機場辦落地簽，費用15元美金(約437元台幣)
★匯率：1埃鎊約5元台幣
★時差：-6小時
★相關資訊：
☆鳳凰旅行社「埃及紅海法老傳奇12天」 8月團費8萬5900元起(含簽證費、稅險、小費) (02)2537-8111
☆帝王谷 門票80埃鎊(約400元台幣)，帝王谷拉美西斯6世墓穴另付門票50埃鎊(約250元台幣)，圖坦卡門墓穴另付100埃鎊(約500元台幣)
☆哈姬蘇女法老神殿 門票30埃鎊(約150元台幣)
☆卡納克神殿 門票65埃鎊(約325元台幣)
☆路克索神殿 門票60埃鎊(約300元台幣)

壯觀的路克索神殿，處處可見到法老王拉美西斯2世的大石雕，讓人嘆為觀止。

尼羅河西岸的這座土丘，裡頭埋葬了63位以上的法老、貴族。

埃及的第18至20王朝，法老王就葬於路克索的帝王谷。

上海可以玩的點實在太多，光是古玩市場就有5個，其中的東台古玩市場，100多家掛著復古海報、擺著舊餅乾罐、留聲機等老玩意兒的店，擠滿縱橫交錯的巷弄，雖然我分不清哪些是真品，哪些是膺品，但內行看門道，外行看熱鬧，隨意逛，倒也十分有趣。報導╱廖玉如 攝影╱王文廷

東台古玩市場，是上海一處普羅大眾耳熟能詳的景點。它的規模不大，以2條大街為主脈絡，百來家店一家挨著一家開，擺滿各種看來飽經風霜的古玩意，給人時光悠悠倒轉的錯覺。
店家雖多，賣的東西其實差不了多少，從頭到尾走一遭，最常看到的是20世紀活躍於上海的名伶周璇、前領導人毛澤東的海報，以及70年代以前盛行的美女月份畫報；想買一張回家收藏，別忘了殺價，像一張A4大小的畫報，店家開價25元人民幣(約115元台幣)，看我意興闌珊，隨即15、10元的往下掉呢！

菜市場小吃 超級美味

商品琳瑯滿目，看到老皮箱、舊餅乾罐、鼻煙壺、瓷器、字畫等不稀奇，還找得到少數民族傜族的鳳冠霞帔、象徵皇帝的龍袍，及雄赳赳氣昂昂的兵馬俑，買或不買，眼睛都獲得了獵奇的滿足。還有一家專賣「」這種古老樂器的店，其音質渾厚、共鳴較深，據說一開始是用來發出誘捕獵物的聲音，後來演變成樂器。
逛餓了，轉進市場旁的肇周路，有一處可以品嘗在地小吃的「萬有全唐灣菜市場」，這處下午3點起到6、7點的黃昏市集，空氣中充斥著叫賣聲、魚肉的味道、食物的香氣，買菜的人潮比古玩市場還洶湧。什麼好吃，找大排長龍的就對了，像162號的烤雞店，及市場邊的蒲包蒸肉小吃攤，人氣都很旺。
我買了一隻「荷葉雞」(約63元台幣)，老闆娘說這雞一定要用1個月零3天的小雞，再用荷葉及家傳20多年的配方去蒸，肉質嫩得教人驚豔外，帶湯汁與鹽香的口感也很迷人。蒲包蒸肉(1份約46元台幣)是把豆腐皮、蒸熟凍涼的豬肉片，加上香菜、蒜泥、花生、芝麻拌的揚州涼拌菜，層次豐富的香氣以及爽口的風味，征服了夏天的味蕾。

旅遊資訊

★航空：從桃園機場或松山機場搭乘華航(02)2715-1212、長榮(02)2501-1999、東方航空(02)4055-6868直飛上海浦東虹橋機場。
★當地交通：
☆東台古玩市場、肇周路萬有全唐灣菜市場 可搭地鐵2號線於南京東路站換搭10號線，或於人民廣場站換搭8號線，於老西門站下1號出口，步行約10分可達。
★簽證：第1次辦理者，需時約7天，費用1500元，加簽者，備有效期限3個月以上的台胞證辦理，需時約3天，費用約500元。
★匯率：1人民幣約4.61 元台幣
★相關資訊：
☆上海市旅遊局 lyw.sh.gov.cn/shlyj_website

在東台古玩市場隨手拍，都能拍出老上海的懷舊味道。

古玩商家的小朋友，熱情活潑、古靈精怪，可愛模樣成了攬客的活招牌。

古玩市場到處都能看到復古畫報，中國與上海的鮮明意象，備受外國人喜愛。

紅衛兵曾在中國歷史上留下深刻傷痕，而今逝者已矣，形象也被做成公仔收藏品。

暑假到訪溪頭，在海拔約1100公尺、滿是芬多精的山林間，可享受林蔭樹下的涼爽溫度；當地還有最夯的妖怪村，在農曆七月半(8/14)前每天舉行妖魔鬼怪大遊行，熱鬧氣氛讓假期更難忘。報導╱陳瑋玲 攝影╱黃天佑

入夏以來，溫度一天比一天更高，讓人想找一避暑勝地。位於中海拔山區、擁有參天林木的溪頭，就這樣閃進了腦海。沿著151縣道，一路前進至「溪頭自然教育園區」，由於海拔在1000公尺以上，低於平地的溫度自然不在話下，走在園內任一步道，都能感受樹梢拂來涼風。

走空中走廊 探樹冠層奧祕

為了讓遊客徹底融入溪頭之美，園方在這佔地達2488公頃、約96座大安森林公園的園區裡，針對各處景致特色，建置不同設施，其中在柳杉林區裡，就築起了長約180公尺、高約22公尺的空中走廊，讓人穿行於樹冠叢，近距離聽著鳥兒清脆啁啾，心情隨之雀躍；從這個高度，還可看著腳下來往、如螞蟻般的人群。
這座園區在日據時代，原是為了伐木而造的人工植樹林，自然也有著儲木池，也就是園區裡的人氣景點大學池。清澈碧綠的湖水，是魚群優游的活水樂園，我跟著人群，踏上橫跨湖央的竹橋，更能清楚感受魚兒探頭索食的欲望，十分有趣。
園內的孟宗竹林十分幽靜，偶有微風掠過，竹葉窸窣飄下，別有一番詩情意境。這裡蓋有一幢竹廬，據說當年是為了蔣經國先生入住而建，不過完工至今，主人從未造訪，但衍生出一段白蛇精寄居的傳說。
若覺得在巨木林蔭下漫步，不夠清涼暢快，不妨循著山豬湖產業道路，前往大崙山蚋溪支流觸仔溪上游。這裡有座約3層樓高的德興瀑布，垂直流洩的水勢帶來的涼意，原已夠教人舒爽了，若是再踏入清透的水潭中戲玩，那更是一冰涼透沁的暢快。
此外，沿著151縣道抵達溪頭前，會碰到與北勢溪上游的交會處，這裡是當地人的戲水祕境，坐在巨石上，感受溪水潺流腳邊的感覺，也一樣教人消暑。

妖怪大遊行 感受山村歡樂

目前溪頭最夯的景點，要屬在溪頭自然教育園區前的妖怪村了。當遊客穿過象徵人神分界的鳥居後，就算是進入這座以日式鄉間建築為主題的村落裡，可以感受到淳樸的和風情調。
之所以會稱為妖怪村，據說因為這裡有保護山林的妖怪枯麻、巴豆與山大王駐守，當地人在8/14前每天13:30，還特別舉辦妖怪大遊行，民眾可以跟著妖怪群繞行村子，感受熱鬧氣氛。
而在這座受到善心妖怪守護的村子，你可以寫下心裡的願望，懸掛在村內聖物平安鼓旁的樑柱上，也可將祝福寫在妖怪村內特有的「明信片」(25元，含郵資)，藉著妖怪郵筒，將掛念傳送至遠方。

住宿與美食
住小木屋 樂嘗居酒屋

入夜的溪頭，瀰漫著幽靜的氣氛，「明山森林會館」的小木屋，參天林木環繞其中，在舒適的臥房內，即便不吹冷氣，也一樣涼爽。由於會館緊鄰妖怪村，擁地利之便，晚上可以逕自走到這座村落，幽黃的燈光，瀰漫著一股鬼魅的氣氛，悠閒中又夾帶著一股夜遊的刺激感。

豚骨拉麵 湯鮮麵Q

今年7月才開業，附屬於明山森林會館的「利元居酒屋」，提供日式料理與消夜，相當值得一來。這兒的「豚骨上湯拉麵」(220元)，以大骨、洋蔥、紅蘿蔔等熬出的湯頭，搭上全麥拉麵，湯頭清爽，麵條又富有紮實的口感。「日式豬排丼飯」(220元)，裹上麵包粉油炸的里肌肉，口感外酥內嫩，米飯因淋上了主廚特調的醬油，顯得香甜可口。
若搭配小酌，「串烤組合」也很讚！烤七里香(50元/串)、照燒醬烤香魚(60元/串)、原味「野菇綜合」(35元/串)等，鮮嫩多汁，嘗來特別爽口！

旅遊資訊

★開車：
☆南投鹿谷 國道3號下竹山交流道，經台3線轉151縣道可達。
☆德興瀑布 151縣道過鹿谷鬧區後，轉山豬湖產業道路依指標，順行可達。
☆北勢溪上游溪谷、溪頭 151縣道分別至18公里處、路底依序可達。
★搭車：
☆北勢溪上游溪谷、溪頭 台中干城站搭往溪頭的員林客運(04-2225-6293)，溪頭站下。
☆德興瀑布 台中干城車站搭往竹山的員林客運，竹山站下，再轉搭往崎頭的員林客運，小半天站下。
★相關資訊：
☆明山森林會館 (049)261-2121 小木屋2人房平日3680元起、假日4370元起，利元 11:00~24:00
☆溪頭自然教育園區 (049)261-2111 07:00~17:00 成人票平日160元、假日及暑假200元，優待票平日120元、假日及暑假150元，平日半票80元、假日100元，特惠票平日、假日及暑假皆10元。

目前溪頭最夯的活動，就是民眾參與妖怪的遊行行列。

枯麻妖怪是山中熊族的象徵，據說曾在此出現過。

妖怪村中的山大王，據說在夜裡會以鈴聲，為迷路的旅

在阿里山鄉12村中，里佳是最偏遠的深山部落，因為天空特別的藍，寧靜無華，而有藍色部落的美名；從阿里山公路轉169縣道，是前往里佳唯一的方法，光是 縣道這一段路，就得盤山前行約30公里，才能一睹里佳風采，長路迢迢，但里佳以淳樸的原鄉風情及粗獷的自然風景，犒賞遠道而來的旅人。報導╱廖玉如　攝影 ╱高凱新

前往里佳路途遙遠，途中經過的達邦村，是鄒族發源地，也是個淳樸的原鄉，此行我以達邦做為旅程中繼站，先行感受一下屬於山中部落的恬淡。
達邦村範疇不大，卻是孕育鄒族文化的搖籃。看得到鄒族舉行戰祭的庫巴(Kuba)建築，以及和風蕩漾的日警官宿舍，這幢建築已轉做阿管處達邦工作 站，遊客可以入內一窺堂奧。而原本位在工作站對面的達邦小學，因為88風災受損，學生們移師到臨時組合屋上課，刻苦的環境，澆不熄小朋友學習意志，朗朗讀 書聲在耳畔縈迴。

深山綠林 尋大石板

臨時學校對面，有一條新修的鳥占亭步道，約莫40分鐘腳程就能踏察一圈，全線梭行在柳杉及闊葉林裡，雖然沒有開闊的展望點，但一路上鳥語啁啾，步道終點矗立著一座茅草亭，把峰群連綿的山脊線拉進視線裡。
揮別達邦，續往里佳，疊翠的青山掣過車窗，山風拂來，禁不住歲月催促的樹葉片片旋落，充滿詩意的氛圍，教我忘了路之遠近。
四面環山、坐落在山坳間的里佳，30多年來，人口始終維持在300多人，村子裡唯一的小學，學生數不到20人，村民90％都是原住民，一進村，山中無歲月的感受格外鮮活。
廣袤的山林，也為里佳帶來豐富的自然景觀，這次我決定去造訪藏在深山裡的大石板。從部落前往大石板，還得再花4、50分鐘車程，路窄小蜿蜒，部份路段顛簸難行，不僅需要高底盤的車，沿途叉路多、路標少，最好找當地識途老馬帶路(7人座車/半天2000元)。
大石板的探索路徑呈環狀，一路上會遇上數片林木蔥蘢的竹林，有的勾起我對電影《臥虎藏龍》的精采畫面；有的又讓我聯想起古代騷人墨客的文風雅興，蘇東坡的「寧可食無肉，不可居無竹」、鄭板橋的「四十年來畫竹枝，日間揮寫夜間思」。
穿 出竹林後，風景則愈來愈有原始況味，奇岩怪石接續登場，從一枝獨秀到最後出現壺穴錯落的萬年岩盤，岩盤綿延約800公尺長，這塊大石板不像隱藏在豐山石夢 谷的石壁，或是茶山的大斜壁，那樣陡峭難行，而是平緩得像路面，可以安穩地踏足其上。巨石間，還能找到呈U字型垂掛其中的黃藤，渾然天成的鞦韆，又教我見 證到大自然巧奪天工的魅力。

山中無歲月 盡在不言中

領略過里佳山美奇景後， 回到部落尋訪生活風情。部落裡只有兩條小路貫穿、數十幢房子，不出半個小時就能逛完全村，沒有華麗的屋子，只有布滿風霜、流淌滄桑味的民居；花圃裡鮮豔的 花朵穿牆而出，打破戶與戶之間的隔閡，恣意賣弄花影；小朋友把馬路當遊戲場，笑鬧聲劃破山城靜寂；里佳，迷你得很有味道，藍色部落的印象，已深植在腦海 裡。
部落工藝也很興盛，每周三~日來到部落廣場，都能看到一群埋首刻木雕的匠師，村子裡還住著阿里山鄉知名木雕家－方石素珍，擅長用洗練的手法展 現原民堅毅淳樸的表情。光看不過癮的話，出了里佳，來到樂野鄉公所旁的「金皮雕工作室」，可以皮雕DIY(手機吊飾1個/30~80元，需先預約)，用鐵 槌捶捶打打把一個個圖騰烙印在皮革上，不用幾分鐘就能打造一條專屬於自己的作品呢。

當地住宿
住部落民宿 與主人當朋友

里佳民宿屈指可數，整個 部落就5家，「嘉娜」是其中之一，民宿主人是兩個在此相識20多年的女人，一個開朗活潑，總把大家逗得哈哈大笑，一個溫柔婉約，心思細膩得教人窩心，主人 的特質，讓人有回到家的溫馨外，這裡的客房，住起來也很舒適；房間裡雖然沒有電視，但上了2樓的大露台，可以享受微風送涼、觀賞滿天星河，時間在深山部落 的靜謐裡溜走，一點兒也不無聊呢(2人房平日/1400元，周六/1900元)！

風味美食
創意鄒族料理 清新可口

位在達邦的「鄒達邦餐飲工藝複合館」，由曾經勇奪全台原住民美食創意比賽冠軍的石英美掌廚，餐點具有鄒族特色，味道則顯得清新爽口。
想一次就嘗到多樣原鄉美味，點「獵人套餐」(300元)就對了，內容有炸溪魚、溪蝦、烤山豬肉、獵人包，還附上明日葉雞湯、愛玉，囊括所有最道地的好味。

梅汁地瓜 甜中帶酸

「獵人包」(1條 /50元)是以前鄒族人上山打獵時必帶的便當，用蜘蛛抱蛋的葉子包上小米、生命豆、芋頭、糯米再加上魚泥、豬肉做餡，黏Q中沁著馥郁香氣。「梅汁地瓜」 (150元)用自製梅醬、冰糖慢熬，甜中帶酸，吃來很順口。「轎篙筍」(250元)把薑末、山胡椒、絞肉和筍丁捏成肉丸狀，蒸熟後，再把沁出來的湯汁淋回 去，紮實的口感中透著獨特香氣，十分好吃。

旅遊資訊

★開車：
☆達邦 國道3號下中埔交流道接台18線道(阿里山公路)，再轉169縣道可達。從169縣道轉往特富野可見吊橋。
☆里佳 循169縣道到終點可達。
★搭車：
☆達邦 於嘉義火車站搭嘉義縣公車(05)278-8177可達，平日6:30、17:10上山；假日6:30、11:10、17:10上山。
☆里佳 建議自行開車較方便。
★注意事項：
☆方石素珍不是天天創作，有創作時開放參觀，可洽嘉娜民宿代為聯繫。
☆梅花颱風來襲，行前宜詢問上山路況，可洽阿里山風管處。
★相關資訊：
☆阿里山國家風景區管理處 (05)259-3900
☆金皮雕工作室 (05)251-1254、0910-616-848 9:00~21:00，已搬遷到樂野，欲前往請先電洽
☆鄒達邦餐飲工藝複合館 (05)251-1331，0938-867-380 9:00~14:00、16:00~20:00 不定休
☆嘉娜民宿 (05)251-1383、0933-680-382 需提前1周預約 代安排大石板導覽及車輛服務，7人座車/半天2000元

在瀰漫歐風又處處湧現新鮮活力的街道上，年輕歌者輕撥吉他，年長樂師也奏響薩克斯風，裝扮豔麗的街頭舞者輕巧而自信地晃過街心。這裡是紐西蘭北島最南端的威靈頓，既是紐西蘭首府，也是大洋洲的藝術之都，城市裡無處不在的街頭藝術，為旅人帶來驚喜、創造趣味。
報導、攝影╱陳彥豪

威靈頓(Wellington)的音樂品味之高，令人頗感詫異。旅館、餐廳、咖啡館裡流洩音樂並不稀奇，世界上有許多地方皆是如此，但在威靈頓，可還真難聽到那些千篇一律的「咖啡館音樂」，同樣要放爵士唱片，播送出來的是賀比漢考克(Herbie Hancock)、是邁爾士戴維斯(Miles Davis)70年代以後玩的融合爵士(Fusion Jazz)，不管走到哪個角落，均會對此地耳朵之挑剔頗感佩服。

公共藝術 趣味奇想

威靈頓人挑剔的不只有耳朵，也是非常懂得品味生活的一群。這座城市每隔2年均會舉辦國際藝術節，來自世界各地的戲劇、音樂、舞蹈等各類形式的表演，齊聚一堂，輪番演出數百場，平時也有大大小小的藝術節慶。
不只有大張旗鼓的活動，藝術風情也早已深化為威靈頓人生活的一部份。走在路上，瞧見有人自彈自唱可說稀鬆平常，就連有街頭藝人穿上妖豔媚惑的服裝，在街上大搖大擺，似乎也見怪不怪。
此地公共藝術的質量，也相當可觀。大樓前有當代雕塑、小巷裡藏古典雕塑，每過一處街角，都可發現一些不尋常景物，可能是把著名的軌道纜車做成模型就放在路燈上，或商店招牌旁突然冒出一輛懸在牆上的機車。
但看慣這些「不尋常」之後，又發現威靈頓本就是一個充滿奇趣的城市，不管在街上擺出什麼新奇藝術創作，都與此地自有的氣氛並不相違。

旅遊資訊

◎航班：可從桃園機場搭乘中華航空(02)2715-1212經布里斯本前往奧克蘭班機，再轉國內線班機前往威靈頓。
◎當地交通：威靈頓市區不大，多數景點均可從飯店出發步行抵達，也可搭乘環市觀光巴士(www.citysights.co.nz/)，沿途停靠12站，隨招隨停，48小時乘車券30元紐幣(約757元台幣)。
◎簽證：觀光免簽證
◎匯率：1元紐幣約25.24元台幣
◎時差：10~3月＋5小時、4~9月＋4小時
◎相關資訊：
˙紐西蘭觀光局 (＋64)9-914-4780， www.newzealand.com

愛達荷因含砂的土壤混著肥沃的火山灰，加上白天高溫、夜晚涼爽，使愛達荷不僅只有聞名的馬鈴薯，其天然的環境更適合葡萄生長。蛇河谷是愛達荷釀酒的開端，生產的葡萄酒種類多、穩定性高，即便歷史不長，酒鄉之名卻不脛而走。
報導、攝影╱吳孟芳

坐落於洛磯山脈與蛇河 間、鄰近首府樹城，蛇河谷(Snake River Valley)是愛達荷州主要的葡萄酒產區之一。在世界上，愛達荷的葡萄酒品牌雖然尚屬年輕，但卻發展快速，也獲得不少獎項肯定，在市場上逐年嶄露頭角。 其實愛達荷於1862年就有栽種葡萄以及釀酒的紀錄，只可惜在美國實施禁酒令時(1920~1933年)被迫劃下句點，直至1970年後才再次開啟新的扉 頁。
蛇河谷有著栽種葡萄的理想環境，原為古老湖泊的土壤富含砂質，加以火山灰帶來肥沃，以及日夜溫差大，雖然年雨量少但反而有利於以人工灌溉的濕度控制，當地釀酒師說，只要水量控制得宜，便能產出高甜度的葡萄。
這一帶的葡萄種植面積逾300公頃，葡萄品種也多。其中葡萄酒年產量逾15萬箱的聖夏培爾酒莊(Ste. Chapelle Winery)，是愛達荷最大的釀酒商，歷史也最為悠久。其位於山丘頂上的品酒室及酒窖相當具規模，更有著極佳的風景視野。

家庭酒莊 景致融合溫馨

酒莊有包含冰酒等共21種葡萄酒，暢銷的蔓越橘甜酒(Soft Huckleberry，約260元台幣未稅)，以愛達荷野生的蔓越橘融入葡萄酒中，帶有杏仁、油桃與蜂蜜的香氣。夏季，酒莊也會在假日舉辦音樂會等活動，讓遊客徜徉在戶外的草地上，享受樂音和美酒。
賓 特納(Bitner Vineyards)是間小巧而溫馨的酒莊，在充滿鄉村風的品酒室裡，時而有當地藝術家進駐。沒有華麗的裝潢、陳設也很簡單，但悠閒舒適的親切感盈溢飄 散。屋舍外的花架庭院，能讓人坐下來休憩小酌，從一旁的觀景台，遊客得以眺望蛇河谷，葡萄園如綠毯鋪地而去，遠處矗立的小火山丘，就是典型的在地風情。
賓特納酒莊葡萄種植面積約6公頃、年產量約1萬瓶。其夏多內白葡萄酒(約460元台幣未稅)曾贏得全美金牌獎，混融蘋果、梨等果香與淡淡的橡木桶味，是夏天清爽的好選擇。

旅遊資訊

˙愛達荷亞太區辦事處：(02)2725-2922 www.idahoasia.org
˙愛達荷旅遊局：(+1)208-334-2470 www.visitidaho.org
˙Bitner Vineyards：周五至日，12:00~17:00 (+1)208-899-7648
www.bitnervineyards.com
˙Ste. Chapelle Winery：周一至六，10:00~17:00；周日12:00~17:00 試酒約143台幣 (+1)208-453-7843 www.stechapelle.com賓特納酒莊的品酒室小巧而溫馨，充滿家庭經營的親切氛圍。葡萄與果園如為大地鋪上綠毯，在蛇河谷一帶展露風姿。砂質土壤、氣候日夜溫差大，蛇河谷有葡萄理想的生長環境。位於山丘頂上的聖夏培爾酒莊，葡萄種植面積約300公頃。

位於西北邊的愛達荷是美國第43州，面積約有台灣6倍大，但人口卻相當少，生活步調就是一派的悠閒。火山熔岩組成的地質景觀，經河流切割出獨特峽谷風情，而高山融雪壯大瀑布聲勢，澎湃了水量、驚豔了視覺。意外的還有在乾燥荒蕪的大地中存在極凍的地底冰穴，令人嘆為觀止。
報導、攝影╱吳孟芳

飛往美國愛達荷州 （Idaho）之前，我對當地的認知坦白說相當陌生，沒想到在州旅遊局工作的Karen笑著說：「沒關係，其實連美國人自己都不見得知道。」既缺響噹噹的 大都會，又不比相鄰的蒙大拿知名，但愛達荷在西部拓荒史上位居要角，也有許多淘金時期的重要據地，如今在其濃郁的西部風情、壯麗的山川景致下，是相對便宜 的物價、出乎意料親切友善的人民、休閒裝扮去哪裡都很合宜；對了，她們產的馬鈴薯還特別好吃。
從首府樹城（Boise）前往雙瀑市（Twin Falls）的公路沿途，放眼望去盡是一成不變的荒野景觀。典型的大陸氣候使得愛達荷乾燥、夏季高溫炎熱，但即使降雨再稀少卻不易缺水，因為高山融雪會源 源不絕注入河川。蜿蜒的蛇河（Snake river）為愛達荷帶來滋潤，除造就出零星的綠洲也灌溉了農田，更使地形變得豐富。由火山熔岩構成的地質結構，歷經水流的切割，如塑型般成就出各自迥異 的樣貌，在河流兩岸蔓延開來。
獨特而遼闊的峽谷景觀，在路程中的馬拉德公園（Malad Gorge Park）已有76公尺的高低落差，等我們到達雙瀑市，畫面就更令人震撼。

150米峽谷 壯觀令人震撼

站在猶立於半空的觀景台，蛇河峽谷高達150公尺，橫跨兩岸的貝林橋（Perrine），造型唯美古典為峽谷風情增色不少，在享受這場驚豔之餘，我想這種電影中形繪的美國大西部，果然還是要來美國才看得到。
蛇河也在休熊（Shoshone）切劃一座65公尺高的大瀑布，比尼加拉瀑布還高些，原以為只有春天才能見超級豐沛的瀑水，拜去年雪量為往常2倍所賜，今年直至夏季仍澎湃不已。如洩洪般的大水持續朝瀑底俯衝，濺起幻化成彩虹光影，在大器天成的美景中捎來點綴精采的柔情。
而 水流衝擊的轟隆聲響，高分貝掩蓋所有對話，或許遊客在此也毋須多言，反正講的也只是：「哇！好壯觀！」而鄰近的迪克司湖（Dierkes Lake），彷彿是當地居民的休閒綠洲，人們鋪坐在難得的草地上恣意地納進午後陽光，再以各種姿勢噗通下水，浸身在解除炙熱的沁涼中。

休熊冰穴 地底急凍世界

要涼就沒什麼比得過休熊 冰穴（Shoshone Ice Cave）。這也是行程中最不可思議的景點，沒想到周圍盡是乾漠荒蕪的大地，竟同時存在另個極端。位於地底30公尺處，休熊冰穴是因火山熔岩經過、冷卻後 所形成的隧道，13公尺高、15公尺寬。順著木棧階梯進隧道，感覺瞬時來到冷酷的異世界，氣溫驟降，眼前的空間也偌大、深邃得讓人吃驚。
由於終年 不見陽光，加以冷風貫穿、濕度高，冷到連棧道底下原本以為的水流，其實都是凍結的厚冰。據說這冰可遠溯至冰河時期，但在1930年代被不知情的當地居民當 冰箱或冰塊使用，以致整組壞光光，雖然冰穴又重新凝結成原貌但仍相當可惜。洞穴外是30℃以上的高溫，裡頭在0℃間擺盪，冷熱竟只一線之隔。

風味美食 景觀餐廳享美式料理

雙瀑市的峽谷高點（Canyon Crest）餐廳，顧名思義在這裡用餐可享有絕佳的景觀，尤其是戶外座，面對壯觀的蛇河峽谷與具有古典線條的貝林大橋，大啖著以牛肉片、培根片、起司和嫩炒過的香菇，夾入法式麵包組合而成的「培根香菇三明治」（約260元台幣），便是充滿當地風情又很美式的享受。

旅遊資訊

◎航空：可搭長榮(02)2501-1999、華航(02)2715-1212等班機前往美國舊金山，再轉當地航空抵達愛達荷首府樹城。
◎簽證：需至美國在台協會(02)2162-2000預約辦理觀光簽證，費用約4200元台幣
www.ait.org.tw
◎時差：-14小時
◎匯率：1美元約28.59元台幣
◎相關資訊：
˙愛達荷亞太區辦事處：(02)2725-2922 www.idahoasia.org
˙愛達荷旅遊局：(+1)2083342470 www.visitidaho.org
˙Shoshone Ice Cave：5/1~9/30 8:00~19:15 全票約230元台幣，半票約144元台幣，有免費定時導覽行程 (+1)2088862058
˙World Center for Birds of Prey：3月~10月 09:00~17:00，11月~2月 10:00~16:00 周一休 全票約201元台幣、半票約144元台幣 www.peregrinefund.org
˙Canyon Crest：周日~四11:00~21:00，周五、六11:00~22:00 (+1)2087339392 www.canyoncrestdining.com

順遊景點 猛禽中心覽稀有鳥類

愛達荷州的天然環境像是峽谷地形，提供猛禽類一個良好的棲息空間，加以蛇鼠多糧食自也無虞。

復育救瀕絕禿鷹

成立於1984年的世界猛禽中心（World Center for Birds of Prey），除了從事生態研究、保育及野放工作外，同時肩負起學習教育功能，也讓遊客有機會親眼目睹這些猛禽鳥類的風采。
遊客順著中心的綠蔭庭園，就能見識到美國國鳥白頭鷹及短尾鵰，另有大角貓頭鷹、美洲茶隼等10多種野生猛禽。在模擬原始環境的帳網，瀕臨絕種的加州禿鷹就佇立木柱頂端。
中心內也有猛禽標本，並以雌、雄並列來介紹，比較後才知道原來母鳥體型多半會比雄鳥大些。原來在自然界中，雄鳥因得外出覓食，所以身型小易於移動，而母鳥通常在家保護幼鳥，體型大是為了驅敵。現場也定時舉辦活動，在工作人員的戒護下將猛禽帶到觀眾面前，讓遊客能更近距離與猛禽面對面。

坐落在雪竇山腳下的溪口鎮，是出了名的古鎮，近代更因為是蔣介石誕生地，名氣更響亮，打著蔣氏故里的名號，光是去年就吸引600萬人次造訪。除了保有蔣家舊宅地外，還有被後人稱為蔣氏家廟的雪竇寺，而他當年愛吃的千層餅，現在也成了溪口最具特色的伴手禮。
報導╱廖玉如 攝影╱葉仁傑

南瀕剡(音同演)溪、北倚雪竇山的溪口鎮，自古以來就是歷史名城，南宋丞相魏杞，祖籍安徽，臨終時卻指名要安葬在溪口，顛覆中國人落葉歸根的傳統，也說明了溪口在當年已赫赫有名。到了民國，更因蔣介石誕生地而聲名遠播，以蔣氏故里成了享譽國際的城市。
武嶺門是進入蔣氏故里的要塞，進了城門，三里長街映入眼簾，街的一邊是剡溪，另一邊是木造建築矗立的商家、民居及數幢蔣家古宅。看到剡溪，腦海立即閃過蔣先生看見魚兒逆游而上奮發圖強的故事，然而在地導遊說，他們可是從來沒聽過這個傳說喔！

中西合璧豐鎬房 風韻猶存

蔣家遺蹟包括武嶺中學、文昌閣、豐鎬房及蔣家宗祠，建築保存得相當完整。文昌閣是蔣介石和蔣宋美齡回來溪口時住的小別墅，從綠意蔥蘢的院子，就能俯視三里長街、欣賞剡溪風光。中西合璧的豐鎬房，則是孕育蔣氏父子的故居，蔣介石與蔣經國都在這間房子裡完成終身大事，房子格局保留舊時風韻。

天下第一餅 酥香可口

走在三里長街上，三五步路就會遇上做千層餅(1包約23元台幣)的店，這種香味撲鼻的當地小吃，因蔣先生愛吃，又常請人分享，最後被冠上「天下第一餅」的封號。做千層餅相當費功夫，餅皮得摺出27層，調好味後，再把餅貼在甕裡，用炭火烤上3個小時。
發跡於晉朝的雪竇寺，與蔣先生也有很深淵源，據說當年他到廟裡朝聖，抽到了「飛龍升天，騰驤在望」的上上籤；不過，這座千年古寺在文革時被拆毀，現所見的建築多是1986年後重修的。
雪竇寺裡建有高度稱霸全球的坐姿青銅彌勒佛，33公尺高的大佛，共花了約23億元台幣、500多噸青銅鑄造。登上大佛頂端，可鳥瞰古寺全貌。

旅遊資訊

◎航空：可搭中華航空(02-2715-1212)、長榮(02-2501-1999)、東方(02-4055-6868)航空等直飛寧波，飛行時間約1小時，票價約1萬698元起(未稅)。
◎當地交通
蔣氏故里：從寧波南站搭往溪口的公車，於溪口下，再搭計程車；溪口有往雪竇寺公車，車程約2、30分鐘。
◎簽證：第1次辦理者，需時約7天，費用1500元，加簽者，備有效期限3個月以上的台胞證辦理，需時約3天，費用約500元。
◎匯率：1人民幣約4.59元台幣
◎相關資訊
★寧波旅遊網
www.gotoningbo.com/
★奉化旅遊官網
www.fhtour.com.cn
★溪口旅遊網
www.xikoutourism.com/
★溪口風景區管委會
(0574)8886-2852 蔣氏故里+雪竇寺門票及景區內車票約1053元台幣 7:45~17:30

蔣介石故居文昌閣擁有眺賞剡溪最美的角度。

走在三里長街上三五步路都能看到餅舖，這家店因緊鄰豐鎬房而出名。

來到雪竇寺，驛動的心也靜了下來。

夏天造訪北海道，除前進富良野、美瑛一探綿延的花海，札幌市郊的瀧野鈴蘭丘陵公園，讓人在賞花、探日本百選瀑布外，還針對小朋友規劃了各種有趣的遊樂設施。此外，新千歲機場新登場的哆啦A夢空中樂園，以及旭川的人氣動物園，都是北海道最受矚目的親子天堂。報導╱齊佑誠　攝影╱陳逸宏

會知道札幌市郊的瀧野鈴蘭丘陵公園，是因為網路上看到它的薰衣草田。從春天開始一直到秋天，這處佔地約400公頃、約15座大安森林公園大的地方，花海處處，除了春天的鬱金香、小巧可愛的鈴蘭等花卉，7月初登場的薰衣草，規模雖不及富良野，但在札幌市可見到綿延的薰衣草盛況，同樣讓人驚喜。
這處標高160~320公尺的丘陵地，為北海道唯一的國營公園，園區引人矚目的除了「鄉村花園」的花海，還規劃了不同主題區；比如「瀧野之森」，就有多條沿著小溪、可通往日本瀑布百選的阿尻別瀑布等各種步道；「兒童之谷」裡還有著大片草坪，及各種小朋友專屬的遊具；佔地遼闊外，園區裡還矗立著多幢歐風屋舍，遊走於此溪水潺潺、滿眼綠意草花，加上小朋友的歡樂聲…，給人滿滿悠閒感覺。

旭山動物園 探三寶

小朋友來到兒童之谷，不但可至大草坡上玩滾球，還可在一旁宛如大型泡泡般的充氣式遊具跑跑跳跳、或到矗立著一根根同為充氣式紅色柱子的「火山」，玩躲貓貓；而造型奇特、可讓小朋友入內探秘的「螞蟻窩之塔」等，都是園區裡親子歡樂聲不絕於耳的地方。
北海道的親子天堂，距札幌約2個小時車程不到、在旭川擁有人氣3寶的旭山動物園，也絕不容錯過。佔地偌大的動物園，有126種以北海道地區為主的動物，最人氣的是北極熊、企鵝、海豹3個館。
這3個館的共同特色是可讓人從水面上、水面下，以及無玻璃屏障的區域等任一角度，近距離觀賞動物；此外，這3個館另有獨到的規劃；如企鵝館，遊客就能走入玻璃隧道，抬頭欣賞企鵝泳姿；北極熊館則增設了2處凸出於地表的半圓形玻璃孔，遊客探頭觀看牠們的同時，同時也成了眾人取景的焦點。海豹館裡設有一條給海豹穿越的條狀玻璃水道，當牠們一溜煙地上下穿梭時，現場「卡哇伊」聲可是不絕於耳呢！

哆啦A夢樂園 超精采

結束在北海道諸多有趣的行程後，不妨多預留一點時間在新千歲機場；這裡不但有著今(2011)年7月15日剛開幕的美食街、伴手禮賣場等，最引人矚目的是同時間登場的哆啦A夢空中樂園，這處空中樂園不但有主題園區，還規劃了大型的哆啦A夢主題商店，及一間販售各種繪有哆啦A夢圖案的餐食、甜點的餐廳，也是一處精采萬分的親子天堂。
位於國際線大樓3樓的哆啦A夢空中樂園，在主題樂園裡不但可見到《哆啦A夢》漫畫中人物大雄、哆啦A夢、靜香等人化身為大型公仔、牆上的大型壁畫，也依照漫畫裡大雄及哆啦A夢的房間、他們常去的公園等仿建各主題空間，特別的是還有一間「任意門」房間，房間裡有設有6個門，遊客打開門後驚喜不斷，最特別的就是一道直通靜香家浴室，但要小心，偷看靜香洗澡，她可是會對你潑水喔！

風味美食
居酒屋 嘗在地海鮮

造訪北海道，大啖當地產的海鮮、農特產最是過癮；不過，在日本311大地震後，國人造訪日本聞「幅射」色變，面對各種美食在食用之前多了一分不安，北海道廳政府為了解決遊客疑慮，在官網(www.pref.hokkaido. lg.jp)每日公布海產、自來水、環境空間等監測幅射值，試圖保證所有人對於當地產的食品可安心食用。
札幌市區的「ねぎま」(蔥間串燒屋)，是間頗受當地人歡迎的居酒屋，在這裡各種北海道產地直送的當季海鮮、農特產等食材應有盡有。

現宰大透抽 超甘甜

除了可點用定食(套餐)，以及各種串燒類料理，較具特色的單點菜色中如水煮毛蟹、牡丹蝦海螺生魚片、炙烤北海道和牛等，都是餐廳的推薦菜色；值得一提的是，現點現宰的大透抽，還附有嘗來又甘又綿的透抽肝，大口下肚，讓人嘗出北海道專屬的鮮甜滋味。

旅遊資訊

◎航班：可搭乘華航 (02)2715-1212
長榮(02)2501-1999班機直飛北海道新千歲機場。
◎簽證：觀光免簽證
◎時差：＋1小時
◎匯率：1日圓約0.37台幣
◎相關資訊
★北海道觀光旅遊網 tw.visit-hokkaido.jp
★哆啦A夢空中樂園 0123-46-3355 10:00~18:00
大人約222元台幣、學生111~148元台幣
★旭山動物園 0166-36-1104
夏日4/29~11/3，09:30~17:15
大人約297元台幣，中學生以下免門票
www5.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo
★瀧野鈴蘭丘陵公園 0115-923333 09:00~18:00
大人約148元台幣，小孩約30元台幣
www.takinopark.com
★ねぎま(蔥間串燒屋) 0112-612500 17:00~01:00
預算每人約1800~2000元台幣

瀧野之森的阿尻別瀑布為日本瀑布百選之一

小朋友在「軟綿綿的蛋」充氣墊跳躍，開心不已。

瀧野鈴蘭丘陵公園的兒童之谷，規劃有螞蟻窩之塔等設施，可讓小朋友入內探秘。

瀧野鈴蘭丘陵公園7月底前可見成片紫色薰衣草。

新疆融合多元民族，想就近一探少數民族文化風采，伊寧老城區的喀贊其民俗旅遊區最為方便。旅遊區主要居住新疆人口為數最多的維吾爾族，另有少數的回族、哈薩克族等，除了可以看到傳統民居、理髮店、修鞋舖等特色店家，還有一整條賣乾貨的街道，想採買伴手也很方便。 報導、攝影╱楊沛騏

喀贊其的「喀贊」在維吾爾族語中意指「鍋」的意思，「其」是指行業，所以「喀贊其」就是從事製鍋、賣鍋的行業。17世紀從南疆來到伊犁河谷墾荒的維吾爾族(簡稱維族)，有不少聚居在現今伊寧市的老城區，從事製鍋、售鍋行業維持生活，所在地久而久之便以喀贊其為名。
走逛在喀贊其旅遊區內，感覺有點像文化村，尤其門口就可見到一排專做觀光客生意的馬車。不過，這裡真的住了不少維族人，此外不論賣水果、地毯、理髮店、及修鞋攤子等，也並非樣板展示，因為街上走逛的、挑貨的，及交易的，也都是當地居民，呈現出道地生活風采。甚至還有標榜穆斯林用品店的舖子，賣的全是符合回教教義的東西，也可見到當地男人聚集在樹蔭下喝茶聊天的景象。
最有趣的是，通往景區大門的寬敞街道稱為「漢人街」，然而走在馬路上，放眼望去卻幾乎都是維族。漢人街，反而少見漢人。當地人說，現在年輕一輩的維族人觀念較開放，不介意裸露頭髮及肢體，穿著也和時下年輕人差不多。不過傳統維族家庭還是不少，街上還是可見許多著傳統服飾、包著頭巾的維族婦女在街上採買東西。

繁華商店街看熱鬧

喀贊其發展較成熟的旅遊區約有4.2平方公里，以繁華的商店街居多。其中又以賣乾果的舖子最多，包括葡萄乾、核桃乾、紅棗，及各種青草等。最讓我印象深刻的是木材家飾店、及修理皮鞋的攤子。當地人說，維族人的家雖多簡樸，卻重視細節，大門或屋簷喜歡弄上雕刻繁複的裝飾，所以賣木製家飾品的店特別多；而修鞋舖多，則是因為伊犁人愛穿皮鞋，為了讓鞋更合腳、更堅固，而經常光顧鞋攤，有不少老人會擺攤修鞋貼補家用呢！

旅遊資訊

★航班：可由桃園國際機場搭華航(02-2715-1212)、長榮(02-2501-1999)、中國國際(02-2718-2100)等航空直飛北京，再轉國內線飛新疆烏魯木齊；或搭長榮、中國國際航空、四川航空(02-2515-1999)等飛重慶，再轉國內線飛烏魯木齊；從烏魯木齊再轉機或搭巴士到伊寧。
★簽證：第1次辦理者，需時約7天，費用1500元；加簽者需時約3天，費用約500元，可洽各大旅行社代辦。
★匯率：1人民幣約4.59元台幣
★時差：無
★相關資訊：伊寧市旅遊局 0999-8028310 http://ly.yining.gov.cn

新疆盛產水果，攤子上整齊擺放的水果令人垂涎。

色彩鮮豔的地毯，是少數民族家裡必備用品。

各式各樣的乾果在大街上成堆擺放，構成喀贊其商店街的獨特風光。

日本311地震之後，北海道的遊客變少了，不變的是富良野的薰衣草等花海，依然成片綻放；美瑛丘陵的拼布之路，依然展現耀眼的線條之美。北海道美麗如昔，十勝岳山腳下的美瑛、富良野，田園之美依舊讓人感動，走在任何一處角落，都能輕易品味大自然散發出最絕美的風情。報導╱齊佑誠 攝影╱陳逸宏

數年前第一次邂逅夏天的富良野，濃紫、淡紫的薰衣草田，沿著小山坡綿延漫開，迷幻的紫色花海襯著遠處十勝岳連峰，絕美畫面讓人難忘。在日本311地震過後4個月，再度於來到富良野，悸動的心一如往昔。在富良野可欣賞薰衣草的地方非常多，日之出公園、彩香之里、北星山町營薰衣草園等，都有大規模的薰衣草田，但最具人氣的賞花勝地，非富田農場莫屬。

富田農場 薰衣草規模最大

西元1937年，日本自法國普羅旺斯引進薰衣草在北海道試種成功開始，創辦於1903年、已有108年歷史的富田農場，也在1958年開始栽種。在5、60年代全盛時期，北海道境內約有250間農場栽種薰衣草，但榮景不過10年，由於日本女性對法國進口香氛需求提升等影響，讓薰衣草栽植逐漸沒落，直至1973年，富良野只剩富田農場還持續栽種。
薰衣草再度引人注意，是在1976年JR北海道國鐵選用了1張富田農場薰衣草田製作月曆，之後更因日本經典電視劇《來自北國》以富良野為拍攝地，電視畫面中不時出現薰衣草田等風光，田園美景深植人心，時至今日，薰衣草已經是北海道夏天的代名詞。每年7、8月，富良野境內處處可見這種紫色小花穗。
目前富田農場的薰衣草田約有6公頃，2008年富田農場西園開幕後，將面積擴張至20公頃，居全日本之冠；值得一提的是，這兩處農場都免費對民眾開放。除了薰衣草，10月前農場也可見到各種繽紛花田，如種滿百花的花人之田、春之彩色花田、秋之彩色花田等，都可讓人走進花叢中，近距離品味被花卉團團包圍的勝景。位於小山坡上的彩虹花田，更以一條條不同顏色的花卉、小麥等農作物，形成猶如彩虹般繽紛勝景，彩虹花田與薰衣草，均已成為富田最具代表的夏日景觀。

美瑛丘陵 日本最美鄉村

造訪富良野，約30分鐘車程外的美瑛丘陵，也是必訪的熱門景點。這處「全日本最美鄉村」，綿延起伏的田野種滿了馬鈴薯、小麥、甜菜、玉米等農作物，遠遠看去一塊淺綠、一塊深綠、這兒是金黃稻穗的小麥田、那兒是開滿白花的馬鈴薯、蕎麥花海，加上十勝岳連峰為背景，讓丘陵地滿是迷人的線條與色澤，因此又有「拼布之路」美稱。
尋遊拼布之路，並不像富良野一樣前往單一景區，開著車或搭車、或騎單車行經鄉間小路，處處都是美景。車程中還可瞧見諸多具代表的老樹，如親子之樹、Ken and Mary之樹、七星之樹、哲學之樹等，特立獨行的畫面，令人印象深刻。
除了田園風光，美瑛也有著佔地遼闊、且免收門票的花園農場；如佔地約7公頃的四季彩之丘，7~9月滿是金魚草、向日葵、魯冰花、薰衣草等百花所形成的花海；小而美的亞斗夢之丘，同樣也被薰衣草等各種花海所淹沒。

風味美食
薰衣草甜點 香氣雅致

免收門票的富田農場，所有的營收來自各種自製的薰衣草相關製品，園區裡的森林之舍、花之舍等地，還可吃到各種超高人氣的薰衣草口味甜點；如霜淇淋(約92元台幣)、可爾必斯果凍(約85元台幣)、奶油泡芙(約85元台幣)、彈珠汽水(約74元台幣)等。這些淡紫色甜點、飲品，伴隨著淡雅香氣盈滿口腔，讓人在甜蜜中留下對富良野最鮮明的印記。

炭烤牛乳 鮮甜可口

除了薰衣草甜點，新富良野王子飯店旁的「森林精靈的露台」，也可吃到同樣超人氣的甜點。這裡矗立著一幢幢宛如童話故事般的森林小木屋，遊客除了可採買各種手工藝品，其中一幢名為「COFFEE HOUSE」的小木屋，售有聞名全日本的燒牛乳(約184元台幣)，當地產的牛乳表層以碳火烤過，讓它呈現如奶酪般的口感，嘗來香濃甜口還帶點焦香味，滋味棒透了！

旅遊資訊

◎航班：可搭乘華航(02-27151212)、長榮(02-25011999)班機直飛北海道新千歲機場。
◎當地交通：可於札幌搭JR北海道國鐵前往旭川，再轉搭薰衣草號巴士(www.cbnet.co.jp/furanobus)前往富良野；或可於札幌車站搭中央巴士(www.chuo-bus.co.jp)前往富良野，車程約2小時28分，單程約810元台幣。
◎簽證：觀光免簽證
◎時差：＋1小時
◎匯率：1日圓約0.371台幣
◎相關資訊
★北海道觀光旅遊網
tw.visit-hokkaido.jp/
★富良野觀光協會
www.furano-kankou.com/tw
★美瑛町觀光協會
www.biei-hokkaido.jp
★富田農場 0167-393939
免門票 08:30~18:00 富田農場西園營業時間即日起至8月中旬
www.farm-tomita.co.jp/tw
★COFFEE HOUSE
0167-22-1111 12:00~21:00

富良野富田農場的薰衣草田，迷人夢幻，令人留連。

7月下旬起四季彩之丘的向日葵逐漸開花，待8月起綿延成片，也是當地一大特色。

富田農場除了薰衣草，豔紅的無果實罌粟花海也是季節特色。

富田農場的彩虹花田，絕美風情引人矚目。

歷久不衰的花蓮秀姑巒溪泛舟，盛夏每天都有舟艇從瑞穗出發，在峽谷間穿越激流。這項在東台灣已發展數十年的活動，近年由於結合了單車、部落人文之旅，旅遊 方式愈來愈多元，旅人不僅可嘗試前進花東當1日鐵人，也可搭配住宿，創造更加獨特的泛舟記憶。
報導╱陳彥豪 攝影╱高世安

秀姑巒溪泛舟儘管歷史悠久，倒也並非一成不變，近年由於溪流地貌的變遷，以及舟艇、安全設備的不斷進步，這項冒險體驗可說愈來愈老少咸宜。而類型多元的舟艇，也讓懶得自己划船的遊客，可選擇無需費力的動力皮艇，讓水上教練引領前行，悠哉地享受溪岸風光。
泛舟之旅從瑞穗的泛舟中心出發，至終點長虹橋約要24公里，費時4小時左右，以奇美部落為溪畔的中途休息站。在大批船隻下水的那一刻，大小朋友會一齊抬起舟艇衝入水中，加上一些振奮士氣的呼喊，頗有水師出征的氣勢。
下水之後，這些本該是友軍的舟艇開始互相打水仗，除了揮槳潑水，船家也深諳遊客喜好，船上甚至會備些水瓢，讓遊人潑水取樂，旅途中若想不「濕身」 全身而退，幾乎是不可能的任務。在抵達奇美之前的上半段航程中，急流並不多，除了戲水消暑，還可好好欣賞秀姑巒溪峽谷風情，不只峭壁迷人，溪上也時有水鳥 乍現蹤影。

探奇美部落 尋在地傳統

在奇美啃完船家提供的便當之後，續往下行，這一段的激流就多了，當船隻隨著水波急速衝刺的同時，那種速度感以及全身俱濕的暢快，正是泛舟最迷人之處。
旅 途的末段，遊客通常已全身乏力，此時船家多會以繩串連，由動力艇拖著行進，前往終點長虹橋出海口。由於船家均提供接送服務，亦可代客開車至長虹橋，方便開 車者之後可四處遊逛。在泛舟中繼站雖會停泊奇美部落旁，可到村子裡晃一圈，但如想更深入探索這座台灣最晚開發的部落之一，亦不妨待泛舟結束後再順道來訪。
奇美部落在1986年瑞港公路開通前，僅能以渡船往來外地，形勢封閉，因而曾長期維持傳統風貌。如今村落裡仍搭建著不少茅草屋，可供旅人留宿，村內的奇美文物館除收藏傳統器物與影像紀錄，也可體驗阿美族樂器。
此外，秀姑巒溪從去年開始舉辦結合泛舟、路跑、單車的鐵人3項，從瑞穗沿秀姑巒溪一路前進長虹橋再騎單車轉往台東長濱，全長67.6公里。由於在瑞穗車站、奇美部落、港口部落等地近來都先後設立單車站，因此遊客也不難嘗試前進花東當鐵人，泛舟後再騎車漫遊。

景觀民宿 背山面海

從長虹橋往南僅約15公里即進入長濱市區，這一帶近年如雨後春筍般出現許多別具魅力的風格民宿，非常適合舟遊之旅結束後前來享受濱海風情。此行造訪倚山面海的民宿「陽光佈居」，絕美的視野令人驚呼，可觀山嵐變化並俯瞰蔚藍海岸。
「陽光佈居」的外型線條簡約，色調採用融入周邊自然風光的設計，入內之後也有絕佳的氣氛，不論是1樓可以打坐靜心的公共空間、小小茶室與廚房，或是2樓溫馨暖調的休憩空間、屋頂的觀景平台皆氣質獨具，房間陳設也顯清爽卻又表現出設計趣味，遠離塵囂的住宿體驗，讓花東之行更加完滿。

風味美食 特色食堂 嘗海鮮套餐

在長濱市區街道上，藏著 一間風格雅致的食堂，這間名為「長濱100號」餐坊，雖目前已搬遷至長濱路92號，仍保留舊名，更使人印象深刻。老闆過去曾是電影美術指導，如今店內也以 木、石等素材呈現頗具匠心的裝潢。而此地餐點價格更令人驚奇，擺盤精緻、魚鮮美味的各色海鮮料理，整份套餐只要百元上下。

平價美味 魚排嘗鮮

套餐主要以鮭魚、白蝦、鬼頭刀等作為主菜，如「椒鹽白蝦」(120元)、「番茄魚」(100元)等套餐，不僅滿口鮮味，且前者充滿鹹香、後者帶點酸辣口感，皆有豐富滋味，且另有多道小菜與飲品搭配，十分超值。除套餐亦可單點「曙魚排」(小份180元、大份270元)、「清炒蝦仁」(小份200元、大份300元)等菜色，前者是辣味鬼頭刀魚排，相當下飯。

旅遊資訊

◎開車：
˙秀姑巒溪泛舟中心：從花蓮市沿台9線至瑞穗後，轉花62鄉道再轉193縣道至瑞穗大橋旁可抵。
˙奇美部落：193縣道轉花64鄉道(瑞港公路)可抵。
˙長濱100號：花64鄉道轉台11線往長濱，進市區至長濱路92號可抵。
˙陽光佈居：長濱市區轉東13鄉道，沿路再依標示轉產業道路可抵。
搭車：
˙秀姑巒溪泛舟中心：可搭台鐵列車下瑞穗站後，由汎舟公司接駁。
˙奇美部落：搭車不便，可在瑞穗車站前捷安特瑞穗店(03)887-0910租用單車後騎乘約13公里可抵。
˙長濱100號、陽光佈居：可從花蓮市搭花蓮客運(03)833-8146海線往成功、台東方向班車，或台東市搭鼎東客運海線(089)325106，下長濱站可抵；陽光佈居可在抵長濱市區後聯繫民宿協助。
相關資訊：
˙東部海岸國家風景區管理處：(089)841-520轉1800 08:30~17:30可洽詢旅遊資訊
˙向上泛舟：(03)878-1166 瑞穗或長虹橋集合，泛舟加接送每人700元起，瑞穗出發泛舟，代客開車至長虹橋服務每輛600元
˙奇美文物館：(03)899-1220 08:00~17:00 周一休 預約部落傳統屋住宿每人400元
˙陽光佈居：0933-990-233 2人房平日2500元、假日2800元
˙長濱100號：(089)832-886 12:00~14:00、17:00~20:00 周日休

菲律賓巴拉望北端的阿普莉島度假村，是愛妮島度假村集團旗下最新的度假村。延續一島一飯店的悠閒風格，度假村充滿自然與原始的島嶼風貌，遊客可在遺世獨立的環境中放鬆，也能盡情享受豐富的海洋生態。
報導╱吳孟芳　攝影╱高世安

島嶼飯店總給人一種對於寧靜悠閒的嚮往，尤其當整座島就只有一家飯店的時候。不過在享有這遺世般的孤島風情前，有些自我體認還是要想清楚，如果你不能忍受行程中有空白、無法接受明明就是東南亞的海島卻沒有夜店、沒辦法Shopping而感到痛不欲生、對水上活動完全沒興趣，那你還是把機會讓給光是看海吹風兼發呆就很爽、夜晚只想看滿天星空、不消費也無所謂、對下海玩水興致勃勃的人。

沙灘享慵懶 浮潛看珊瑚

會這樣說是因為，菲律賓 巴拉望(Palawan)北邊的阿普莉島(Apulit Island)就是如此純然的度假島嶼。島上只有愛妮島度假村集團(El Nido Resorts)所經營的阿普莉島度假村，建築設施也很簡單，主要有50間水上屋、1家餐廳、按摩涼亭、水上活動器材借用室、大廳接待區如此而已。水上屋 透過木棧道連接各自獨立，房間無過多的裝潢、顏色，淡雅之餘卻很舒適，落地窗外便是陽台與海景。在陽台放懶吹風，看著落日後天空色彩的變化、聽海浪拍打聲，即便手中的書一頁都沒看，對我來說就是很高檔的享受。
度 假村中心區域有座沙灘，遊客可賴在躺椅上喝杯飲料，享受眼前的海景；或者也能沿著木棧道來段小健行，穿過樹林來到島嶼另一頭的沙灘，這裡的海岸珊瑚礁密 布，是個浮潛觀魚欣賞海洋生態的絕佳地點，能在沙灘安排私人野餐，也能請飯店安排船隻免費接駁；若入住豪華房型的水上屋，要游泳就更簡單了，自家陽台就有 階梯通往水中。

獨木舟環島 鐘乳石洞探奇

要是體力充沛、有著將手 臂發痠當成享受的大無畏精神，不妨在早上5點跟隨度假村的晨間活動，拿起划槳加入獨木舟環島之旅，在風浪大處體驗迎風破浪的刺激冒險，在轉彎後的風平浪靜 中悠悠慢划。若不在中途停留，只要1小時就能完成環島，若想放棄，也能讓度假村派船來接。晨起操舟是為能欣賞海上日出，可惜在我好不容易早起、好不容易的 奮划後，還是因當日雲層太厚無緣見到初陽。
有著熱帶島嶼的景觀風情，還有多種鳥類生態，阿普莉島更擁有多處石灰岩島洞穴，主要的5個洞穴包含蝙蝠 洞、祕密洞、聖約翰洞、龍蝦洞與北洞。所有的洞穴在環島時都能看見。除造型像十二門徒之一的聖約翰而得名的聖約翰洞只能遠觀外，遊客也能下船進入洞中探 勘，最熱門的莫過於能容納60~80人、空間極大的龍蝦洞。踩上略帶濕滑的階梯，進到洞中看到歷經數萬年累積才能形成、為數多又壯觀的鐘乳石，不禁讓人讚 嘆於大自然造景的神奇。

順遊景點 臨海泰泰鎮 西班牙殖民風華

位於巴拉望北方的泰泰鎮 (Taytay)，是遊客前往阿普莉島的中繼站，距離馬尼拉約有1.5小時的飛行航程。雖然相較於巴拉望首府公主港或在台灣較具知名度的愛妮島市(El Nido)，是名不見經傳，但這個臨海城鎮卻到處充滿菲律賓的村落氣息，也能看見當地獨特的人文風情。

老軍事碉堡 見歷史餘韻

在地方語言中「泰泰」是為橋樑之意，在過去西班牙統治時期泰泰更是巴拉望的第一個首府所在地，別具歷史意義。如今鎮上依然可看到當年的殖民文化，最引人注目的便是一座位於中心地帶、高聳而堅固石造的軍事要塞，現在也是泰泰鎮的地標象徵。建於1667年，是信奉天主教的當地居民為抵禦回教徒所設置。
沒了防禦功能，現在的碉堡反倒像是地方公園，周圍花草扶疏充滿綠意，環境自是舒適宜人。碉堡除留有舊大砲等軍備設施外，頂端還有間小教堂，同樣以石砌而成，飄散淡淡的歷史韻味。這裡也是從高處眺望海景的好地方，午後常可見當地居民來此散步休閒。

風味美食 燭光伴微風 沙灘浪漫晚餐

阿普莉島度假村的夜晚， 還是一貫的輕鬆悠閒。工作人員在餐廳旁的沙灘上，排上燈籠、鋪設好餐桌，晚餐採自助式，無論肉串、蝦、鮮魚等，都是現點現烤。不過最吸引人之處，是整體環 境自然淡雅，沒有意圖造就氣氛的樂音，只有微風吹拂樹梢傳來的沙沙聲響、遠處的浪濤和流轉的笑語。

旅遊資訊

◎航班：可搭乘長榮(02)2501-1999、華航(02)2715-1212班機，飛往菲律賓馬尼拉，再轉搭飛往泰泰鎮的ITI班機(+63)2851-5664。
當地交通：阿普莉島鄰近各景點，都能由度假村免費接駁。
◎簽證：可洽馬尼拉經濟文化辦事處(02)2508-1719申請菲律賓簽證，費用1200元台幣。
◎匯率：1披索約0.76元台幣
◎時差：無
◎相關資訊：
˙菲律賓觀光部：周一至周五 09:00~12:00、13:30~18:00 (02)2507-1936
www.wowphilippines.com.tw
˙阿普莉島度假村：水上屋2人成行每人每晚約8740元台幣，含3餐、船駁、離島遊、水上活動器材
即日起至9/30日止，家庭訂房2位大人與1位小孩同房(7~11歲)小孩免費住宿、2人成行住滿3晚第4晚免費 (+63)2894-5644
www.elnidoresorts.com

登別位於北海道西南部，觀光資源豐富而且集中，以登別溫泉為中心，5~15分鐘的車程內，就能享受溫泉洗禮、探訪火山地熱景觀、親近棕熊、企鵝與海豚等可愛動物，並走訪饒富江戶時代韻味的民俗村，在玩遊中領略東瀛3、400年前的歷史采風。 報導╱廖玉如 攝影╱周頌德

從新千歲機場驅車約１個鐘頭，就能抵達北海道第1大溫泉鄉－登別。這個溫泉鄉以擁有明礬、鐵、硫磺等11種泉質聞名，從溫泉街徒步約10分鐘，即能探訪溫泉源頭－地獄谷。
地獄谷是1萬年前火山噴發的遺蹟，地熱從四面八方冒出，青灰土黃的岩層上寸草不生，詭譎的氛圍贏得地獄谷封號。關於這裡有一段淒美的愛情傳說，早期有個得了怪病的姑娘，在閻羅王指點下來到登別泡湯，治好了怪病，少女也愛上閻王，閻王每年8月底就打開地獄谷，率領青鬼、紅鬼來到人間與女孩見面，一解相思苦。流傳至今，登別在每年8月最後一個周末，舉辦地獄祭，載著閻王、眾鬼神的山車、神轎在溫泉街展開熱鬧的遊行。
在登別，鬼不是教人毛骨悚然的禁忌，而是守護神、吉祥物，處處都能看到鬼的雕像，貫穿溫泉區的商業街，就取名為極樂大道，街上矗立著各種造型的鬼雕塑，十分有趣。

棕熊企鵝超卡哇伊

說到吉祥物，棕熊也是其一。登別的「熊牧場」，便可瞧見生龍活虎的棕熊。進牧場得先搭乘長達1260公尺的纜車上山，登別景色與波瀾壯闊的森濤，悠悠劃過車廂前，不一會兒我已登上標高550公尺的山頂，進入熊的世界。
園區約養了100頭熊，這裡的熊為了搶食物，個個練了一身絕技，花100日圓(約37元台幣)買包大豆加上玉米做的飼料，就能看到熊的精采演出，古靈精怪的乞食模樣，逗得全場哄堂大笑，出乎意料的有趣。
建築以丹麥做藍圖的「尼克斯海洋公園」，也有許多可愛動物。每天11:00、14:00，水族館前的廣場就會出現人潮，大夥兒全是為了企鵝遊行而來，國王企鵝一隻隻跟著工作人員拍手的節奏緩緩出場，搖頭晃腦、左搖右擺扭扭臀的模樣，引起陣陣尖叫聲。不過，企鵝怕熱，天氣太熱的時候，遊行會取消。

民俗村領略時代風情

海洋公園受歡迎的還有海豚秀，跟企鵝的傻勁比起來，海豚可說是功夫高手，不管是倒退嚕、凌空飛躍，或是縱身一揚，親吻高懸在天花板上的氣球，都難不倒牠，好技藝贏得如雷貫耳的掌聲。
除了這些超人氣的明星秀外，水族館裡也能看到美麗的海底動物，如上萬隻沙丁魚加上鯊魚迴游的海底隧道，以及終身浮遊在冰河裡的海天使(Clione limacine)等，規模雖不大，但麻雀雖小，五臟俱全，被譽為水族界中的博物館。
以3、400年前的江戶時期為時空背景的「伊達時代村」，則盪漾著古色古香的氛圍，建築與街道仿古建造，加上所有的工作人員全都換上古裝打扮，優游其中，時光倒轉的錯覺襲人，彷彿進入時代劇的片場呢！時代村也推出數場表演秀，把江戶時期盛行的忍者與花魁道中等傳統文化，搬上舞台，讓人大開眼界。

住宿美食
登別迎賓館 歷史古韻濃

登別溫泉發跡於1858年，現在共有14家飯店進駐，「登別格蘭飯店」開業已有73年歷史，昭和天皇也曾下榻於此，因而有「登別迎賓館」美譽。建築幾經修整，現在已看不到陳年古味，流淌的是新穎風格，客房則有和式、和洋混搭兩種，空間寬敞舒適。

會席料理 食在好味

這兒的浴場有2處，一處以半圓形玻璃帷幕延攬風景入目，另一處除了室內湯池，還設有瀑布、宮燈、石子小徑蜿蜒的露天湯。男湯、女湯在每天午夜換場，好讓房客領略到兩種浴場營造的情境。飯店也提供援引北海道名產入菜的會席料理(1泊2食每人約7955元台幣起)。
當天我吃到了鮮美的牡丹蝦與鮪魚生魚片、用胡麻醬提味的烤鮭魚、以石頭燒烤、沁著焦香氣與濃濃海味的鱈場蟹，以及燉到筷子輕輕一夾，就能把肉塊劃開的燉牛肉等8道菜，在豐盛中領略日本料理的精緻文化。

特色伴手
鬼娃娃禮品 登別限定

商家錯落的極樂大道，各種鬼玩意多不勝數，其中日本各地盛行的吉祥物娃娃，登別就以青鬼、紅鬼娃娃做代表；在登別限定的餅乾、牛奶糖的包裝上，也烙有可愛的鬼圖騰；便利商店裡還能買到有鬼肖像的飲料與啤酒呢！熊牧場則推出以熊做號召的伴手禮，也有許多可愛小物可挑選。

旅遊資訊

★航空：從桃園機場搭長榮(02-2501-1999) 華航(02-2715-1212)班機直飛新千歲機場。再搭JR千歲線抵南千歲車站，換搭JR室蘭本線往登別，約37分鐘，再從JR登別站搭巴到登別溫泉，約10分鐘。
★簽證：觀光免簽證
★匯率：1日圓約0.37元台幣
★時差：＋1小時
★相關資訊：
☆登別觀光協會 0143-84-3311 www.noboribetsu-spa.jp
☆登別伊達時代村 0143-83-3311 www.edo-trip.jp 9:00~17:00 大人約1073元台幣、小孩約555元台幣 室內忍者秀9:30、11:40、13:30、15:40；戶外忍者秀10:45、14:45；日本傳統文化劇場10:10、12:25、14:10、16:10
☆熊牧場 0143-84-2225 6/20前9:00~17:00，6/21~10/20為8:00~18:00 大人約932元台幣，小孩約467元台幣
☆尼克斯海洋公園 0143-83-3800 www.nixe.co.jp/main.htm 9:00~17:00 大人約888元台幣，小孩約444元台幣
☆登別格蘭飯店 0143-84-2425 www.nobogura.co.jp

想與棕熊來個見面會，得先搭纜車上山。

為了搶食物，熊牧場的熊個個身懷絕技，逗趣引人；而尼克斯海洋公園招牌秀，由可愛的企鵝遊行拔得頭